30.3.2023   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 92/19

ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2023/705

ze dne 29. března 2023,

kterým se mění rozhodnutí (EU) 2017/175 a (EU) 2018/680, pokud jde o požadavky na energetickou účinnost u určitých výrobků spojených se spotřebou energie v turistickém ubytování s ekoznačkou EU a při úklidových službách ve vnitřních prostorách s ekoznačkou EU

(oznámeno pod číslem C(2023) 2067)

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 66/2010 ze dne 25. listopadu 2009 o ekoznačce EU (1), a zejména na čl. 8 odst. 2 uvedeného nařízení,

po konzultaci s Výborem pro ekoznačku Evropské unie,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízení (ES) č. 66/2010 stanoví, že ekoznačka EU smí být udělena pouze produktům s menším dopadem na životní prostředí během celého jejich životního cyklu. Pro každou skupinu produktů mají být stanovena zvláštní kritéria ekoznačky EU.

(2)

Rozhodnutím Komise (EU) 2017/175 (2) byla stanovena kritéria ekoznačky EU a související požadavky na posuzování a ověřování pro skupinu produktů „turistické ubytování“.

(3)

Rozhodnutím Komise (EU) 2018/680 (3) byla stanovena kritéria ekoznačky EU a související požadavky na posuzování a ověřování pro skupinu produktů „úklidové služby ve vnitřních prostorách“.

(4)

Rozhodnutí (EU) 2017/175 i rozhodnutí (EU) 2018/680 zahrnují požadavky na energetickou účinnost u určitých výrobků spojených se spotřebou energie a odkazují na právní předpisy, které je třeba aktualizovat.

(5)

Komise zavedla štítky energetické účinnosti se změněnou stupnicí od A po G pro určité výrobky spojené se spotřebou energie (dále jen „výrobky se změněnou stupnicí“) podle pracovního plánu uvedeného v článku 15 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369 (4). Tyto výrobky se změněnou stupnicí jsou uvedeny v kritériích 8, 31 písm. a), c), d), e) a h) rozhodnutí (EU) 2017/175 a v kritériu N10 písm. a) rozhodnutí (EU) 2018/680 a jedná se o světelné zdroje, chladicí spotřebiče, myčky nádobí pro domácnost, pračky pro domácnost a elektronické displeje. Vzhledem k tomu, že nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2015 (5), (EU) 2019/2016 (6), (EU) 2019/2017 (7), (EU) 2019/2014 (8) a (EU) 2019/2013 (9) se zrušila nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 874/2012 (10), (EU) č. 1060/2010 (11), (EU) č. 1059/2010 (12), (EU) č. 1061/2010 (13) a (EU) č. 1062/2010 (14), je třeba tato kritéria doplnit o odkazy na energetické požadavky stanovené v nařízeních v přenesené pravomoci (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016, (EU) 2019/2017, (EU) 2019/2014 a (EU) 2019/2013. Kromě odkazů je třeba tato kritéria aktualizovat tak, aby odrážela změněnou stupnici nejvyšších tříd energetické účinnosti, aby tak kritéria ekoznačky EU z hlediska environmentální výkonnosti i nadále odpovídala 10–20 % nejlepších produktů, které jsou k dispozici na trhu Unie, jak je stanoveno v příloze I části A bodě 2 nařízení (ES) č. 66/2010.

(6)

Odkazy na energetické požadavky stanovené v nařízeních v přenesené pravomoci (EU) č. 874/2012, (EU) č. 1060/2010, (EU) č. 1059/2010, (EU) č. 1061/2010 a (EU) č. 1062/2010 by měly být v rozhodnutích (EU) 2017/175 a (EU) 2018/680 zachovány, aby bylo možné výrobky zakoupené před vstupem nových pravidel pro označování energetickými štítky v platnost považovat za produkty, které i nadále splňují kritéria pro udělení ekoznačky EU.

