Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D0705

    Komisijas Lēmums (ES) 2023/705 (2023. gada 29. marts), ar ko groza Lēmumus (ES) 2017/175 un (ES) 2018/680 attiecībā uz energoefektivitātes prasībām, kas piemērojamas ES ekomarķējuma tūristu mītnēm un telpu uzkopšanas pakalpojumiem ar ES ekomarķējumu konkrētiem ar enerģiju saistītiem ražojumiem (izziņots ar dokumenta numuru C(2023) 2067) (Dokuments attiecas uz EEZ)

    C/2023/2067

    OV L 92, 30.3.2023, p. 19–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/705/oj

    Date of document:
    29/03/2023; Pieņemšanas datums
    Date of effect:
    30/03/2023; Stājas spēkā Paziņ. datums
    Date of notification:
    30/03/2023; Tiesību akts ir paziņots, bet paziņošanas datums EUR-Lex vietnē nav pieejams.
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Eiropas Komisija, Vides ģenerāldirektorāts
    Responsible body:
    ENV
    Form:
    Lēmums
    Addressee:
    Dalībvalstis
    Additional information:
    Attiecas uz EEZ
    Treaty:
    Līgums par Eiropas Savienības darbību
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32017D0175 Nomaiņa pielikums punkts 31 30/03/2023
    Modifies 32017D0175 Nomaiņa pielikums punkts 8 30/03/2023
    Modifies 32018D0680 Papildinājums pielikums punkts O10 Teksts 30/03/2023
    Modifies 32018D0680 Nomaiņa pielikums punkts O10 nenumurēts punkts 2 30/03/2023
    Modifies 32018D0680 Nomaiņa pielikums punkts O10 Teksts 30/03/2023
    Modifies 32018D0680 Nomaiņa pielikums punkts O5 30/03/2023
    Instruments cited:
    Link

    30.3.2023   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 92/19

    KOMISIJAS LĒMUMS (ES) 2023/705

    (2023. gada 29. marts),

    ar ko groza Lēmumus (ES) 2017/175 un (ES) 2018/680 attiecībā uz energoefektivitātes prasībām, kas piemērojamas ES ekomarķējuma tūristu mītnēm un telpu uzkopšanas pakalpojumiem ar ES ekomarķējumu konkrētiem ar enerģiju saistītiem ražojumiem

    (izziņots ar dokumenta numuru C(2023) 2067)

    (Dokuments attiecas uz EEZ)

    EIROPAS KOMISIJA,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

    ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 66/2010 (2009. gada 25. novembris) par ES ekomarķējumu (1) un jo īpaši tās 8. panta 2. punktu,

    apspriedusies ar Eiropas Savienības Ekomarķējuma komiteju,

    tā kā:

    (1)

    Regula (EK) Nr. 66/2010 nosaka, ka ES ekomarķējumu var piešķirt produktiem, kam visā to aprites ciklā ir samazināta ietekme uz vidi. Katrai produktu grupai jānosaka specifiski ES ekomarķējuma kritēriji.

    (2)

    Ar Komisijas Lēmumu (ES) 2017/175 (2) produktu grupai “tūristu mītne” tika noteikti ES ekomarķējuma kritēriji un ar tiem saistītās novērtēšanas un verifikācijas prasības.

    (3)

    Ar Komisijas Lēmumu (ES) 2018/680 (3) produktu grupai “telpu tīrīšanas pakalpojumi” tika noteikti ES ekomarķējuma kritēriji un ar tiem saistītās novērtēšanas un verifikācijas prasības.

    (4)

    Abos Lēmumos (ES) 2017/175 un (ES) 2018/680 ir iekļautas energoefektivitātes prasības konkrētiem energopatēriņu ietekmējošiem ražojumiem, atsaucoties uz tiesību aktiem, kas jāatjaunina.

    (5)

