This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0126
Case F-126/15: Action brought on 25 September 2015 — ZZ and Others v Court of Justice
Lieta F-126/15: Prasība, kas celta 2015. gada 25. septembrī – ZZ u.c./Eiropas Savienības Tiesa
Lieta F-126/15: Prasība, kas celta 2015. gada 25. septembrī – ZZ u.c./Eiropas Savienības Tiesa
OV C 414, 14.12.2015, p. 42–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 25/09/2015
- Date lodged:
- 25/09/2015
- Author:
- Civildienesta tiesa
- Form:
- Tiesu informācija
- Authentic language:
- franču valoda
- Type of procedure:
- Ierēdņa prasība
- EUROVOC descriptor:
|
14.12.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 414/42 |
Prasība, kas celta 2015. gada 25. septembrī – ZZ u.c./Eiropas Savienības Tiesa
(Lieta F-126/15)
(2015/C 414/53)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītāji: ZZ u.c. (pārstāvji – S. Orlandi un T. Martin, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Tiesa
Strīda priekšmets un apraksts
Prasība atlīdzināt prasītājiem mantisko kaitējumu, kas viņiem radies viņu valsts sistēmā iegūto pensijas tiesību zuduma dēļ pēc to nodošanas Eiropas Savienības pensiju sistēmai
Prasītāju prasījumi:
|
— |
piespriest Tiesai samaksāt prasības pieteikumā minētās summas visos fondos vai apdrošināšanas [iemaksās] uz prasītāju vārda; |
|
— |
pakārtoti, piespriest Tiesai ZZ samaksāt EUR 61 121,08; [citam prasītājam] – EUR 1 29 440,98; [citam prasītājam] – EUR 76 324,29; [citam prasītājam] – EUR 99 565,13, šīm summām pieskaitot procentus, kurus veido pēc likmes 3,1 % gadā no viņu pensijas tiesību nodošanas dienas ES pensiju sistēmai; |
|
— |
pakārtoti iepriekšējam, atzīt, ka Tiesa ir pieļāvusi kļūdu, veicot prasītāju pensijas tiesību nodošanu; |
|
— |
piespriest Tiesai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus. |