(7)

Kritérium č. 31 písm. e) stanovené v rozhodnutí (EU) 2017/175 zahrnuje odkazy na program EU Energy Star pro kancelářské přístroje a na dohody mezi EU a USA Energy Star (15) (16), jejichž platnost skončila dne 20. února 2018. Aby byla u kritérií ekoznačky EU zaručena vysoká environmentální výkonnost, měl by pozměněný požadavek v případě neexistence příslušných energetických štítků nebo nařízení vymezujících energetické třídy kancelářských přístrojů, s výjimkou „elektronických displejů“, pro něž jsou k dispozici třídy energetické účinnosti se změněnou stupnicí9, vyžadovat, aby nově zakoupené kancelářské vybavení splňovalo požadavky pro udělení ekoznačky typu I podle normy EN ISO 14024 (17).

(8)

Kritérium č. 31 písm. g) stanovené v rozhodnutí (EU) 2017/175 a kritérium N5 stanovené v rozhodnutí (EU) 2018/680 udělují žadatelům o ekoznačku EU body za používání energeticky účinných vysavačů a obsahují odkaz na nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 665/2013 (18) a související třídy energetické účinnosti. Tribunál rozhodnutím ve věci T-544/13 RENV uvedené nařízení v přenesené pravomoci zrušil (19). Aby bylo zajištěno, že žadatelům o ekoznačku EU mohou být nadále udělovány body za používání energeticky účinných vysavačů, měly by být odkazy na zrušené nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 665/2013 nahrazeny odkazy na nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 666/2013 (20) a odkazy na třídy energetické účinnosti by měly být nahrazeny odkazy na prahové hodnoty roční spotřeby energie.

(9)

Rozhodnutí (EU) 2017/175 a (EU) 2018/680 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

(10)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 16 nařízení (ES) č. 66/2010,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha rozhodnutí (EU) 2017/175 se mění v souladu s přílohou I tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Příloha rozhodnutí (EU) 2018/680 se mění v souladu s přílohou II tohoto rozhodnutí.

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 29. března 2023.

Za Komisi

Virginijus SINKEVIČIUS

člen Komise

(1)  Úř. věst. L 27, 30.1.2010, s. 1.

(2)  Rozhodnutí Komise (EU) 2017/175 ze dne 25. ledna 2017 o stanovení kritérií pro ekoznačku EU pro turistické ubytování (Úř. věst. L 28, 2.2.2017, s. 9).

(3)  Rozhodnutí Komise (EU) 2018/680 ze dne 2. května 2018, kterým se stanoví kritéria ekoznačky EU pro úklidové služby ve vnitřních prostorách (Úř. věst. L 114, 4.5.2018, s. 22).

(4)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369 ze dne 4. července 2017, kterým se stanoví rámec pro označování energetickými štítky a zrušuje směrnice 2010/30/EU (Úř. věst. L 198, 28.7.2017, s. 1).

(5)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2015 ze dne 11. března 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích světelných zdrojů, a zrušuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 874/2012 (Úř. věst. L 315, 5.12.2019, s. 68).

(6)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2016 ze dne 11. března 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích chladicích spotřebičů, a zrušuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1060/2010 (Úř. věst. L 315, 5.12.2019, s. 102).

(7)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2017 ze dne 11. března 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích myček nádobí pro domácnost, a zrušuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1059/2010 (Úř. věst. L 315, 5.12.2019, s. 134).

(8)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2014 ze dne 11. března 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích praček pro domácnost a praček se sušičkou pro domácnost, a zrušuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1061/2010 a směrnice Komise 96/60/ES (Úř. věst. L 315, 5.12.2019, s. 29).

(9)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2013 ze dne 11. března 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369, pokud jde o označování elektronických displejů energetickými štítky, a zrušuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2010 (Úř. věst. L 315, 5.12.2019, s.1).

(10)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 874/2012 ze dne 12. července 2012, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích elektrických světelných zdrojů a svítidel (Úř. věst. L 258, 26.9.2012, s. 1).

(11)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1060/2010 ze dne 28. září 2010, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích chladicích spotřebičů pro domácnost (Úř. věst. L 314, 30.11.2010, s. 17).

(12)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1059/2010 ze dne 28. září 2010, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích myček nádobí pro domácnost (Úř. věst. L 314, 30.11.2010, s. 1).

(13)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1061/2010 ze dne 28. září 2010, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích praček pro domácnost (Úř. věst. L 314, 30.11.2010, s. 47).