    Saskaņā ar darba plānu, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2017/1369 (4) 15. pantā, Komisija ir ieviesusi atjauninātu energoefektivitātes marķējumu no A līdz G konkrētiem energopatēriņu ietekmējošiem ražojumiem (“ražojumi ar atjauninātu skalu”). Minētie ražojumi ar atjauninātu skalu ir minēti Lēmuma (ES) 2017/175 8. kritērijā, 31. kritērija a) apakškritērijā, 31. kritērija c) apakškritērijā, 31. kritērija d) apakškritērijā, 31. kritērija e) apakškritērijā un 31. kritērija h) apakškritērijā, un Lēmuma (ES) 2018/680 O10 a) apakškritērijā, un tie ir attiecīgi gaismas avoti, aukstumiekārtas, sadzīves trauku mazgāšanas mašīnas, sadzīves veļas mazgāšanas mašīnas un elektroniskie displeji. Tā kā ar Komisijas Deleģētajām regulām (ES) 2019/2015 (5), (ES) 2019/2016 (6), (ES) 2019/2017 (7), (ES) 2019/2014 (8) un (ES) 2019/2013 (9) ir atceltas Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 874/2012 (10), (ES) Nr. 1060/2010 (11), (ES) Nr. 1059/2010 (12), (ES) Nr. 1061/2010 (13) un (ES) Nr. 1062/2010 (14), tādēļ minētie kritēriji ir jāatjaunina ar atsaucēm uz Deleģētajās regulās (ES) 2019/2015, (ES) 2019/2016, (ES) 2019/2017, (ES) 2019/2014 un (ES) 2019/2013 noteiktajām energoprasībām. Papildus atsaucēm minētie kritēriji ir jāatjaunina, lai atspoguļotu augstākās energoklases, kas koriģētas tā, lai ES ekomarķējuma kritēriji joprojām atbilstu labākajiem 10–20 % Savienības tirgū pieejamo ražojumu ekoloģisko raksturlielumu ziņā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 66/2010 I pielikuma A daļas 2. punktu.

    (6)

    Atsauces uz Deleģētajās regulās (ES) Nr. 874/2012, (ES) Nr. 1060/2010, (ES) Nr. 1059/2010, (ES) Nr. 1061/2010 un (ES) Nr. 1062/2010 noteiktajām energoprasībām būtu jāsaglabā Lēmumā (ES) 2017/175 un (ES) 2018/680, lai produktus, kas iepirkti pirms jauno energomarķējuma noteikumu stāšanās spēkā, varētu uzskatīt par joprojām atbilstīgiem ES ekomarķējuma kritērijiem.

    (7)

    Lēmumā (ES) 2017/175 izklāstītais 31. kritērija e) apakškritērijs ietver atsauces uz ES biroja iekārtu programmu Energy Star un uz ES un ASV Energy Star nolīgumiem (15) , (16), kuru termiņš beidzās 2018. gada 20. februārī. Lai garantētu ES ekomarķējuma kritēriju augstus ekoloģiskos raksturlielumus, ja nav attiecīga energomarķējuma vai regulu, kas nosaka biroja iekārtu energoklases, izņemot “elektroniskos displejus”, kuriem ir pieejamas energoklases ar atjauninātu skalu9, grozītajā prasībā būtu jānosaka, ka no jauna iegādātas biroja iekārtas atbilst EN ISO 14024 I tipa ekomarķējumam (17).

    (8)

    Lēmumā (ES) 2017/175 noteiktais 31. kritērija g) apakškritērijs un Lēmumā (ES) 2018/680 noteiktais O5 kritērijs ES ekomarķējuma pieteikuma iesniedzējiem piešķir punktus par energoefektīvu putekļsūcēju izmantošanu un ietver atsauci uz Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 665/2013 (18) un saistītajām energoklasēm. Vispārējā tiesa ar lēmumu lietā T-544/13 RENV atcēla minēto deleģēto regulu (19). Lai nodrošinātu, ka ES ekomarķējuma pieteikuma iesniedzējiem arī turpmāk var piešķirt punktus par energoefektīvu putekļsūcēju izmantošanu, atsauces uz to, ka atceltā Deleģētā regula (ES) Nr. 665/2013 būtu jāaizstāj ar atsaucēm uz Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 666/2013 (20), un atsauces uz energoklasēm būtu jāaizstāj ar atsaucēm uz gada enerģijas patēriņa robežvērtībām.

    (9)

    Tādēļ Lēmumus (ES) 2017/175 un (ES) 2018/680 būtu attiecīgi jāgroza.

    (10)

    Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota ar Regulas (EK) Nr. 66/2010 16. pantu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    1. pants

    Lēmuma (ES) 2017/175 pielikumus groza saskaņā ar šā lēmuma I pielikumu.

    2. pants

    Lēmuma (ES) 2018/680 pielikumus groza saskaņā ar šā lēmuma II pielikumu.

    3. pants

    Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

    Briselē, 2023. gada 29. martā

    Komisijas vārdā –

    Komisijas loceklis

    Virginijus SINKEVIČIUS

    (1)  OV L 27, 30.1.2010., 1. lpp.

    (2)  Komisijas Lēmums (ES) 2017/175 (2017. gada 25. janvāris) par ES ekomarķējuma kritēriju noteikšanu tūristu mītnēm (OV L 28, 2.2.2017., 9. lpp.).

