This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0045
Case T-45/21 R: Order of the Vice-President of the General Court of 12 March 2021 — Ciano Trading & Services CT & S and Others v Commission (Interim relief — Public procurement — Application for interim measures — Inadmissibility — Lack of urgency)
Lieta T-45/21 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja vietnieka 2021. gada 12. marta rīkojums – Ciano Trading & Services CT&S u.c./Komisija (Pagaidu noregulējums – Publiski līgumi – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Nepieņemamība – Steidzamības neesamība)
Lieta T-45/21 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja vietnieka 2021. gada 12. marta rīkojums – Ciano Trading & Services CT&S u.c./Komisija (Pagaidu noregulējums – Publiski līgumi – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Nepieņemamība – Steidzamības neesamība)
OV C 182, 10.5.2021, p. 55–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.5.2021 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 182/55 |
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja vietnieka 2021. gada 12. marta rīkojums – Ciano Trading & Services CT&S u.c./Komisija
(Lieta T-45/21 R)
(Pagaidu noregulējums - Publiski līgumi - Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu - Nepieņemamība - Steidzamības neesamība)
(2021/C 182/75)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītāji: Ciano Trading & Services CT&S SpA (Fiumicino, Itālija), Silvia Brizio (Venaria Reale, Itālija), Laurence André (Grivegnée, Beļģija), Lidia Pacitti (Neder-over-Heembeek, Beļģija) (pārstāvji: D. Gillet un S. Van Besien, advokātes)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: T. Van Noyen un M. Ilkova)
Priekšmets
Pieteikums, kas ir pamatots ar LESD 278. un 279. pantu un ar ko galvenokārt un pēc būtības tiek lūgts apturēt izpildi Komisijas 2020. gada 20. novembra lēmumam, ar ko atcelts publiskā iepirkuma konkurss Nr. OIB/2019/CPN/039 par ilgtspējīgas sabiedriskās ēdināšanas koncesijas līguma noslēgšanu, tajā skaitā par banketu pakalpojumiem, dzērienu piegādi sanāksmēm, kā arī maltītēm bērniem.
Rezolutīvā daļa
1) |
Pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt. |
2) |
Lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt. |