EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32018L2001R(04)

Διορθωτικό στην οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, για την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 328 της 21ης Δεκεμβρίου 2018)

OJ L 311, 25.9.2020, p. 11–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OJ L 311, 25.9.2020, p. 11–16 (FR, NL)
OJ L 311, 25.9.2020, p. 11–19 (PL)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/corrigendum/2020-09-25/oj

25.9.2020   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 311/11


Διορθωτικό στην οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, για την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές

( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 328 της 21ης Δεκεμβρίου 2018 )

1.

Στη σελίδα 132, άρθρο 29, παράγραφος 7, στοιχείο α):

αντί:

«α)

η χώρα ή ο οργανισμός περιφερειακής οικονομικής ολοκλήρωσης από την οποία προέρχεται η δασική βιομάζα:

i)

είναι συμβαλλόμενο μέρος της συμφωνίας του Παρισιού·

ii)

έχει υποβάλει εθνικά καθορισμένη συνεισφορά στη σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή (UNFCCC), η οποία καλύπτει τις εκπομπές και τις απορροφήσεις από τη γεωργία, τη δασοκομία και τη χρήση γης και διασφαλίζει ότι οι μεταβολές του αποθέματος άνθρακα που συνδέονται με τη συγκομιδή βιομάζας προσμετρούνται στη δέσμευση της χώρας για μείωση ή περιορισμό των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου σύμφωνα με την εθνικά καθορισμένη συνεισφορά· ή

iii)

υπάρχει νομοθεσία σε εθνικό ή υποεθνικό επίπεδο, σύμφωνα με το άρθρο 5 της συμφωνίας του Παρισιού, που εφαρμόζεται στην περιοχή της συγκομιδής, για τη διατήρηση και την ενίσχυση των αποθεμάτων άνθρακα και των καταβοθρών διοξειδίου του άνθρακα, και παρέχει στοιχεία που αποδεικνύουν ότι οι αναφερόμενες εκπομπές στον τομέα LULUCF δεν υπερβαίνουν τις απορροφήσεις·»

διάβαζε:

«α)

η χώρα ή ο οργανισμός περιφερειακής οικονομικής ολοκλήρωσης από την οποία προέρχεται η δασική βιομάζα είναι συμβαλλόμενο μέρος της συμφωνίας του Παρισιού και:

i)

έχει υποβάλει εθνικά καθορισμένη συνεισφορά στη σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή (UNFCCC), η οποία καλύπτει τις εκπομπές και τις απορροφήσεις από τη γεωργία, τη δασοκομία και τη χρήση γης και διασφαλίζει ότι οι μεταβολές του αποθέματος άνθρακα που συνδέονται με τη συγκομιδή βιομάζας προσμετρούνται στη δέσμευση της χώρας για μείωση ή περιορισμό των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου σύμφωνα με την εθνικά καθορισμένη συνεισφορά· ή

ii)

έχει νομοθεσία σε εθνικό ή υποεθνικό επίπεδο, σύμφωνα με το άρθρο 5 της συμφωνίας του Παρισιού, που εφαρμόζεται στην περιοχή της συγκομιδής, για τη διατήρηση και την ενίσχυση των αποθεμάτων άνθρακα και των καταβοθρών διοξειδίου του άνθρακα, και παρέχει στοιχεία που αποδεικνύουν ότι οι αναφερόμενες εκπομπές στον τομέα LULUCF δεν υπερβαίνουν τις απορροφήσεις·».

2.

Στη σελίδα 135, άρθρο 30, παράγραφος 5, δεύτερο εδάφιο:

αντί:

«(…) που προσδιορίζονται στο παράρτημα ΙΧ του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1999 (…)»

διάβαζε:

«(…) που προσδιορίζονται στο παράρτημα ΧΙ του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1999 (…)».

3.

Στη σελίδα 142, παράρτημα ΙΙ, πρώτη παράγραφος, τύπος:

αντί:

«(QN(norm))(CN[(/(i)(N 14))(Qi Ci)] 15)»

διάβαζε:

«Image 1».

4.

Στη σελίδα 142, παράρτημα ΙΙ, δεύτερη παράγραφος, τύπος:

αντί:

«(QN(norm))((CN CN 12)((/(i)(Nn))Qi (/(j)(Nn))(Cj Cj 12)))»

διάβαζε:

«Image 2».

5.

Στη σελίδα 142, παράρτημα ΙΙ, τρίτη παράγραφος, τύπος:

αντί:

«(QN(norm))((CN CN 12)((/(i)(Nn))Qi (/(j)(Nn))(Cj Cj 12)))»

διάβαζε:

«Image 3».