    (3)  Komisijas Lēmums (ES) 2018/680 (2018. gada 2. maijs), ar ko nosaka kritērijus ES ekomarķējuma piešķiršanai telpu uzkopšanas pakalpojumiem (OV L 114, 4.5.2018, 22. lpp.).

    (4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/1369 (2017. gada 4. jūlijs), ar ko izveido energomarķējuma satvaru un atceļ Direktīvu 2010/30/ES (OV L 198, 28.7.2017., 1. lpp.).

    (5)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2015 (2019. gada 11. marts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1369 papildina attiecībā uz aukstumiekārtu energomarķējumu un atceļ Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 874/2012 (OV L 315, 5.12.2019., 68. lpp.).

    (6)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2016 (2019. gada 11. marts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1369 papildina attiecībā uz aukstumiekārtu energomarķējumu un atceļ Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 1060/2010 (OV L 315, 5.12.2019., 102. lpp.).

    (7)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2017 (2019. gada 11. marts), ar ko attiecībā uz sadzīves trauku mazgāšanas mašīnu energomarķējumu papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1369 un atceļ Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 1059/2010 (OV L 315, 5.12.2019., 134. lpp.).

    (8)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2014 (2019. gada 11. marts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1369 papildina attiecībā uz sadzīves veļas mazgāšanas un sadzīves veļas mazgāšanas un žāvēšanas mašīnu energomarķējumu un atceļ Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 1061/2010 un Komisijas Direktīvu 96/60/EK (OV L 315, 5.12.2019., 29. lpp.).

    (9)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2013 (2019. gada 11. marts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1369 papildina attiecībā uz elektronisko displeju energomarķējumu un atceļ Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 1062/2010 (OV L 315, 5.12.2019., 1. lpp.).

    (10)  Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 874/2012 (2012. gada 12. jūlijā), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/30/ES attiecībā uz elektrisko lampu un gaismekļu energomarķējumu (OV L 258, 26.9.2012., 1. lpp.).

    (11)  Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 1060/2010 (2010. gada 28. septembris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/30/ES attiecībā uz mājsaimniecībā lietojamo aukstumiekārtu energomarķējumu (OV L 314, 30.11.2010., 17. lpp.).

    (12)  Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 1059/2010 (2010. gada 28. septembris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/30/ES attiecībā uz sadzīves trauku mazgāšanas mašīnu energomarķējumu (OV L 314, 30.11.2010., 1. lpp.).

    (13)  Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 1061/2010 (2010. gada 28. septembris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/30/ES attiecībā uz sadzīves veļas mazgāšanas mašīnu energomarķējumu (OV L 314, 30.11.2010., 47. lpp.).

    (14)  Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 1062/2010 (2010. gada 28. septembris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/30/ES attiecībā uz televizoru energomarķējumu (OV L 314, 30.11.2010., 64. lpp.).

    (15)  Komisijas Lēmums (ES) 2015/1402 (2015. gada 15. jūlijs), ar ko nosaka Eiropas Savienības nostāju attiecībā uz lēmumu par Nolīguma C pielikumā iekļauto datoru specifikāciju pārskatīšanu, ko pieņem pārvaldības struktūras, kuras izveidotas saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu valdības un Eiropas Savienības Nolīgumu par biroja iekārtu energoefektivitātes marķēšanas programmu koordinēšanu (OV L 217, 18.8.2015., 9. lpp.).

    (16)  Komisijas 2014. gada 20. marta Lēmums 2014/202/ES, ar ko nosaka Eiropas Savienības nostāju attiecībā uz lēmumu, ko pārvaldības struktūras, kuras izveidotas saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu valdības un Eiropas Savienības Nolīgumu par biroja iekārtu energoefektivitātes marķēšanas programmu koordinēšanu, pieņem par datorserveru un nepārtrauktas barošanas avotu specifikāciju pievienošanu nolīguma C pielikumā un to displeju specifikāciju un attēlveidošanas ierīču specifikāciju pārskatīšanu, kuras iekļautas nolīguma C pielikumā (OV L 114, 16.4.2014., 68. lpp.).

    (17)  ISO 14024:2018. Vides marķējumi un deklarācijas. Pirmā tipa vides marķējumi. Principi un procedūras.

    (18)  Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 665/2013 (2013. gada 3. maijs), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/30/ES papildina attiecībā uz putekļsūcēju energomarķējumu (OV L 192, 13.7.2013., 1. lpp.).

    (19)  Vispārējās tiesas spriedums Dyson Ltd/Eiropas Komisija, lieta T-544/13 RENV, ECLI:EU:T:2018:761.