(14)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2010 ze dne 28. září 2010, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích televizních přijímačů (Úř. věst. L 314, 30.11.2010, s. 64).

(15)  Rozhodnutí Komise (EU) 2015/1402 ze dne 15. července 2015, kterým se stanoví postoj Evropské unie k rozhodnutí řídících subjektů na základě Dohody mezi vládou Spojených států amerických a Evropskou unií o koordinaci programů označování energetické účinnosti kancelářských přístrojů štítky o revizi specifikací počítačů v příloze C uvedené dohody (Úř. věst. L 217, 18.8.2015, s. 9).

(16)  Rozhodnutí Komise 2014/202/EU ze dne 20. března 2014, kterým se stanoví postoj Evropské unie k rozhodnutí řídících subjektů na základě Dohody mezi vládou Spojených států amerických a Evropskou unií o koordinaci programů označování energetické účinnosti kancelářských přístrojů štítky o doplnění specifikací počítačových serverů a zdrojů nepřerušovaného napájení do přílohy C dohody a o revizi specifikací displejů a zobrazovacích zařízení zahrnutých v příloze C dohody (Úř. věst. L 114, 16.4.2014, s. 68).

(17)  ISO 14024:2018. Environmentální značky a prohlášení – Environmentální značení typu I – Zásady a postupy.

(18)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 665/2013 ze dne 3. května 2013, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích vysavačů (Úř. věst. L 192, 13.7.2013, s. 1).

(19)  Rozsudek Tribunálu ve věci T-544/13 RENV, Dyson Ltd v. Evropská komise, ECLI:EU:T:2018:761.

(20)  Nařízení Komise (EU) č. 666/2013 ze dne 8. července 2013, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign vysavačů (Úř. věst. L 192, 13.7.2013, s. 24).

PŘÍLOHA I

Příloha rozhodnutí (EU) 2017/175 se mění takto:

1)

kritérium č. 8 se nahrazuje tímto:

„Kritérium č. 8 – Energetická účinnost osvětlení

a)

Ke dni udělení licence na ekoznačku EU:

i)

musí být nejméně 40 % veškerého osvětlení v zařízení poskytujícím turistické ubytování přinejmenším třídy A, stanoveno v souladu s přílohou VI nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 874/2012 (*1) ve znění platném ke dni 31. srpna 2021, nebo alespoň třídy D, stanoveno v souladu s přílohou II nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2015 (*2).

ii)

musí být nejméně 50 % osvětlení v místech, kde je pravděpodobné, že budou světelné zdroje zapnuty více než pět hodin denně, alespoň třídy A, stanoveno v souladu s přílohou VI nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 874/2012 ve znění platném ke dni 31. srpna 2021, nebo alespoň třídy D, stanoveno v souladu s přílohou II nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2015.

b)

Nejpozději do dvou let od data udělení licence na ekoznačku EU:

i)

musí být nejméně 80 % veškerého osvětlení v zařízení poskytujícím turistické ubytování přinejmenším třídy A, stanoveno v souladu s přílohou VI nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 874/2012 ve znění platném ke dni 31. srpna 2021, nebo alespoň třídy D, stanoveno v souladu s přílohou II nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2015.

ii)

musí být 100 % osvětlení v místech, kde je pravděpodobné, že budou světelné zdroje zapnuty více než pět hodin denně, alespoň třídy A, stanoveno v souladu s přílohou VI nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 874/2012 ve znění platném ke dni 31. srpna 2021, nebo alespoň třídy D, stanoveno v souladu s přílohou II nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2015.

Poznámka: Procentuální podíly jsou stanoveny s ohledem na celkové množství svítidel, u kterých lze použít energeticky úsporné zdroje. Výše uvedené cíle se nevztahují na svítidla, jejichž fyzikální vlastnosti používání energeticky úsporných zdrojů neumožňují.

