This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0045
Case C-45/10: Reference for a preliminary ruling from the Raad van State (Belgium) lodged on 28 January 2010 — 1. Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW, 2. Marc Janssens v Belgian State
Lieta C-45/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 28. janvārī iesniedza Raad van State (Beļģija) — 1. Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW, 2. Marc Janssens/Belgische Staat
Lieta C-45/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 28. janvārī iesniedza Raad van State (Beļģija) — 1. Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW, 2. Marc Janssens/Belgische Staat
OV C 100, 17.4.2010, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.4.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 100/23 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 28. janvārī iesniedza Raad van State (Beļģija) — 1. Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW, 2. Marc Janssens/Belgische Staat
(Lieta C-45/10)
2010/C 100/34
Tiesvedības valoda — holandiešu
Iesniedzējtiesa
Raad van State
Lietas dalībnieki pamata procesā
|
Prasītāji |
: |
Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW Marc Janssens |
|
Atbildētāja |
: |
Belgische Staat |
Prejudiciālie jautājumi
|
1) |
Vai saskaņā ar 3. panta b) punktu, 4. panta 2. punktu, 5. pantu un 17. panta otro daļu Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. maija Regulā (EK) Nr. 998/2003 (1) par dzīvnieku veselības prasībām, kas piemērojamas lolojumdzīvnieku nekomerciālai pārvietošanai, un ar kuru groza Padomes Direktīvu 92/65/EEK, un saskaņā ar Komisijas 2003. gada 26. novembra Lēmuma 2003/803/EK (2), ar ko ievieš pases paraugu suņu, kaķu un balto sesku pārvadāšanai Kopienā, pantiem un pielikumiem ir aizliegts valsts tiesiskais regulējums, kas kā suņu identifikācijas un reģistrācijas dokumentu arī izmanto Eiropas lolojumdzīvnieku pasi un tādējādi tajā tiek paredzēts, ka trešās personas ar identifikācijas uzlīmēm, kuras tiek uzlīmētas pa virsu iepriekšējiem identifikācijas datiem, veic izmaiņas īpašnieka un suņa identifikācijā pilnvarota veterinārārsta apliecinātas Eiropas lolojumdzīvnieku pases I un III daļā? |
|
2) |
Vai valsts tiesiskais regulējums, kas kā suņu identifikācijas un reģistrācijas dokumentu arī izmanto Komisijas 2003. gada 26. novembra Lēmuma 2003/803/EK, ar ko ievieš pases paraugu suņu, kaķu un balto sesku pārvadāšanai Kopienā, noteikto Eiropas lolojumdzīvnieku pasi un tādējādi tajā tiek paredzēts, ka trešās personas ar identifikācijas uzlīmēm veic izmaiņas īpašnieka un suņa identifikācijā pilnvarota veterinārārsta apliecinātas Eiropas lolojumdzīvnieku pases I un III daļā, ir tehniskie noteikumi Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 22. jūnija Direktīvas 98/34/EK (3), ar ko nosaka informācijas sniegšanas kārtību tehnisko standartu un noteikumu jomā, 1. panta izpratnē, kuri saskaņā ar šīs direktīvas 8. pantu pirms to ieviešanas ir jādara zināmi Eiropas Komisijai? |
(1) OV L 146, 1. lpp.
(2) OV L 312, 1. lpp.
(3) OV L 204, 37. lpp.