    (20)  Komisijas Regula (ES) Nr. 666/2013 (2013. gada 8. jūlijs), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK īsteno attiecībā uz ekodizaina prasībām putekļsūcējiem (OV L 192, 13.7.2013., 24. lpp.).

    I PIELIKUMS

    Lēmuma (ES) 2017/175 pielikumu groza šādi:

    1)

    pielikuma 8. kritēriju aizstāj ar šādu:

    “8. kritērijs. Energoefektīvs apgaismojums

    a)

    ES ekomarķējuma piešķiršanas dienā:

    i)

    tūristu mītnē vismaz 40 % no visa apgaismojuma nodrošina ierīces ar vismaz A energoklasi, kas noteikta saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 874/2012 VI pielikumu (*1), kas piemērojams no 2021. gada 31. augusta, vai vismaz D energoklasi, kas noteikta saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2015 (*2) II pielikumu.

    ii)

    vismaz 50 % no apgaismojuma vietās, kur lampas parasti ir ieslēgtas vairāk par piecām stundām dienā, nodrošina ierīces ar vismaz A energoklasi, kas noteikta saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) Nr. 874/2012 VI pielikumu, kas piemērojams no 2021. gada 31. augusta, vai vismaz D energoklasi, kas noteikta saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2019/2015 II pielikumu.

    b)

    Ne vēlāk kā 2 gadu laikā pēc ES ekomarķējuma licences piešķiršanas:

    i)

    tūristu mītnē vismaz 80 % no visa apgaismojuma nodrošina ierīces ar vismaz A energoklasi, kas noteikta saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) Nr. 874/2012 VI pielikumu, kas piemērojams no 2021. gada 31. augusta, vai vismaz D energoklasi, kas noteikta saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2019/2015 II pielikumu.

    ii)

    100 % no apgaismojuma vietās, kur lampas parasti ir ieslēgtas vairāk par piecām stundām dienā, nodrošina ierīces ar vismaz A energoklasi, kas noteikta saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) Nr. 874/2012 VI pielikumu, kas piemērojams no 2021. gada 31. augusta, vai vismaz D energoklasi, kas noteikta saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2019/2015 II pielikumu.

    Piezīme: Procentuālo īpatsvaru nosaka attiecībā pret kopējo apgaismes ierīču daudzumu, kas piemērotas energoefektīvam apgaismojumam. Šos mērķrādītājus nepiemēro apgaismes ierīcēm, kuru fiziskās īpašības neļauj izmantot energoefektīvu apgaismojumu.

    Novērtēšana un verifikācija

    Pieteikuma iesniedzējs kompetentajai iestādei iesniedz rakstiskus ziņojumos, kuros norāda energoefektīvam apgaismojumam piemēroto lampu un gaismekļu kopējo skaitu, ekspluatācijas stundas un to energoefektīvo lampu un gaismekļu daudzumu, kam ir vismaz A energoklase, kas noteikta saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) Nr. 874/2012 VI pielikumu, kas piemērojams no 2021. gada 31. augusta, vai apgaismojuma ierīces ar vismaz D energoklasi, kas noteikta saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2019/2015 II pielikumu. Ziņojumos iekļauj ar skaidrojumu, ja fizisko īpašību dēļ lampas un gaismekļus nav iespējams nomainīt ar energoefektīvām lampām un gaismekļiem. Iesniedz divus ziņojumus: pirmo par stāvokli pieteikuma iesniegšanas dienā, bet otro – ne vēlāk kā 2 gadu laikā kopš marķējuma piešķiršanas.

    Fiziskās īpašības, kuru dēļ var nebūt iespējams izmantot energoefektīvas spuldzes, ir šādas: dekoratīvi apgaismes ķermeņi, kuros jāizmanto īpašas lampas un gaismekļi; regulējams apgaismojums; situācijas, kad energoefektīvs apgaismojums var nebūt pieejams. Tādā gadījumā jāsniedz pierādījumi, kāpēc energoefektīvas lampas un gaismekļus nav iespējams izmantot. Šāds pierādījums ir, piemēram, uzstādīto apgaismes ierīču fotogrāfijas.

    (*1)  Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 874/2012 (2012. gada 12. jūlijs), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/30/ES attiecībā uz elektrisko lampu un gaismekļu energomarķējumu (OV L 258, 26.9.2012., 1. lpp.)."