Posuzování a ověřování

Žadatel předloží příslušnému subjektu písemné zprávy uvádějící celkový počet světelných zdrojů a svítidel, které jsou vhodné pro energeticky úsporné osvětlení, počet provozních hodin a množství energeticky úsporných světelných zdrojů a svítidel, které náleží přinejmenším do třídy A, stanoveno v souladu s přílohou VI nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 874/2012 ve znění platném ke dni 31. srpna 2021, nebo světelných zdrojů spadajících alespoň do třídy D, stanoveno v souladu s přílohou II nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2015. Ve zprávách je také nutno vysvětlit, proč nelze nahradit osvětlení v případech, kdy fyzikální vlastnosti používání energeticky úsporných světelných zdrojů a svítidel neumožňují. Podávají se dvě zprávy – první v den podání žádosti a druhá nejpozději do dvou let od data udělení licence.

Fyzikálními vlastnostmi, jež mohou bránit používání energeticky úsporných žárovek, jsou například: dekorativnost osvětlení, kdy je zapotřebí zvláštních světelných zdrojů a svítidel; stmívatelnost osvětlení; situace, kdy energeticky úsporné osvětlení nemusí být dostupné. V takových případech je nutno doložit, z jakého důvodu nelze energeticky úsporných světelných zdrojů a svítidel využít. Skutečnost lze prokázat například fotografiemi instalovaného druhu osvětlení.

(*1)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 874/2012 ze dne 12. července 2012, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích elektrických světelných zdrojů a svítidel (Úř. věst. L 258, 26.9.2012, s. 1)."

(*2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2015 ze dne 11. března 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích světelných zdrojů, a zrušuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 874/2012 (Úř. věst. L 315, 5.12.2019, s. 68).“"

2)

kritérium č. 31 se nahrazuje tímto:

„Kritérium č. 31. Energetická účinnost spotřebičů pro domácnost a energetická účinnost osvětlení (až 4 body)

Zařízení poskytující turistické ubytování musí mít energeticky účinné spotřebiče v následujících kategoriích (0,5 bodu nebo 1 bod za každou z těchto kategorií, nejvýše 4 body):

a)

chladicí spotřebiče pro domácnost, z nichž alespoň 50 % (0,5 bodu) nebo 90 % (1 bod) (zaokrouhleno na nejbližší celé číslo) musí být označeno energetickým štítkem EU třídy A++ nebo vyšší, jak je stanoveno v příloze IX nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1060/2010 (*3) ve znění platném ke dni 28. února 2021, nebo musí patřit alespoň do třídy energetické účinnosti D, stanoveno v souladu s přílohou II nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2016 (*4);

b)

elektrické trouby pro domácnost, z nichž alespoň 50 % (0,5 bodu) nebo 90 % (1 bod) (zaokrouhleno na nejbližší celé číslo) musí být označeno energetickým štítkem EU třídy A++ nebo vyšší, jak je stanoveno v příloze I nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 65/2014 (*5);

c)

myčky nádobí pro domácnost, z nichž alespoň 50 % (0,5 bodu) nebo 90 % (1 bod) (zaokrouhleno na nejbližší celé číslo) musí být označeno energetickým štítkem EU třídy A++ nebo vyšší, jak je stanoveno v příloze VI nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1059/2010 (*6) ve znění platném ke dni 28. února 2021, nebo musí patřit alespoň do třídy energetické účinnosti C, stanoveno v souladu s přílohou II nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2017 (*7);

d)

pračky pro domácnost, z nichž alespoň 50 % (0,5 bodu) nebo 90 % (1 bod) (zaokrouhleno na nejbližší celé číslo) musí být označeno energetickým štítkem EU třídy A++ nebo vyšší, jak je stanoveno v příloze VI nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1061/2010 (*8) ve znění platném ke dni 28. února 2021, nebo musí patřit alespoň do třídy energetické účinnosti A, stanoveno v souladu s přílohou II nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2014 (*9);

e)

kancelářské přístroje, z nichž nejméně 50 % (0,5 bodu) nebo 90 % (1 bod) (zaokrouhleno na nejbližší celé číslo) musí splňovat následující požadavky:

i.

kancelářské přístroje zakoupené před 20. únorem 2018 musí podle dohod uvedených v rozhodnutích Komise (EU) 2015/1402 (*10) a 2014/202/EU (*11) splňovat tato kritéria:

—

je v souladu se specifikacemi Energy Star verze 6.1 pro počítače,

—

je v souladu se specifikacemi Energy Star verze 6.0 pro displeje,

—

je v souladu se specifikacemi Energy Star verze 2.0 pro zobrazovací zařízení,

—

je v souladu se specifikacemi Energy Star verze 1.0 pro zdroje nepřerušovaného napájení,

—

je v souladu se specifikacemi Energy Star verze 2.0 pro podnikové servery,

ii.

kancelářské přístroje zakoupené po 20. únoru 2018 musí splňovat tato kritéria:

—

splňuje podmínky pro udělení ekoznačky typu I podle normy EN ISO 14024 (*12) pro jiné kancelářské přístroje než elektronické displeje,

—

v případě elektronických displejů patří alespoň do třídy energetické účinnosti E v souladu s nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2013 (*13);

f)

bubnové sušičky pro domácnost, z nichž alespoň 50 % (0,5 bodu) nebo 90 % (1 bod) (zaokrouhleno na nejbližší celé číslo) musí být označeno energetickým štítkem EU třídy A++ nebo vyšší, jak je stanoveno v příloze VI nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 392/2012 (*14);

g)

vysavače pro domácnost, z nichž alespoň 50 % (0,5 bodu) nebo 90 % (1 bod) (zaokrouhleno na nejbližší celé číslo) musí mít roční spotřebu energie (AE) nižší než 28 kWh/rok, jak je stanoveno v příloze II bodě 3 nařízení Komise (EU) č. 666/2013 (*15);

h)

elektrické světelné zdroje a svítidla, z nichž alespoň 50 % (0,5 bodu) nebo 90 % (1 bod) (zaokrouhleno na nejbližší celé číslo) musí být alespoň třídy A++ nebo vyšší, jak je stanoveno v příloze VI nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 874/2012 ve znění platném ke dni 31. srpna 2021, nebo musí být alespoň třídy C, stanoveno v souladu s nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2015.

Poznámka: Toto kritérium se nepoužije u spotřebičů a osvětlení, na které se nevztahují nařízení uvedené u každé kategorie (např. průmyslová zařízení).

Posuzování a ověřování

Žadatel předloží dokumentaci, ve které jsou uvedeny energetické třídy všech spotřebičů v příslušné kategorii (v případě kategorie e) osvědčení Energy Star) zakoupených před 20. únorem 2018.

Žadatel předloží kopii osvědčení o ekoznačce typu I podle normy EN ISO 14024 pro všechny příslušné spotřebiče, nebo dokumentaci dokládající splnění požadavků energetické třídy (např. faktury, technické informační listy a prohlášení výrobce) pro všechny spotřebiče v příslušné kategorie zakoupené po 20. únoru 2018.

(*3)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1060/2010 ze dne 28. září 2010, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích chladicích spotřebičů pro domácnost (Úř. věst. L 314, 30.11.2010, s. 17)."

(*4)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2016 ze dne 11. března 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích chladicích spotřebičů, a zrušuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1060/2010 (Úř. věst. L 315, 5.12.2019, s. 102)."

(*5)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 65/2014 ze dne 1. října 2013, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích trub a sporákových odsavačů par pro domácnost (Úř. věst. L 29, 31.1.2014, s. 1)."

(*6)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1059/2010 ze dne 28. září 2010, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích myček nádobí pro domácnost (Úř. věst. L 314, 30.11.2010, s. 1)."

(*7)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2017 ze dne 11. března 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích chladicích spotřebičů, a zrušuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1059/2010 (Úř. věst. L 315, 5.12.2019, s. 134)."

(*8)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1061/2010 ze dne 28. září 2010, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích chladicích spotřebičů pro domácnost (Úř. věst. L 314, 30.11.2010, s. 47)."

(*9)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2014 ze dne 11. března 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích praček pro domácnost a praček se sušičkou pro domácnost, a zrušuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1061/2010 a směrnice Komise 96/60/ES Úř. věst. L 315, 5.12.2019, s. 29)."

(*10)  Rozhodnutí Komise (EU) 2015/1402 ze dne 15. července 2015, kterým se stanoví postoj Evropské unie k rozhodnutí řídících subjektů na základě Dohody mezi vládou Spojených států amerických a Evropskou unií o koordinaci programů označování energetické účinnosti kancelářských přístrojů štítky o revizi specifikací počítačů v příloze C uvedené dohody (Úř. věst. L 217, 18.8.2015, s. 9)."

