Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex
Document C2005/045/49
Judgment of the Court of First Instance of 14 December 2004 in Case T-317/02: Fédération des industries condimentaires de France (FICF), Confédération générale des producteurs de lait de brebis and des industriels de Roquefort, Comité économique agricole régional ‘fruits et légumes de la région Bretagne’ (Cerafel) and Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) v Commission of the European Communities (Common commercial policy — World Trade Organisation (WTO) — Regulation (EC) No 3286/94 — Obstacles to trade — Prepared mustard — Termination of the examination procedure in relation to obstacles to trade — Community interest)
Pirmās instances tiesas spriedums 2004. gada 14. decembrī lietā T-317/02 Fédération des industries condimentaires de France (FICF), Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort, Comité économique agricole régional fruits et légumes de la région Bretagne (Cerafel) un Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) pret Eiropas Kopienu Komisiju (Kopējā tirdzniecības politika — Pasaules tirdzniecības organizācija (PTO) — Regula (EK) Nr. 3286/94 — Šķēršļi tirdzniecībā — Sagatavotas sinepes — Pārbaudes procedūras izbeigšana attiecībā uz šķēršļiem tirdzniecībai — Kopienas intereses)
Pirmās instances tiesas spriedums 2004. gada 14. decembrī lietā T-317/02 Fédération des industries condimentaires de France (FICF), Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort, Comité économique agricole régional fruits et légumes de la région Bretagne (Cerafel) un Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) pret Eiropas Kopienu Komisiju (Kopējā tirdzniecības politika — Pasaules tirdzniecības organizācija (PTO) — Regula (EK) Nr. 3286/94 — Šķēršļi tirdzniecībā — Sagatavotas sinepes — Pārbaudes procedūras izbeigšana attiecībā uz šķēršļiem tirdzniecībai — Kopienas intereses)
OV C 45, 19.2.2005, p. 22-22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2005 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 45/22 |
PIRMĀS INSTANCES TIESAS SPRIEDUMS
2004. gada 14. decembrī
lietā T-317/02 Fédération des industries condimentaires de France (FICF), Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort , Comité économique agricole régional “fruits et légumes de la région Bretagne” (Cerafel) un Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) pret Eiropas Kopienu Komisiju (1)
(Kopējā tirdzniecības politika - Pasaules tirdzniecības organizācija (PTO) - Regula (EK) Nr. 3286/94 - Šķēršļi tirdzniecībā - Sagatavotas sinepes - Pārbaudes procedūras izbeigšana attiecībā uz šķēršļiem tirdzniecībai - Kopienas intereses)
(2005/C 45/49)
tiesvedības valoda - franču
Lietā T-317/02 Fédération des industries condimentaires de France (FICF), Parīze (Francija), Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort, Millau (Francija), Comité économique agricole régional “fruits et légumes de la région Bretagne” (Cerafel), Morlaix (Francija) un Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG), Parīze (Francija), ko pārstāv O. Prost un M.-J. Jacquot, avocats, pret Eiropas Kopienu Komisiju (pārstāvis – P.-J. Kuijper un pārstāve G. Boudot, kas norādīja adresi Luksemburgā) par prasību atcelt Komisijas 2002. gada 9. jūlija Lēmumu 2002/604/EK, ar ko izbeidz pārbaudes procedūru attiecībā uz šķēršļiem tirdzniecībai Regulas (EK) Nr. 3286/94/EK nozīmē, ko veido Amerikas Savienoto Valstu tirdzniecības prakse attiecībā uz sagatavotu sinepju importu (OV L 195, 72. lpp.), Pirmās instances tiesa (pirmā paplašinātā palāta) šādā sastāvā: priekšsēdētājs B. Vesterdorf, tiesneši P. Mengozzi, tiesnese M. E. Martins Ribeiro, tiesnesis F. Dehousse un tiesnese I. Labucka, sekretārs H. Jung, 2004. gada 14. decembrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
|
1) |
prasību noraidīt; |
|
2) |
prasītāji sedz izdevumus. |