6.

Στη σελίδα 148, παράρτημα V, μέρος Α, έβδομη καταχώριση σε αυτή τη σελίδα:

αντί:

«βιοντίζελ φοινικέλαιου (ανοικτή δεξαμενή λυμάτων)

32 %

19 %»

διάβαζε:

«βιοντίζελ φοινικέλαιου (ανοικτή δεξαμενή λυμάτων)

33 %

20 %».

7.

Στη σελίδα 149, παράρτημα V, μέρος Β, δεύτερη, τέταρτη, έκτη και όγδοη καταχώριση:

αντί:

«ντίζελ Fischer-Tropsch από απόβλητα ξύλου σε αυτόνομο σταθμό

85 %

85 %

βενζίνη Fischer-Tropsch από απόβλητα ξύλου σε αυτόνομο σταθμό

85 %

85 %

διμεθυλαιθέρας (DME) από απόβλητα ξύλου σε αυτόνομο σταθμό

86 %

86 %

μεθανόλη από απόβλητα ξύλου σε αυτόνομο σταθμό

86 %

86 %»

διάβαζε:

«ντίζελ Fischer-Tropsch από απόβλητα ξύλου σε αυτόνομο σταθμό

83 %

83 %

βενζίνη Fischer-Tropsch από απόβλητα ξύλου σε αυτόνομο σταθμό

83 %

83 %

διμεθυλαιθέρας (DME) από απόβλητα ξύλου σε αυτόνομο σταθμό

84 %

84 %

μεθανόλη από απόβλητα ξύλου σε αυτόνομο σταθμό

84 %

84 %».

8.

Στη σελίδα 156, παράρτημα V, μέρος Δ, δέκατη και δέκατη έκτη καταχώριση σε αυτή τη σελίδα:

αντί:

«βιοντίζελ σπόρων σόγιας

26,2

26,2

υδρογονοκατεργασμένο φυτικό έλαιο από φοινικέλαιο

27,4

27,4»

διάβαζε:

«βιοντίζελ φοινικέλαιου

26,0

26,0

υδρογονοκατεργασμένο φυτικό έλαιο από φοινικέλαιο

27,3

27,3».

9.

Στη σελίδα 162, παράρτημα V, μέρος Δ, όγδοη καταχώριση σε αυτή τη σελίδα:

αντί:

«βιοντίζελ από τετηγμένα ζωικά λίπη(**)

1,7

1,7»

διάβαζε:

«βιοντίζελ από τετηγμένα ζωικά λίπη(**)

1,6

1,6».

10.

Στη σελίδα 166, παράρτημα V, μέρος Δ, τέταρτη, πέμπτη, έβδομη, ενδέκατη, δωδέκατη, δέκατη όγδοη και δέκατη ένατη καταχώριση σε αυτή τη σελίδα:

αντί:

«βιοντίζελ φοινικέλαιου (ανοικτή δεξαμενή λυμάτων)

63,5

75,7

βιοντίζελ φοινικέλαιου (με δέσμευση μεθανίου στη μονάδα επεξεργασίας)

46,3

51,6

βιοντίζελ από τετηγμένα ζωικά λίπη(**)

15,3

20,8

υδρογονοκατεργασμένο φυτικό έλαιο από φοινικέλαιο (ανοικτή δεξαμενή λυμάτων)

62,2

73,3

υδρογονοκατεργασμένο φυτικό έλαιο από φοινικέλαιο (με δέσμευση μεθανίου στη μονάδα επεξεργασίας)

44,1

48,0

καθαρό φυτικό έλαιο από φοινικέλαιο (ανοικτή δεξαμενή λυμάτων)

56,3

65,4

καθαρό φυτικό έλαιο από φοινικέλαιο (με δέσμευση μεθανίου στη μονάδα επεξεργασίας)

38,4

57,2»

διάβαζε:

«βιοντίζελ φοινικέλαιου (ανοικτή δεξαμενή λυμάτων)

63,3

75,5

βιοντίζελ φοινικέλαιου (με δέσμευση μεθανίου στη μονάδα επεξεργασίας)

46,1

51,4

βιοντίζελ από τετηγμένα ζωικά λίπη(**)

15,2

20,7

υδρογονοκατεργασμένο φυτικό έλαιο από φοινικέλαιο (ανοικτή δεξαμενή λυμάτων)

62,1

73,2

υδρογονοκατεργασμένο φυτικό έλαιο από φοινικέλαιο (με δέσμευση μεθανίου στη μονάδα επεξεργασίας)

44,0

47,9

καθαρό φυτικό έλαιο από φοινικέλαιο (ανοικτή δεξαμενή λυμάτων)

56,4

65,5

καθαρό φυτικό έλαιο από φοινικέλαιο (με δέσμευση μεθανίου στη μονάδα επεξεργασίας)

38,5

40,3».

