This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/045/13
Judgment of the Court (First Chamber) of 9 December 2004 in Case C-177/03: Commission of the European Communities v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 89/618/Euratom — Informing the general public in the event of a radiological emergency — Non-transposition)
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2004. gada 9. decembrī lietā C-177/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 89/618/Euratom — Sabiedrības informēšana radiācijas avārijas gadījumā — Netranspozīcija)
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2004. gada 9. decembrī lietā C-177/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 89/618/Euratom — Sabiedrības informēšana radiācijas avārijas gadījumā — Netranspozīcija)
OV C 45, 19.2.2005, p. 7–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2005 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 45/7 |
TIESAS SPRIEDUMS
(pirmā palāta)
2004. gada 9. decembrī
lietā C-177/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku (1)
(Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 89/618/Euratom - Sabiedrības informēšana radiācijas avārijas gadījumā - Netranspozīcija)
(2005/C 45/13)
tiesvedības valoda - franču
Lietā C-177/03 par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši EAKL 141. pantam, ko 2003. gada 16. aprīlī cēla Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji - J. Grunwald un B. Stromsky) pret Francijas Republiku (pārstāvji - G. de Bergues un E. Puisais), Tiesa (pirmā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs P. Jann, tiesneši K. Lenaerts, J. L. Cunha Rodrigues (referents), M. Ilešič un E. Levits, ģenerāladvokāts L. A. Geelhoed, sekretārs R. Grass, 2004. gada 9. decembrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
|
1) |
Ievērojot faktu, ka līdz 2000. gada 27. decembrim, neveicot visus vajadzīgos pasākumus, lai izpildītu 2., 3., 6. un 7. panta prasības Padomes 1989. gada 27. novembra Direktīvā 89/618/Euratom par plašas sabiedrības informēšanu par veicamajiem aizsardzības pasākumiem un par rīcību radiācijas avārijas gadījumā, Francijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šī Direktīva; |
|
2) |
prasību noraidīt pārējā daļā; |
|
3) |
puses sedz savus izdevumus pašas. |