Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 03 Sējums 061 Lpp. 211 - 213
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32012D1105
Decision No 1105/2012/EU of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 amending Council Decision 2003/17/EC by extending its period of application and by updating the names of a third country and of the authorities responsible for the approval and control of the production Text with EEA relevance
Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 1105/2012/ES ( 2012. gada 21. novembris ), ar ko groza Padomes Lēmumu 2003/17/EK, pagarinot tā piemērošanas termiņu un atjauninot trešo valstu un par ražojumu apstiprināšanu un kontroli atbildīgo institūciju nosaukumus Dokuments attiecas uz EEZ
Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 1105/2012/ES ( 2012. gada 21. novembris ), ar ko groza Padomes Lēmumu 2003/17/EK, pagarinot tā piemērošanas termiņu un atjauninot trešo valstu un par ražojumu apstiprināšanu un kontroli atbildīgo institūciju nosaukumus Dokuments attiecas uz EEZ
OV L 328, 28.11.2012, p. 4–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
28.11.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 328/4 |
EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES LĒMUMS Nr. 1105/2012/ES
(2012. gada 21. novembris),
ar ko groza Padomes Lēmumu 2003/17/EK, pagarinot tā piemērošanas termiņu un atjauninot trešo valstu un par ražojumu apstiprināšanu un kontroli atbildīgo institūciju nosaukumus
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 43. panta 2. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
pēc leģislatīvā akta projekta nosūtīšanas valstu parlamentiem,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu (1),
saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru (2),
tā kā:
|
(1) |
Padomes Lēmumā 2003/17/EK (2002. gada 16. decembris) par tādu lauka apskašu atbilstību, ko veic attiecībā uz sēklu ražošanai paredzētiem augiem trešās valstīs, un par trešās valstīs ražotu sēklu līdzvērtīgumu (3) paredzēts, ka uz ierobežotu laikposmu lauka apskates, kas tiek veiktas konkrētu sugu sēklu ražošanai paredzētiem augiem, uzskatāmas par līdzvērtīgām tām lauka apskatēm, kuras veic saskaņā ar Savienības tiesību aktiem, un ka konkrētu sugu sēklas, kas ražotas šajās valstīs, uzskatāmas par līdzvērtīgām tām sēklām, kas ražotas saskaņā ar Savienības tiesību aktiem. |
|
(2) |
Acīmredzami, ka trešās valstīs veiktās lauku apskates aizvien sniedz tādas pašas garantijas kā lauku apskates, ko veic dalībvalstis. Tādēļ tās arī turpmāk būtu uzskatāmas par līdzvērtīgām. |
|
(3) |
Tā kā Lēmuma 2003/17/EK darbības termiņš beigsies 2012. gada 31. decembrī, būtu jāpagarina laikposms, attiecībā uz kuru minētajā lēmumā atzīts līdzvērtīgums. Vēlams minēto laikposmu pagarināt uz desmit gadiem. |
|
(4) |
Atsauce uz Dienvidslāviju Lēmumā 2003/17/EK būtu jāsvītro. Lēmuma 2003/17/EK I pielikumā pievienotajā trešo valstu sarakstā būtu jāpievieno Serbija, jo tā ir dalībniece ESAO shēmās par starptautiskajā tirdzniecībā esošu sēklu šķirņu sertifikāciju un dalībniece Starptautiskajā Sēklu kontroles asociācijā saistībā ar sēklu paraugu ņemšanu un pārbaudi. Turklāt dažām Lēmuma 2003/17/EK I pielikumā iekļautajām iestādēm, kas atbildīgas par apstiprināšanu un ražošanas kontroli, ir mainījušies nosaukumi. |
|
(5) |
Lēmuma 2003/17/EK noteikumi, kuri attiecas uz Padomes Lēmumu 1999/468/EK (1999. gada 28. jūnijs), ar ko nosaka Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību (4), būtu jāsvītro, jo saistībā ar šo lēmumu to piemērošana būtu nesavienojama ar deleģēto un īstenošanas pilnvaru sistēmu, kas ieviesta ar Līguma 290. un 291. pantu. |
|
(6) |
Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Lēmums 2003/17/EK, |
IR PIEŅĒMUŠI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmumu 2003/17/EK groza šādi:
|
1) |
lēmuma 4. pantu svītro; |
|
2) |
lēmuma 5. pantu svītro; |
|
3) |
lēmuma 6. pantā datumu “2012. gada 31. decembrim” aizstāj ar datumu “2022. gada 31. decembrim”; |
|
4) |
lēmuma I pielikumu aizstāj ar tekstu šā lēmuma pielikumā. |
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā trešajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2013. gada 1. janvāra.
3. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Strasbūrā, 2012. gada 21. novembrī
Eiropas Parlamenta vārdā –
priekšsēdētājs
M. SCHULZ
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
A. D. MAVROYIANNIS
(1) OV C 351, 15.11.2012., 92. lpp.
(2) Eiropas Parlamenta 2012. gada 25. oktobra nostāja (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēta) un Padomes 2012. gada 13. novembra lēmums.
(3) OV L 8, 14.1.2003., 10. lpp.
(4) OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp.
PIELIKUMS
“I PIELIKUMS
VALSTIS, IESTĀDES UN SUGAS
|
Valsts (1) |
Iestāde |
Sugas, kas minētas šādās direktīvās |
|||||||
|
1 |
2 |
3 |
|||||||
|
AR |
|
66/401/EEK 66/402/EEK 2002/57/EK |
|||||||
|
AU |
|
66/401/EEK 66/402/EEK 2002/57/EK |
|||||||
|
CA |
|
66/401/EEK 66/402/EEK 2002/57/EK |
|||||||
|
CL |
|
2002/54/EK 66/401/EEK 66/402/EEK 2002/57/EK |
|||||||
|
HR |
|
2002/54/EK 66/401/EEK 66/402/EEK 2002/57/EK |
|||||||
|
IL |
|
66/401/EEK 66/402/EEK 2002/57/EK |
|||||||
|
MA |
|
66/401/EEK 66/402/EEK 2002/57/EK |
|||||||
|
NZ |
|
2002/54/EK 66/401/EEK 66/402/EEK 2002/57/EK |
|||||||
|
RS |
Zemkopības ministrija ir atļāvusi šādām iestādēm izdot ESAO sertifikātus:
|
2002/54/EK 66/401/EEK 66/402/EEK 2002/57/EK |
|||||||
|
TR |
|
2002/54/EK 66/401/EEK 66/402/EEK 2002/57/EK |
|||||||
|
US |
|
2002/54/EK 66/401/EEK 66/402/EEK 2002/57/EK |
|||||||
|
UY |
|
66/401/EEK 66/402/EEK 2002/57/EK |
|||||||
|
ZA |
|
66/401/EEK 66/402/EEK – tikai attiecībā uz Zea mays un Sorghum spp. 2002/57/EK |
(1) AR – Argentīna, AU – Austrālija, CA – Kanāda, CL – Čīle, HR – Horvātija, IL – Izraēla, MA – Maroka, NZ – Jaunzēlande, RS – Serbija, TR – Turcija, US – Savienotās Valstis, UY – Urugvaja, ZA – Dienvidāfrika.”