ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.CE2011.371.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 371E

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

54. sējums
2011. gada 20. decembris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi

REZOLŪCIJAS

Eiropas Parlaments
2010.–2011. GADA SESIJA
2010. gada 7. oktobris plenārsēde
Šīs sesijas sēžu protokoli ir publicēti OV C 8 E, 13.1.2011.
2010. gada 7. oktobrī pieņemtie teksti par Eiropas Policijas akadēmijas 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu publicēti OV L 320, 7.12.2010.
PIEŅEMTIE TEKSTI

Ceturtdiena, 2010. gada 7. oktobris

2011/C 371E/01

Nespēja aizsargāt cilvēktiesības un tiesiskumu Kongo Demokrātiskajā RepublikāEiropas Parlamenta 2010. gada 7. oktobra rezolūcija par nespēju aizsargāt cilvēktiesības un tiesiskumu Kongo Demokrātiskajā Republikā

1

2011/C 371E/02

Pasaules diena pret nāvessoduEiropas Parlamenta 2010. gada 7. oktobra rezolūcija par Pasaules dienu pret nāvessodu

5

2011/C 371E/03

ES rīcība naftas ieguves un izpētes jomā EiropāEiropas Parlamenta 2010. gada 7. oktobra rezolūcija par ES rīcība naftas ieguves un izpētes jomā Eiropā

10

2011/C 371E/04

Konference par bioloģisko daudzveidību Nagojā 2010. gadāEiropas Parlamenta 2010. gada 7. oktobra rezolūcija par ES stratēģiskajiem mērķiem Konvencijas par bioloģisko daudzveidību 10. pušu konferencē, kas no 2010. gada 18. oktobra līdz 29. oktobrim notiks Nagojā (Japānā)

14

2011/C 371E/05

“Bāzele II” un Kapitāla prasību direktīvu pārskatīšana (CRD 4)Eiropas Parlamenta 2010. gada 7. oktobra rezolūcija par “Bāzele II” un Kapitāla prasību direktīvu pārskatīšanu (CRD 4) (2010/2074(INI))

22

2011/C 371E/06

Veselības aprūpes sistēmas Subsahāras Āfrikā un veselība pasaulēEiropas Parlamenta 2010. gada 7. oktobra rezolūcija par veselības aprūpes sistēmām Subsahāras Āfrikā un veselību pasaulē (2010/2070(INI))

30

2011/C 371E/07

ES kohēzija un reģionālā politika pēc 2013. gadaEiropas Parlamenta 2010. gada 7. oktobra rezolūcija par ES kohēzijas un reģionālo politiku pēc 2013. gada

39

2011/C 371E/08

Eiropas Sociālā fonda nākotneEiropas Parlamenta 2010. gada 7. oktobra rezolūcija par Eiropas Sociālā fonda nākotni

41

III   Sagatavošanā esoši tiesību akti

Eiropas Parlaments

Ceturtdiena, 2010. gada 7. oktobris

2011/C 371E/09

Regulas (EK) Nr. 883/2004 un Regulas (EK) Nr. 987/2009 noteikumu attiecināšana arī uz tiem trešo valstu valstspiederīgiem, uz kuriem minētie noteikumi neattiecas tikai viņu valstspiederības dēļ ***IIEiropas Parlamenta 2010. gada 7. oktobra normatīvā rezolūcija par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko Regulu (EK) Nr. 883/2004 un Regulu (EK) Nr. 987/2009 attiecina arī uz tiem trešo valstu valstspiederīgajiem, uz kuriem minētās regulas neattiecas tikai viņu valstspiederības dēļ (11160/4/2010 – C7-0208/2010 – 2007/0152(COD))

44

2011/C 371E/10

Lazaros Stavrou Lazarou ieelšana par Revīzijas palātas locekliEiropas Parlamenta 2010. gada 7. oktobra lēmums par priekšlikumu iecelt Lazaros Stavrou Lazarou par Revīzijas palātas locekli (C7-0188/2010 – 2010/0818(NLE))

45

2011/C 371E/11

Gijs M. de Vries iecelšana par Revīzijas palātas locekliEiropas Parlamenta 2010. gada 7. oktobra lēmums par Gijs M. de Vries iecelšanu par Revīzijas palātas locekli (C7-0191/2010 – 2010/0819(NLE))

46

2011/C 371E/12

Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošana: Spānija / Galicia TextilesEiropas Parlamenta 2010. gada 7. oktobra rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (pieteikums EGF/2010/003 ES/Galicia Textiles no Spānijas) (COM(2010)0437 – C7-0205/2010 – 2010/2136(BUD))

46

PIELIKUMS

48

2011/C 371E/13

Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošana: Dānija / “Danfoss” grupaEiropas Parlamenta 2010. gada 7. oktobra rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (pieteikums EGF/2009/015 DK/Danfoss Group no Dānijas) (COM(2010)0416 – C7-0200/2010 – 2010/2134(BUD))

50

PIELIKUMS

51

2011/C 371E/14

Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošana: Dānija / Linak A/SEiropas Parlamenta 2010. gada 7. oktobra rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (pieteikums EGF/2009/031 DK/Linak no Dānijas) (COM(2010)0417 – C7-0199/2010 – 2010/2133(BUD))

53

PIELIKUMS

54

2011/C 371E/15

Trešās valstis, kuru pilsoņiem, šķērsojot dalībvalstu ārējās robežas, ir jābūt vīzām ***IEiropas Parlamenta 2010. gada 7. oktobra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 539/2001, ar ko izveido to trešo valstu sarakstu, kuru pilsoņiem, šķērsojot dalībvalstu ārējās robežas, ir jābūt vīzām, kā arī to trešo valstu sarakstu, uz kuru pilsoņiem šī prasība neattiecas (COM(2010)0256 – C7-0134/2010 – 2010/0137(COD))

56

P7_TC1-COD(2010)0137
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2010. gada 7. oktobrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. …/2010, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 539/2001, ar ko izveido to trešo valstu sarakstu, kuru pilsoņiem, šķērsojot dalībvalstu ārējās robežas, ir jābūt vīzām, kā arī to trešo valstu sarakstu, uz kuru pilsoņiem šī prasība neattiecas

56

LV