    (*2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2015 (2019. gada 11. marts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1369 papildina attiecībā uz aukstumiekārtu energomarķējumu un atceļ Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 874/2012 (OV L 315, 5.12.2019., 68. lpp.).”;"

    2)

    pielikuma 31. kritēriju aizstāj ar šādu:

    “31. kritērijs. Energoefektīva sadzīves tehnika un apgaismes ierīces (līdz 4 punktiem)

    Tūristu mītnē ir energoefektīvas ierīces, kas pieder pie šādām kategorijām (0,5 punkti vai 1 punkts par katru kategoriju, kopā ne vairāk kā 4 punkti):

    a)

    sadzīves aukstumiekārtas, no kurām vismaz 50 % (0,5 punkti) vai 90 % (1 punkts) (noapaļojot līdz veselam skaitlim) ir ar ES A++ energoklasi vai augstāku, kas noteikta saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 1060/2010 (*3) IX pielikumu, kas piemērojams no 2021. gada 28. februāra, vai vismaz energoefektivitātes D energoklasi, kas noteikta saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2016 (*4) II pielikumu;

    b)

    sadzīves elektriskās cepeškrāsnis, no kurām vismaz 50 % (0,5 punkti) vai 90 % (1 punkts) (noapaļojot līdz veselam skaitlim) ir ar ES A++ energoklasi vai augstāku, kas noteikta saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 65/2014 (*5) I pielikumu;

    c)

    sadzīves trauku mazgājamās mašīnas, no kurām vismaz 50 % (0,5 punkti) vai 90 % (1 punkts) (noapaļojot līdz veselam skaitlim) ir ar ES A++ energoklasi vai augstāku, kas noteikta saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 1059/2010 (*6) VI pielikumu, kas piemērojams no 2021. gada 28. februāra, vai vismaz energoefektivitātes C energoklasi, kas noteikta saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2017 (*7) II pielikumu;

    d)

    sadzīves veļas mazgājamās mašīnas, no kurām vismaz 50 % (0,5 punkti) vai 90 % (1 punkts) (noapaļojot līdz veselam skaitlim) ir ar ES A++ energoklasi vai augstāku, kas noteikta saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 1061/2010 (*8) VI pielikumu, kas piemērojams no 2021. gada 28. februāra, vai vismaz energoefektivitātes A energoklasi, kas noteikta saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2014 (*9) II pielikumu;

    e)

    biroja iekārtas, no kurām vismaz 50 % (0,5 punkti) vai 90 % (1 punkts) (noapaļojot līdz veselam skaitlim) atbilst šādām prasībām:

    i.

    biroja iekārtas, kas iegādātas pirms 2018. gada 20. februāra, saskaņā ar Komisijas Lēmumos (ES) 2015/1402 (*10) un 2014/202/ES (*11) izklāstītajiem nolīgumiem ir kvalificētas šādi:

    —

    atbilst Energy Star v6.1 prasībām attiecībā uz datoriem,

    —

    atbilst Energy Star v6.0 prasībām attiecībā uz displejiem,

    —

    atbilst Energy Star v2.0 prasībām attiecībā uz attēlveidošanas iekārtām,

    —

    atbilst Energy Star v1.0 prasībām attiecībā uz nepārtrauktās barošanas avotiem,

    —

    atbilst Energy Star v2.0 prasībām attiecībā uz uzņēmumu serveriem;

    ii.

    biroja aprīkojumu, kas iegādāts pēc 2018. gada 20. februāra, ir kvalificētas šādi:

    —

    atbilst EN ISO 14024 (*12) I tipa ekomarķējumam biroja iekārtām, kas nav elektroniskie displeji,

    —

    elektroniskie displeji atbilst vismaz E energoklasei saskaņā ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2019/2013 (*13);

    f)

    sadzīves veļas žāvētāji, no kuriem vismaz 50 % (0,5 punkti) vai 90 % (1 punkts) (noapaļojot līdz veselam skaitlim) ir ar ES A++ energoklasi vai augstāku, kā noteikts Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 392/2012 (*14) VI pielikumā;

    g)

    sadzīves putekļsūcēji, no kuriem vismaz 50 % (0,5 punkti) vai 90 % (1 punkts) (noapaļojot līdz veselam skaitlim) gada enerģijas patēriņš (AE), kas noteikts Komisijas Regulas (ES) Nr. 666/2013 (*15) II pielikuma 3. punktā, ir mazāks par 28 kWh/gadā;

    h)

    elektriskās lampas un gaismekļi, no kurām vismaz 50 % (0,5 punkti) vai 90 % (1 punkts) (noapaļojot līdz veselam skaitlim) ir ar vismaz A++ energoklasi, kas noteikta saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 874/2012 VI pielikumu, kas piemērojams no 2021. gada 31. augusta, vai vismaz C energoklasi, kas noteikta saskaņā ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2019/2015.

