30.3.2023   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 92/19

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2023/705 НА КОМИСИЯТА

от 29 март 2023 година

за изменение на решения (ЕС) 2017/175 и (ЕС) 2018/680 по отношение на изискванията за енергийна ефективност за присъждане на екомаркировката на ЕС за обекти за туристическо настаняване и екомаркировката на ЕС за услуги по вътрешно почистване за някои продукти, свързани с енергопотреблението

(нотифицирано под номер С(2023) 2067)

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 66/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г. относно екомаркировката на ЕС (1), и по-специално член 8, параграф 2 от него,

след консултации със Съвета по екомаркировка на Европейския съюз,

като има предвид, че:

(1)

В Регламент (ЕО) № 66/2010 се предвижда, че екомаркировката на ЕС може да се присъжда на продукти, които имат намалено въздействие върху околната среда през целия си жизнен цикъл. За всяка продуктова група се определят специални критерии за присъждане на екомаркировката на ЕС.

(2)

С Решение (ЕС) 2017/175 на Комисията (2) бяха установени критерии за екомаркировка на ЕС и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка за продуктовата група „туристическо настаняване“.

(3)

С Решение (ЕС) 2018/680 на Комисията (3) бяха установени критерии за екомаркировка на ЕС и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка за продуктовата група „услуги по вътрешно почистване“.

(4)

Както Решение (ЕС) 2017/175, така и Решение (ЕС) 2018/680 включват изисквания за енергийна ефективност за конкретни продукти, свързани с енергопотреблението, като се позовават на законодателството, което трябва да бъде актуализирано.

(5)

Комисията въведе етикети за енергийна ефективност с преобразувана скала от A до G за някои свързани с енергопотреблението продукти („продукти с преобразувана скала“) съгласно работния план, посочен в член 15 от Регламент (ЕС) 2017/1369 на Европейския парламент и на Съвета (4). Тези продукти с преобразувана скала са посочени в критерий 8, критерий 31, букви а), в), г), д) и з) от Решение (ЕС) 2017/175 и критерий O10, буква а) от Решение (ЕС) 2018/680 и са съответно светлинни източници, хладилни уреди, домакински съдомиялни машини, битови перални машини и електронни екрани. Предвид факта, че с делегирани регламенти (ЕС) 2019/2015 (5), (ЕС) 2019/2016 (6), (ЕС) 2019/2017 (7), (ЕС) 2019/2014 (8) и (ЕС) 2019/2013 (9) на Комисията бяха отменени делегирани регламенти (ЕС) № 874/2012 (10), (ЕС) № 1060/2010 (11), (ЕС) № 1059/2010 (12), (ЕС) № 1061/2010 (13) и (ЕС) № 1062/2010 (14) на Комисията, тези критерии трябва да бъдат актуализирани с позовавания към енергийните изисквания, определени в делегирани регламенти (ЕС) 2019/2015, (ЕС) 2019/2016, (ЕС) 2019/2017, (ЕС) 2019/2014 и (ЕС) 2019/2013. В допълнение към позоваванията тези критерии трябва да бъдат актуализирани, за да отразяват преобразуваните най-високи класове на енергийна ефективност, така че критериите за екомаркировка на ЕС да продължават да отговарят на най-добрите 10 — 20 % от продуктите, налични на пазара на Съюза, по отношение на екологичните характеристики, в съответствие с част А, точка 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 66/2010.

(6)

Позоваванията на енергийните изисквания, определени в делегирани регламенти (ЕС) № 874/2012, (ЕС) № 1060/2010, (ЕС) № 1059/2010, (ЕС) № 1061/2010 и (ЕС) № 1062/2010, следва да бъдат запазени в решения (ЕС) 2017/175 и (ЕС) 2018/680, за да може продуктите, закупени преди влизането в сила на новите правила за енергийно етикетиране, да се считат за все още съответстващи на критериите за екомаркировка на ЕС.

(7)

Критерий 31, буква д) от Решение (ЕС) 2017/175 включва позовавания на програмата на ЕС „Energy Star“ за офис оборудване и на споразуменията „Energy Star“ между ЕС и САЩ (15) , (16), чийто срок на действие изтече на 20 февруари 2018 г. За да се гарантират високи екологични характеристики на критериите за екомаркировка на ЕС, при липсата на съответни енергийни етикети или регламенти, определящи енергийните класове за офис оборудване, с изключение на „електронни екрани“, за които са налични класове на енергийна ефективност с преобразувана скала, измененото изискване следва да предвижда новозакупеното офис оборудване да отговаря на изискванията за екомаркировка от тип I по EN ISO 14024 (17).

