Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32018L2001R(04)

Rectificare la Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 decembrie 2018 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 328 din 21 decembrie 2018)

OJ L 311, 25.9.2020, p. 11–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OJ L 311, 25.9.2020, p. 11–16 (FR, NL)
OJ L 311, 25.9.2020, p. 11–19 (PL)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/corrigendum/2020-09-25/oj

25.9.2020   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 311/11

Rectificare la Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 decembrie 2018 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile

( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 328 din 21 decembrie 2018 )

La pagina 132, articolul 29 alineatul (7) litera (a):

în loc de:

„(a)

țara sau organizația regională de integrare economică din care provine biomasa forestieră:

(i)

este parte la Acordul de la Paris;

(ii)

a transmis o contribuție stabilită la nivel național (CSN) către Convenția-cadru a Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice (CCONUSC), care acoperă emisiile și absorbțiile din agricultură, din silvicultură și din exploatarea terenurilor și asigură faptul că modificările stocului de carbon asociate recoltării biomasei sunt contabilizate pentru angajamentul țării de a reduce sau de a limita emisiile de gaze cu efect de seră specificat în CSN; sau

(iii)

sunt instituite legi naționale sau subnaționale, în conformitate cu articolul 5 din Acordul de la Paris, care sunt aplicabile în domeniul recoltării, pentru a conserva și a consolida stocurile și absorbanții de carbon, și furnizând dovezi ale faptului că emisiile raportate ale sectorului LULUCF nu depășesc absorbțiile;”,

se citește:

„(a)

țara sau organizația regională de integrare economică din care provine biomasa forestieră este parte la Acordul de la Paris și:

(i)

a transmis o contribuție stabilită la nivel național (CSN) către Convenția-cadru a Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice (CCONUSC), care acoperă emisiile și absorbțiile din agricultură, din silvicultură și din exploatarea terenurilor și asigură faptul că modificările stocului de carbon asociate recoltării biomasei sunt contabilizate pentru angajamentul țării de a reduce sau de a limita emisiile de gaze cu efect de seră specificat în CSN; sau

(ii)

are instituite legi naționale sau subnaționale, în conformitate cu articolul 5 din Acordul de la Paris, care sunt aplicabile în domeniul recoltării, pentru a conserva și a consolida stocurile și absorbanții de carbon, și furnizează dovezi ale faptului că emisiile raportate ale sectorului LULUCF nu depășesc absorbțiile;”.

La pagina 135, articolul 30 alineatul (5) al doilea paragraf:

în loc de:

„(…) prevăzute în anexa IX la Regulamentul (UE) 2018/1999 (…)”,

se citește:

„(…) prevăzute în anexa XI la Regulamentul (UE) 2018/1999 (…)”.

La pagina 142, anexa II, primul paragraf, formula:

în loc de:

„(QN(norm))(CN[(/(i)(N 14))(Qi Ci)] 15)”,

se citește:

„Image 1”.

La pagina 142, anexa II, al doilea paragraf, formula:

în loc de:

„(QN(norm))((CN CN 12)((/(i)(Nn))Qi(/(j)(Nn))(Cj Cj 12)))”,

se citește:

„Image 2”.

La pagina 142, anexa II, al treilea paragraf, formula:

în loc de:

„(QN(norm))((CN CN 12)((/(i)(Nn))Qi(/(j)(Nn))(Cj Cj 12)))”,

se citește:

„Image 3”.

La pagina 148, anexa V, partea A, a șaptea rubrică de la pagina respectivă:

în loc de:

„biomotorină din ulei de palmier (bazin de efluenți deschis)

32 %

19 %”,

se citește:

„biomotorină din ulei de palmier (bazin de efluenți deschis)

33 %

20 %”.

La pagina 149, anexa V, partea B, rubricile a doua, a patra, a șasea și a opta:

în loc de:

„motorină Fischer-Tropsch din deșeuri lemnoase, în instalație de sine stătătoare

85 %

85 %

benzină Fischer-Tropsch din deșeuri lemnoase, în instalație de sine stătătoare

85 %

85 %

dimetileter (DME) din deșeuri lemnoase, în instalație de sine stătătoare

86 %

86 %

metanol din deșeuri lemnoase, în instalație de sine stătătoare

86 %

86 %”,

se citește:

”motorină Fischer-Tropsch din deșeuri lemnoase, în instalație de sine stătătoare

83 %

83 %

benzină Fischer-Tropsch din deșeuri lemnoase, în instalație de sine stătătoare

83 %

83 %

dimetileter (DME) din deșeuri lemnoase, în instalație de sine stătătoare

84 %

84 %

metanol din deșeuri lemnoase, în instalație de sine stătătoare

84 %

84 %.”

La pagina 156, anexa V, partea D, rubricile a zecea și a șaisprezecea de la pagina respectivă:

în loc de:

„biomotorină din ulei de palmier

26,2

26,2

ulei vegetal din ulei de palmier, hidrotratat

27,4

27,4”,

se citește:

„biomotorină din ulei de palmier

26,0

26,0

ulei vegetal din ulei de palmier, hidrotratat

27,3

27,3.”

La pagina 162, anexa V, partea D, a opta rubrică de la pagina respectivă:

în loc de:

„biomotorină din grăsime animală topită (**)

1,7

1,7,”

se citește:

„biomotorină din grăsime animală topită (**)

1,6

1,6.”

