EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0194
Case C-194/20: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Düsseldorf — Germany) — BY, CX, FU, DW, EV v Stadt Duisburg (Reference for a preliminary ruling — EEC-Turkey Association Agreement — Decision No 1/80 — Articles 6 and 7 — Legal employment — Article 9 — Access to education for children of a Turkish worker — Right of residence — Refusal)
Lieta C-194/20: Tiesas (sestā palāta) 2021. gada 3. jūnija spriedums (Verwaltungsgericht Düsseldorf (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – BY, CX, FU, DW, EV/Stadt Duisburg (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – EEK un Turcijas asociācijas nolīgums – Lēmums Nr. 1/80 – 6. un 7. pants – Likumīga nodarbinātība – 9. pants – Turcijas izcelsmes darba ņēmēja bērnu pieeja izglītībai – Uzturēšanās tiesības – Atteikums)
Lieta C-194/20: Tiesas (sestā palāta) 2021. gada 3. jūnija spriedums (Verwaltungsgericht Düsseldorf (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – BY, CX, FU, DW, EV/Stadt Duisburg (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – EEK un Turcijas asociācijas nolīgums – Lēmums Nr. 1/80 – 6. un 7. pants – Likumīga nodarbinātība – 9. pants – Turcijas izcelsmes darba ņēmēja bērnu pieeja izglītībai – Uzturēšanās tiesības – Atteikums)
OV C 289, 19.7.2021, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.7.2021 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 289/15 |
Tiesas (sestā palāta) 2021. gada 3. jūnija spriedums (Verwaltungsgericht Düsseldorf (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – BY, CX, FU, DW, EV/Stadt Duisburg
(Lieta C-194/20) (1)
(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - EEK un Turcijas asociācijas nolīgums - Lēmums Nr. 1/80 - 6. un 7. pants - Likumīga nodarbinātība - 9. pants - Turcijas izcelsmes darba ņēmēja bērnu pieeja izglītībai - Uzturēšanās tiesības - Atteikums)
(2021/C 289/20)
Tiesvedības valoda – vācu
Iesniedzējtiesa
Verwaltungsgericht Düsseldorf
Pamatlietas puses
Prasītāji: BY, CX, FU, DW, EV
Atbildētāja: Stadt Duisburg
Rezolutīvā daļa
Asociācijas padomes 1980. gada 19. septembra Lēmuma Nr. 1/80 par Eiropas Ekonomikas kopienas un Turcijas asociācijas attīstību 9. panta pirmais teikums ir jāinterpretē tādējādi, ka uz to nevar atsaukties bērni, kuri ir Turcijas valstspiederīgie un kuru vecāki neatbilst šī lēmuma 6. un 7. pantā izvirzītajiem nosacījumiem.