EUR-Lex Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi
Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 62015FN0128
Case F-128/15: Action brought on 30 September 2015 — ZZ and ZZ v Commission
Lieta F-128/15: Prasība, kas celta 2015. gada 30. septembrī – ZZ un ZZ/Komisija
Lieta F-128/15: Prasība, kas celta 2015. gada 30. septembrī – ZZ un ZZ/Komisija
OV C 414, 14.12.2015, s. 43—44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.12.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 414/43 |
Prasība, kas celta 2015. gada 30. septembrī – ZZ un ZZ/Komisija
(Lieta F-128/15)
(2015/C 414/55)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītāji: ZZ un ZZ (pārstāvji – J.-N. Louis un N. de Montigny, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija
Strīda priekšmets un apraksts
Prasība atcelt atzīto iemaksu gadu skaitu Savienības pensiju shēmā, kas atbilst prasītāju pensijas tiesībām, kuras iegūtas valsts pensiju sistēmā un kuras viņi vēlas nodot Savienības pensiju shēmā, piemērojot jaunos Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. panta 2. punkta Vispārīgos īstenošanas noteikumus (VĪN), aprēķina piedāvājumu vai galīgo aprēķinu
Prasītāju prasījumi:
|
— |
atcelt 2015. gada 30. aprīļa, 2015. gada 1. jūlija un 2015. gada 6. jūlija lēmumus, ar ko nosaka prasītāju iegūto pensijas tiesību pirms viņu stāšanās dienestā Komisijā aprēķinu Kopienu pensiju shēmā; |
|
— |
piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus. |