La pagina 166, anexa V, partea D, rubricile a patra, a cincea, a șaptea, a unsprezecea, a douăsprezecea, a optsprezecea și a nouăsprezecea de la pagina respectivă:

în loc de:

„biomotorină din ulei de palmier (bazin de efluenți deschis)

63,5

75,7

biomotorină din ulei de palmier (procedeu cu captură de metan la presa de ulei)

46,3

51,6

biomotorină din grăsime animală topită (**)

15,3

20,8

ulei vegetal din ulei de palmier, hidrotratat (bazin de efluenți deschis)

62,2

73,3

ulei vegetal din ulei de palmier, hidrotratat (procedeu cu captură de metan la presa de ulei)

44,1

48,0

ulei vegetal pur din ulei de palmier (bazin de efluenți deschis)

56,3

65,4

ulei vegetal pur din ulei de palmier (procedeu cu captură de metan la presa de ulei)

38,4

57,2” ,

se citește:

„biomotorină din ulei de palmier (bazin de efluenți deschis)

63,3

75,5

biomotorină din ulei de palmier (procedeu cu captură de metan la presa de ulei)

46,1

51,4

biomotorină din grăsime animală topită (**)

15,2

20,7

ulei vegetal din ulei de palmier, hidrotratat (bazin de efluenți deschis)

62,1

73,2

ulei vegetal din ulei de palmier, hidrotratat (procedeu cu captură de metan la presa de ulei)

44,0

47,9

ulei vegetal pur din ulei de palmier (bazin de efluenți deschis)

56,4

65,5

ulei vegetal pur din ulei de palmier (procedeu cu captură de metan la presa de ulei)

38,5

40,3”.

La pagina 167, anexa V, partea E, primul tabel de la pagina respectivă, rubricile a patra și a cincea:

în loc de:

„benzină Fischer-Tropsch din deșeuri lemnoase, în instalație de sine stătătoare

8,2

8,2

benzină Fischer-Tropsch din deșeuri lemnoase provenite din pădure cultivată, în instalație de sine stătătoare

12,4

12,4”,

se citește:

„benzină Fischer-Tropsch din deșeuri lemnoase, în instalație de sine stătătoare

3,3

3,3

benzină Fischer-Tropsch din deșeuri lemnoase provenite din pădure cultivată, în instalație de sine stătătoare

8,2

8,2”.

La pagina 169, anexa V, partea E, al doilea tabel de la pagina respectivă, rubricile a doua, a patra, a șasea și a opta:

în loc de:

„motorină Fischer-Tropsch din deșeuri lemnoase, în instalație de sine stătătoare

10,3

10,3

benzină Fischer-Tropsch din deșeuri lemnoase, în instalație de sine stătătoare

10,3

10,3

dimetileter (DME) din deșeuri lemnoase, în instalație de sine stătătoare

10,4

10,4

metanol din deșeuri lemnoase, în instalație de sine stătătoare

10,4

10,4,”

se citește:

„motorină Fischer-Tropsch din deșeuri lemnoase, în instalație de sine stătătoare

12,2

12,2

benzină Fischer-Tropsch din deșeuri lemnoase, în instalație de sine stătătoare

12,2

12,2

dimetileter (DME) din deșeuri lemnoase, în instalație de sine stătătoare

12,1

12,1

metanol din deșeuri lemnoase, în instalație de sine stătătoare

12,1

12,1”.

La pagina 171, anexa V, partea E, al doilea tabel de la pagina respectivă, rubricile a doua, a patra, a șasea și a opta:

în loc de:

„motorină Fischer-Tropsch din deșeuri lemnoase, în instalație de sine stătătoare

13,7

13,7

benzină Fischer-Tropsch din deșeuri lemnoase, în instalație de sine stătătoare

13,7

13,7

dimetileter (DME) din deșeuri lemnoase, în instalație de sine stătătoare

13,5

13,5

metanol din deșeuri lemnoase, în instalație de sine stătătoare

13,5

13,5”,

se citește:

„motorină Fischer-Tropsch din deșeuri lemnoase, în instalație de sine stătătoare

15,6

15,6

benzină Fischer-Tropsch din deșeuri lemnoase, în instalație de sine stătătoare

15,6

15,6

dimetileter (DME) din deșeuri lemnoase, în instalație de sine stătătoare

15,2

15,2

metanol din deșeuri lemnoase, în instalație de sine stătătoare

15,2

15,2”.

La pagina 180, anexa VI, partea B punctul 1 litera (b), prima formulă:

în loc de:

„Image 4” ,

se citește:

„Image 5”

La pagina 180, anexa VI, partea B punctul 1 litera (b), a doua formulă:

în loc de:

„Image 6”,

se citește:

„Image 7”.

La pagina 186, anexa VI, partea B punctul 18, al doilea paragraf:

în loc de:

„În cazul biogazului și al biometanului, toate coprodusele care nu se încadrează în domeniul de aplicare a punctului 7 se iau în considerare în scopul acestui calcul. (…)”,

se citește:

„În cazul biogazului și al biometanului, toate coprodusele se iau în considerare în scopul acestui calcul. (…)”.

Top