(*11)  Rozhodnutí Komise 2014/202/EU ze dne 20. března 2014, kterým se stanoví postoj Evropské unie k rozhodnutí řídících subjektů na základě Dohody mezi vládou Spojených států amerických a Evropskou unií o koordinaci programů označování energetické účinnosti kancelářských přístrojů štítky o doplnění specifikací počítačových serverů a zdrojů nepřerušovaného napájení do přílohy C dohody a o revizi specifikací displejů a zobrazovacích zařízení zahrnutých v příloze C dohody (Úř. věst. L 114, 16.4.2014, s. 68)."

(*12)  EN ISO 14024. Environmentální značky a prohlášení – Environmentální značení typu I – Zásady a postupy. Druhé vydání 2018–02."

(*13)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2013 ze dne 11. března 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369, pokud jde o označování elektronických displejů energetickými štítky, a zrušuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2010 (Úř. věst. L 315, 5.12.2019, s. 1)."

(*14)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 392/2012 ze dne 1. března 2012, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích bubnových sušiček pro domácnost (Úř. věst. L 123, 9.5.2012, s. 1)."

(*15)  Nařízení Komise (EU) č. 666/2013 ze dne 8. července 2013, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign vysavačů (Úř. věst. L 192, 13.7.2013, s. 24).“"

(*1)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 874/2012 ze dne 12. července 2012, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích elektrických světelných zdrojů a svítidel (Úř. věst. L 258, 26.9.2012, s. 1).

(*2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2015 ze dne 11. března 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích světelných zdrojů, a zrušuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 874/2012 (Úř. věst. L 315, 5.12.2019, s. 68).“

(*3)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1060/2010 ze dne 28. září 2010, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích chladicích spotřebičů pro domácnost (Úř. věst. L 314, 30.11.2010, s. 17).

(*4)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2016 ze dne 11. března 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích chladicích spotřebičů, a zrušuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1060/2010 (Úř. věst. L 315, 5.12.2019, s. 102).

(*5)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 65/2014 ze dne 1. října 2013, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích trub a sporákových odsavačů par pro domácnost (Úř. věst. L 29, 31.1.2014, s. 1).

(*6)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1059/2010 ze dne 28. září 2010, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích myček nádobí pro domácnost (Úř. věst. L 314, 30.11.2010, s. 1).

(*7)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2017 ze dne 11. března 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích chladicích spotřebičů, a zrušuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1059/2010 (Úř. věst. L 315, 5.12.2019, s. 134).

(*8)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1061/2010 ze dne 28. září 2010, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích chladicích spotřebičů pro domácnost (Úř. věst. L 314, 30.11.2010, s. 47).

(*9)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2014 ze dne 11. března 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích praček pro domácnost a praček se sušičkou pro domácnost, a zrušuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1061/2010 a směrnice Komise 96/60/ES Úř. věst. L 315, 5.12.2019, s. 29).

(*10)  Rozhodnutí Komise (EU) 2015/1402 ze dne 15. července 2015, kterým se stanoví postoj Evropské unie k rozhodnutí řídících subjektů na základě Dohody mezi vládou Spojených států amerických a Evropskou unií o koordinaci programů označování energetické účinnosti kancelářských přístrojů štítky o revizi specifikací počítačů v příloze C uvedené dohody (Úř. věst. L 217, 18.8.2015, s. 9).

(*11)  Rozhodnutí Komise 2014/202/EU ze dne 20. března 2014, kterým se stanoví postoj Evropské unie k rozhodnutí řídících subjektů na základě Dohody mezi vládou Spojených států amerických a Evropskou unií o koordinaci programů označování energetické účinnosti kancelářských přístrojů štítky o doplnění specifikací počítačových serverů a zdrojů nepřerušovaného napájení do přílohy C dohody a o revizi specifikací displejů a zobrazovacích zařízení zahrnutých v příloze C dohody (Úř. věst. L 114, 16.4.2014, s. 68).