    Piezīme: Kritēriju nepiemēro ierīcēm un apgaismes ierīcēm, uz kurām neattiecas pie katras kategorijas minētā regula (piemēram, rūpnieciskām ierīcēm).

    Novērtēšana un verifikācija

    Pieteikuma iesniedzējs par visām ierīcēm, kas iegādātas pirms 2018. gada 20. februāra, iesniedz dokumentāciju, kurā norādīta visu attiecīgās kategorijas ierīču energoklase (e) kategorijai – Energy Star sertifikāts).

    Pieteikuma iesniedzējs iesniedz EN ISO 14024 I tipa ekomarķējuma sertifikāta kopiju visām attiecīgajām ierīcēm vai dokumentāciju, kas apliecina atbilstību energoklases prasībām (piemēram, rēķinus, tehniskās datu lapas un ražotāja deklarācijas) par piemērojamo kategoriju, par visām attiecīgās kategorijas ierīcēm, kas iegādātas pēc 2018. gada 20. februāra.

    (*3)  Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 1060/2010 (2010. gada 28. septembris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/30/ES attiecībā uz mājsaimniecībā lietojamo aukstumiekārtu energomarķējumu (OV L 314, 30.11.2010., 17. lpp.)."

    (*4)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2016 (2019. gada 11. marts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1369 papildina attiecībā uz aukstumiekārtu energomarķējumu un atceļ Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 1060/2010 (OV L 315, 5.12.2019., 102. lpp.)."

    (*5)  Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 65/2014 (2013. gada 1. oktobris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/30/ES papildina attiecībā uz sadzīves cepeškrāšņu un tvaika nosūcēju energomarķējumu (OV L 29, 31.1.2014., 1. lpp.)."

    (*6)  Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 1059/2010 (2010. gada 28. septembris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/30/ES attiecībā uz sadzīves trauku mazgāšanas mašīnu energomarķējumu (OV L 314, 30.11.2010., 1. lpp.)."

    (*7)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2017 (2019. gada 11. marts), ar ko attiecībā uz sadzīves trauku mazgāšanas mašīnu energomarķējumu papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1369 un atceļ Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 1059/2010 (OV L 315, 5.12.2019., 134. lpp.)."

    (*8)  Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 1061/2010 (2010. gada 28. septembris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/30/ES attiecībā uz sadzīves veļas mazgāšanas mašīnu energomarķējumu (OV L 314, 30.11.2010., 47. lpp.)."

    (*9)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2014 (2019. gada 11. marts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1369 papildina attiecībā uz sadzīves veļas mazgāšanas un sadzīves veļas mazgāšanas un žāvēšanas mašīnu energomarķējumu un atceļ Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 1061/2010 un Komisijas Direktīvu 96/60/EK (OV L 315, 5.12.2019., 29. lpp.)."

    (*10)  Komisijas Lēmums (ES) 2015/1402 (2015. gada 15. jūlijs), ar kuru tiek noteikta Eiropas Savienības nostāja attiecībā uz lēmumu par Nolīguma C pielikumā iekļauto datoru specifikāciju pārskatīšanu, ko pieņem pārvaldības struktūras, kuras izveidotas saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu valdības un Eiropas Savienības Nolīgumu par biroja iekārtu energoefektivitātes marķēšanas programmu koordinēšanu (OV L 217, 18.8.2015., 9. lpp.)."

    (*11)  Komisijas Lēmums 2014/202/ES (2014. gada 20. marts), ar ko nosaka Eiropas Savienības nostāju attiecībā uz lēmumu, ko pārvaldības struktūras, kuras izveidotas saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu valdības un Eiropas Savienības Nolīgumu par biroja iekārtu energoefektivitātes marķēšanas programmu koordinēšanu, pieņem par datorserveru un nepārtrauktas barošanas avotu specifikāciju pievienošanu nolīguma C pielikumā un to displeju specifikāciju un attēlveidošanas ierīču specifikāciju pārskatīšanu, kuras iekļautas nolīguma C pielikumā (OV L 114, 16.4.2014., 68. lpp.)."

    (*12)  EN ISO 14024 Vides marķējumi un deklarācijas. Pirmā tipa vides marķējumi. Principi un procedūras. Otrais izdevums 2018–02."

    (*13)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2013 (2019. gada 11. marts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1369 papildina attiecībā uz elektronisko displeju energomarķējumu un atceļ Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 1062/2010 (OV L 315, 5.12.2019., 1. lpp.)."

