Case T-471/11: Judgment of the General Court of 5 September 2014  — Éditions Odile Jacob v Commission (Competition — Concentrations — Book publishing market — Decision declaring the concentration compatible with the common market subject to sale of assets — Decision approving the purchaser of the assets sold — Decision taken following the annulment by the General Court of the initial decision concerning the same procedure — Legal interest in bringing proceedings — Breach of Article 266 TFEU — Failure to comply with the commitments imposed by the conditional clearance decision — Distinction between conditions and obligations — Principle of non-retroactivity — Assessment of the prospective purchaser — Purchaser’s independence from the seller — Misuse of power — Obligation to state reasons)

Lieta T-471/11: Vispārējās tiesas 2014. gada 5. septembra spriedums – Éditions Odile Jacob /Komisija Konkurence — Koncentrācija — Grāmatu izdevniecības tirgus — Lēmums, ar kuru koncentrācija atzīta par saderīgu ar kopējo tirgu ar nosacījumu, ka aktīvi tiek pārdoti tālāk — Atsavināto aktīvu ieguvēja lēmums par apstiprināšanu — Lēmums, kas pieņemts pēc tam, kad Vispārējā tiesa atcēlusi sākotnējo lēmumu attiecībā uz to pašu procesu — Interese celt prasību — LESD 266. panta pārkāpums — Tādu saistību neievērošana, kas ir noteiktas lēmumā par atļaujas piešķiršanu ar nosacījumiem — Atšķirība starp nosacījumiem un saistībām — Atpakaļejoša spēka aizlieguma princips — Ieguvēja kandidatūras novērtējums — Ieguvēja neatkarība no pārdevēja — Pilnvaru nepareiza izmantošana — Pienākums norādīt pamatojumu

Lieta T-471/11: Vispārējās tiesas 2014. gada 5. septembra spriedums – Éditions Odile Jacob /Komisija Konkurence — Koncentrācija — Grāmatu izdevniecības tirgus — Lēmums, ar kuru koncentrācija atzīta par saderīgu ar kopējo tirgu ar nosacījumu, ka aktīvi tiek pārdoti tālāk — Atsavināto aktīvu ieguvēja lēmums par apstiprināšanu — Lēmums, kas pieņemts pēc tam, kad Vispārējā tiesa atcēlusi sākotnējo lēmumu attiecībā uz to pašu procesu — Interese celt prasību — LESD 266. panta pārkāpums — Tādu saistību neievērošana, kas ir noteiktas lēmumā par atļaujas piešķiršanu ar nosacījumiem — Atšķirība starp nosacījumiem un saistībām — Atpakaļejoša spēka aizlieguma princips — Ieguvēja kandidatūras novērtējums — Ieguvēja neatkarība no pārdevēja — Pilnvaru nepareiza izmantošana — Pienākums norādīt pamatojumu

OV C 372, 20.10.2014, p. 13–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)