(*12)  EN ISO 14024. Environmentální značky a prohlášení – Environmentální značení typu I – Zásady a postupy. Druhé vydání 2018–02.

(*13)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2013 ze dne 11. března 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369, pokud jde o označování elektronických displejů energetickými štítky, a zrušuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2010 (Úř. věst. L 315, 5.12.2019, s. 1).

(*14)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 392/2012 ze dne 1. března 2012, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích bubnových sušiček pro domácnost (Úř. věst. L 123, 9.5.2012, s. 1).

(*15)  Nařízení Komise (EU) č. 666/2013 ze dne 8. července 2013, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign vysavačů (Úř. věst. L 192, 13.7.2013, s. 24).““

PŘÍLOHA II

Příloha rozhodnutí (EU) 2018/680 se mění takto:

1)

kritérium N5 se nahrazuje tímto:

„Kritérium N5 – Energetická účinnost vysavačů (3 body)

Toto kritérium se vztahuje pouze na vysavače spadající do oblasti působnosti nařízení Komise (EU) č. 666/2013 (*). Z oblasti působnosti tohoto nařízení jsou vyňaty vysavače na mokré čištění, vysavače na suché i mokré sání, robotické vysavače, průmyslové vysavače, centrální a bateriemi napájené vysavače a leštičky podlah a venkovní vysavače.

Nejméně 40 % vysavačů (zaokrouhleno nahoru na nejbližší celé číslo) vlastněných nebo pronajatých žadatelem a používaných při poskytování úklidových služeb ve vnitřních prostorách s ekoznačkou EU musí mít roční spotřebu energie (AE), v souladu s přílohou II bodem 3 nařízení (EU) č. 666/2013:

—

nižší než 28 kWh/rok u vysavačů zakoupených před 1. zářím 2017,

—

nižší než 22 kWh/rok u vysavačů zakoupených po 1. září 2017.

Posuzování a ověřování

Žadatel předloží doklady prokazující splnění požadavků na roční spotřebu energie (např. prohlášení výrobce) společně s úplným seznamem vysavačů používaných při poskytování služeb označených ekoznačkou EU.“;

2)

kritérium N10 se mění takto:

a)

druhý pododstavec se nahrazuje tímto:

„Dílčí kritérium N10 a) se použije pouze v případě, že jsou používány pračky pro domácnost, které spadají do oblasti působnosti nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1061/2010 (**), stejně jako nařízení komise (EU) č. 1015/2010 (***) ve znění platném ke dni 28. února 2021, nebo nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2014 (****)

b)

pod nadpis „N10 a): Energetický štítek (až 2 body)“ se doplní:

„Nebo žadatel získá body na základě podílu praček pro domácnost (zaokrouhleno nahoru na nejbližší celé číslo), které splňují podmínky energetického štítku EU tříd energetické účinnosti B nebo A podle nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2014, a to takto:

—

nejméně 50 % praček třídy B nebo vyšší: 1 bod,

—

nejméně 90 % praček třídy B nebo vyšší: 2 body,

—

nejméně 50 % praček třídy A: 2 body.“

c)

pod nadpisem „Posuzování a ověřování“ se druhý pododstavec nahrazuje tímto:

„Jako doklad o splnění tohoto kritéria může posloužit informační list ve smyslu ustanovení přílohy II nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1061/2010  (**) ve znění platném ke dni 28. února 2021, nebo přílohy III nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2014  (****)“.

(*)  Nařízení Komise (EU) č. 666/2013 ze dne 8. července 2013, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign vysavačů (Úř. věst. L 192, 13.7.2013, s. 24).

(**)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1061/2010 ze dne 28. září 2010, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích praček pro domácnost (Úř. věst. L 314, 30.11.2010, s. 47).

(***)  Nařízení Komise (EU) č. 1015/2010 ze dne 10. listopadu 2010, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign praček pro domácnost (Úř. věst. L 293, 11.11.2010, s. 21).

(****)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2014 ze dne 11. března 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích praček pro domácnost a praček se sušičkou pro domácnost, a zrušuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1061/2010 a směrnice Komise 96/60/ES (Úř. věst. L 315, 5.12.2019, s. 29).“.