    (*14)  Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 392/2012 (2012. gada 1. marts), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/30/ES attiecībā uz mājsaimniecības veļas žāvētāju energomarķējumu (OV L 123, 9.5.2012., 1. lpp.)."

    (*15)  Komisijas Regula (ES) Nr. 666/2013 (2013. gada 8. jūlijs), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK īsteno attiecībā uz ekodizaina prasībām putekļsūcējiem (OV L 192, 13.7.2013., 24. lpp.).”"

    (*1)  Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 874/2012 (2012. gada 12. jūlijs), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/30/ES attiecībā uz elektrisko lampu un gaismekļu energomarķējumu (OV L 258, 26.9.2012., 1. lpp.).

    (*2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2015 (2019. gada 11. marts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1369 papildina attiecībā uz aukstumiekārtu energomarķējumu un atceļ Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 874/2012 (OV L 315, 5.12.2019., 68. lpp.).”;

    (*3)  Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 1060/2010 (2010. gada 28. septembris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/30/ES attiecībā uz mājsaimniecībā lietojamo aukstumiekārtu energomarķējumu (OV L 314, 30.11.2010., 17. lpp.).

    (*4)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2016 (2019. gada 11. marts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1369 papildina attiecībā uz aukstumiekārtu energomarķējumu un atceļ Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 1060/2010 (OV L 315, 5.12.2019., 102. lpp.).

    (*5)  Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 65/2014 (2013. gada 1. oktobris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/30/ES papildina attiecībā uz sadzīves cepeškrāšņu un tvaika nosūcēju energomarķējumu (OV L 29, 31.1.2014., 1. lpp.).

    (*6)  Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 1059/2010 (2010. gada 28. septembris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/30/ES attiecībā uz sadzīves trauku mazgāšanas mašīnu energomarķējumu (OV L 314, 30.11.2010., 1. lpp.).

    (*7)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2017 (2019. gada 11. marts), ar ko attiecībā uz sadzīves trauku mazgāšanas mašīnu energomarķējumu papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1369 un atceļ Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 1059/2010 (OV L 315, 5.12.2019., 134. lpp.).

    (*8)  Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 1061/2010 (2010. gada 28. septembris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/30/ES attiecībā uz sadzīves veļas mazgāšanas mašīnu energomarķējumu (OV L 314, 30.11.2010., 47. lpp.).

    (*9)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2014 (2019. gada 11. marts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1369 papildina attiecībā uz sadzīves veļas mazgāšanas un sadzīves veļas mazgāšanas un žāvēšanas mašīnu energomarķējumu un atceļ Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 1061/2010 un Komisijas Direktīvu 96/60/EK (OV L 315, 5.12.2019., 29. lpp.).

    (*10)  Komisijas Lēmums (ES) 2015/1402 (2015. gada 15. jūlijs), ar kuru tiek noteikta Eiropas Savienības nostāja attiecībā uz lēmumu par Nolīguma C pielikumā iekļauto datoru specifikāciju pārskatīšanu, ko pieņem pārvaldības struktūras, kuras izveidotas saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu valdības un Eiropas Savienības Nolīgumu par biroja iekārtu energoefektivitātes marķēšanas programmu koordinēšanu (OV L 217, 18.8.2015., 9. lpp.).

    (*11)  Komisijas Lēmums 2014/202/ES (2014. gada 20. marts), ar ko nosaka Eiropas Savienības nostāju attiecībā uz lēmumu, ko pārvaldības struktūras, kuras izveidotas saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu valdības un Eiropas Savienības Nolīgumu par biroja iekārtu energoefektivitātes marķēšanas programmu koordinēšanu, pieņem par datorserveru un nepārtrauktas barošanas avotu specifikāciju pievienošanu nolīguma C pielikumā un to displeju specifikāciju un attēlveidošanas ierīču specifikāciju pārskatīšanu, kuras iekļautas nolīguma C pielikumā (OV L 114, 16.4.2014., 68. lpp.).

    (*12)  EN ISO 14024 Vides marķējumi un deklarācijas. Pirmā tipa vides marķējumi. Principi un procedūras. Otrais izdevums 2018–02.

    (*13)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2013 (2019. gada 11. marts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1369 papildina attiecībā uz elektronisko displeju energomarķējumu un atceļ Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 1062/2010 (OV L 315, 5.12.2019., 1. lpp.).

    (*14)  Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 392/2012 (2012. gada 1. marts), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/30/ES attiecībā uz mājsaimniecības veļas žāvētāju energomarķējumu (OV L 123, 9.5.2012., 1. lpp.).

    (*15)  Komisijas Regula (ES) Nr. 666/2013 (2013. gada 8. jūlijs), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK īsteno attiecībā uz ekodizaina prasībām putekļsūcējiem (OV L 192, 13.7.2013., 24. lpp.).””