11.

Στη σελίδα 167, παράρτημα V, μέρος Ε, πρώτος πίνακας σε αυτή τη σελίδα, τέταρτη και πέμπτη καταχώριση:

αντί:

«βενζίνη Fischer-Tropsch από απόβλητα ξύλου σε αυτόνομο σταθμό

8,2

8,2

βενζίνη Fischer-Tropsch από ξυλεία καλλιέργειας σε αυτόνομο σταθμό

12,4

12,4»

διάβαζε:

«βενζίνη Fischer-Tropsch από απόβλητα ξύλου σε αυτόνομο σταθμό

3,3

3,3

βενζίνη Fischer-Tropsch από ξυλεία καλλιέργειας σε αυτόνομο σταθμό

8,2

8,2».

12.

Στη σελίδα 169, παράρτημα V, μέρος Ε, δεύτερος πίνακας σε αυτή τη σελίδα, δεύτερη, τέταρτη, έκτη και όγδοη καταχώριση:

αντί:

«ντίζελ Fischer-Tropsch από απόβλητα ξύλου σε αυτόνομο σταθμό

10,3

10,3

βενζίνη Fischer-Tropsch από απόβλητα ξύλου σε αυτόνομο σταθμό

10,3

10,3

διμεθυλαιθέρας από απόβλητα ξύλου (DME) σε αυτόνομο σταθμό

10,4

10,4

μεθανόλη από απόβλητα ξύλου σε αυτόνομο σταθμό

10,4

10,4»

διάβαζε:

«ντίζελ Fischer-Tropsch από απόβλητα ξύλου σε αυτόνομο σταθμό

12,2

12,2

βενζίνη Fischer-Tropsch από απόβλητα ξύλου σε αυτόνομο σταθμό

12,2

12,2

διμεθυλαιθέρας από απόβλητα ξύλου (DME) σε αυτόνομο σταθμό

12,1

12,1

μεθανόλη από απόβλητα ξύλου σε αυτόνομο σταθμό

12,1

12,1».

13.

Στη σελίδα 171, παράρτημα V, μέρος Ε, δεύτερος πίνακας σε αυτή τη σελίδα, δεύτερη, τέταρτη, έκτη και όγδοη καταχώριση:

αντί:

«ντίζελ Fischer-Tropsch από απόβλητα ξύλου σε αυτόνομο σταθμό

13,7

13,7

βενζίνη Fischer-Tropsch από απόβλητα ξύλου σε αυτόνομο σταθμό

13,7

13,7

διμεθυλαιθέρας (DME) από απόβλητα ξύλου σε αυτόνομο σταθμό

13,5

13,5

μεθανόλη από απόβλητα ξύλου σε αυτόνομο σταθμό

13,5

13,5»

διάβαζε:

«ντίζελ Fischer-Tropsch από απόβλητα ξύλου σε αυτόνομο σταθμό

15,6

15,6

βενζίνη Fischer-Tropsch από απόβλητα ξύλου σε αυτόνομο σταθμό

15,6

15,6

διμεθυλαιθέρας (DME) από απόβλητα ξύλου σε αυτόνομο σταθμό

15,2

15,2

μεθανόλη από απόβλητα ξύλου σε αυτόνομο σταθμό

15,2

15,2».

14.

Στη σελίδα 180, παράρτημα VI, μέρος Β, παράγραφος 1 στοιχείο β), πρώτος τύπος:

αντί:

«Image 4»

διάβαζε:

«Image 5».

15.

Στη σελίδα 180, παράρτημα VI, μέρος Β, παράγραφος 1 στοιχείο β), δεύτερος τύπος:

αντί:

«Image 6»

διάβαζε:

«Image 7».

16.

Στη σελίδα 186, παράρτημα VI, μέρος Β, παράγραφος 18, δεύτερο εδάφιο:

αντί:

«Στην περίπτωση του βιοαερίου και του βιομεθανίου, για τους σκοπούς του εν λόγω υπολογισμού λαμβάνονται υπόψη όλα τα παραπροϊόντα που δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του σημείου 7. (…)»

διάβαζε:

«Στην περίπτωση του βιοαερίου και του βιομεθανίου, για τους σκοπούς του εν λόγω υπολογισμού λαμβάνονται υπόψη όλα τα παραπροϊόντα. (…)».


Top