    II PIELIKUMS

    Lēmuma (ES) 2018/680 pielikumu groza šādi:

    1)

    pielikuma O5 kritēriju aizstāj ar šādu:

    “O5 kritērijs. Putekļsūcēju energoefektivitāte (3 punkti)

    Šis kritērijs attiecas tikai uz putekļsūcējiem, kas ietilpst Komisijas regulas (ES) Nr. 666/2013 (*) darbības jomā. Minētās regulas darbības jomā neietilpst slapjtīres, slapjtīres un saustīres, ar akumulatoru darbināmi, robotizēti, rūpniecības un iebūvēti putekļsūcēji, grīdvirsmu spodrinātāji un āra putekļsūcēji.

    Vismaz 40 % putekļsūcēju (noapaļojot līdz veselam skaitlim), kuri pieder pieteikuma iesniedzējam vai kurus tas nomā un kurus izmanto, sniedzot telpu uzkopšanas pakalpojumus ar ES ekomarķējumu, ir gada enerģijas patēriņš (AE), kā noteikts Regulas (ES) Nr. 666/2013 II pielikuma 3. punktā:

    —

    līdz 28 kWh gadā putekļsūcējiem, kas iegādāti pirms 2017. gada 1. septembra,

    —

    mazāk par 22 kWh gadā putekļsūcējiem, kas iegādāti pēc 2017. gada 1. septembra.

    Novērtēšana un verifikācija

    Pieteikuma iesniedzējs iesniedz dokumentāciju, kas apliecina atbilstību gada enerģijas patēriņa prasībām (piemēram, ražotāja deklarāciju), kā arī pilnu sarakstu ar putekļsūcējiem, ko izmanto ES ekomarķējuma pakalpojumu sniegšanā.”;

    2)

    pielikuma O10 kritēriju groza šādi:

    a)

    otro daļu aizstāj ar šādu:

    “Apakškritērijs O10 (a) ir piemērojams tikai tad, ja izmanto tādas sadzīves veļas mazgāšanas mašīnas, uz ko attiecas Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 1061/2010 (**), kā arī Komisijas Regula (ES) Nr. 1015/2010 (***), kas piemērojama no 2021. gada 28. februāra, vai Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2014 (****).”

    b)

    zem virsraksta “O10 (a): Energomarķējums (līdz 2 punktiem)” pievieno šādu tekstu:

    “Vai pieteikuma iesniedzējam punktus piešķir, pamatojoties uz to, kāds sadzīves veļas mazgājamo mašīnu procentuālais apjoms (noapaļojot uz augšu līdz veselam skaitlim) ir ar ES B vai A energoklasi, kas noteikta saskaņā ar Deleģēto regulu (ES) 2019/2014:

    —

    Vismaz 50 % B energoklases vai labāku mašīnu: 1 punkts

    —

    Vismaz 90 % B energoklases vai labāku mašīnu: 2 punkti

    —

    Vismaz 50 % A energoklases mašīnu: 2 punkti”;

    c)

    sadaļas “Novērtēšana un verifikācija” otro daļu aizstāj ar šādu:

    “Par pierādījumu par atbilstību šai prasībai var izmantot produktu datu lapas saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) Nr. 1061/2010 (**) II pielikumu, kas piemērojams no 2021. gada 28. februāra, vai Deleģētās regulas (ES) 2019/2014  (****) III pielikumu.”

    (*)  Komisijas Regula (ES) Nr. 666/2013 (2013. gada 8. jūlijs), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK īsteno attiecībā uz ekodizaina prasībām putekļsūcējiem (OV L 192, 13.7.2013., 24. lpp.).

    (**)  Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 1061/2010 (2010. gada 28. septembris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/30/ES attiecībā uz sadzīves veļas mazgāšanas mašīnu energomarķējumu (OV L 314, 30.11.2010., 47. lpp.).

    (***)  Komisijas Regula (ES) Nr. 1015/2010 (2010. gada 10. novembis), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK īsteno attiecībā uz ekodizaina prasībām sadzīves veļas mazgāšanas mašīnām (OV L 293, 11.11.2010., 21. lpp.).

    (****)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2014 (2019. gada 11. marts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1369 papildina attiecībā uz sadzīves veļas mazgāšanas un sadzīves veļas mazgāšanas un žāvēšanas mašīnu energomarķējumu un atceļ Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 1061/2010 un Komisijas Direktīvu 96/60/EK (OV L 315, 5.12.2019., 29. lpp.).”

    Top