(8)

Критерий 31, буква ж), определен в Решение (ЕС) 2017/175, и критерий О5, определен в Решение (ЕС) 2018/680, присъждат точки на заявителите за екомаркировка на ЕС за използването на енергийноефективни прахосмукачки и включват позоваване на делегиран регламент (ЕС) № 665/2013 на Комисията (18) и свързаните с него класове на енергийна ефективност. С решение по дело T-544/13 RENV Общият съд отмени посочения делегиран регламент (19). За да се гарантира, че на заявителите за екомаркировка на ЕС могат да продължат да се присъждат точки за използването на енергийноефективни прахосмукачки, позоваванията на отменения Делегиран регламент (ЕС) № 665/2013 следва да бъдат заменени с позовавания на Делегиран регламент (ЕС) № 666/2013 на Комисията (20), а позоваванията на класовете на енергийна ефективност следва да бъдат заменени с позовавания на праговете за годишно потребление на енергия.

(9)

Поради това решения (ЕС) 2017/175 и (ЕС) 2018/680 следва да бъдат съответно изменени.

(10)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета, създаден съгласно член 16 от Регламент (ЕО) № 66/2010,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към Решение (ЕС) 2017/175 се изменя съгласно приложение I към настоящото решение.

Член 2

Приложението към Решение (ЕС) 2018/680 се изменя съгласно приложение II към настоящото решение.

Член 3

Адресати на настоящото решение са държавите членки.

Съставено в Брюксел на 29 март 2023 година.

За Комисията

Virginijus SINKEVIČIUS

Член на Комисията

(1)   ОВ L 27, 30.1.2010 г., стр. 1.

(2)  Решение (ЕС) 2017/175 на Комисията от 25 януари 2017 г. за установяване на критерии за екомаркировка на ЕС за обекти за туристическо настаняване (ОВ L 28, 2.2.2017 г., стр. 9).

(3)  Решение (ЕС) 2018/680 на Комисията от 2 май 2018 г. за установяване на критерии за присъждане на екомаркировката на ЕС за услуги по вътрешно почистване (ОВ L 114, 4.5.2018 г., стр. 22).

(4)  Регламент (ЕС) 2017/1369 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2017 г. за определяне на нормативна рамка за енергийно етикетиране и за отмяна на Директива 2010/30/ЕС (ОВ L 198, 28.7.2017 г., стр. 1).

(5)  Делегиран Регламент (ЕС) 2019/2015 на Комисията от 11 март 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/1369 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на светлинни източници и за отмяна на Делегиран регламент (ЕС) № 874/2012 на Комисията (ОВ L 315, 5.12.2019 г., стр. 68).

(6)  Делегиран Регламент (ЕС) 2019/2016 на Комисията от 11 март 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/1369 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на хладилни уреди и за отмяна на Делегиран регламент (ЕС) № 1060/2010 на Комисията (ОВ L 315, 5.12.2019 г., стр. 102).

(7)  Делегиран регламент (ЕС) 2019/2017 на Комисията от 11 март 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/1369 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на домакински съдомиялни машини и за отмяна на Делегиран регламент (ЕС) № 1059/2010 на Комисията (ОВ L 315, 5.12.2019 г., стр. 134).

(8)  Делегиран регламент (ЕС) 2019/2014 на Комисията от 11 март 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/1369 на Европейския парламент и Съвета относно енергийното етикетиране на битови перални машини и битови перални машини със сушилня и за отмяна на Делегиран регламент (ЕС) № 1061/2010 на Комисията и Директива 96/60/ЕО на Комисията (ОВ L 315, 5.12.2019 г., стр. 29).

(9)  Делегиран регламент (ЕС) 2019/2013 на Комисията от 11 март 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/1369 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на електронни екрани и за отмяна на Делегиран регламент (ЕС) № 1062/2010 на Комисията, (ОВ L 315, 5.12.2019 г., стр. 1).

(10)  Делегиран регламент (ЕС) № 874/2012 на Комисията от 12 юли 2012 г. за допълване на Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на електрически лампи и осветители (ОВ L 258, 26.9.2012 г., стр. 1).

(11)  Делегиран регламент (ЕС) № 1060/2010 на Комисията от 28 септември 2010 г. за допълване на Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на домашни хладилни уреди (ОВ L 314, 30.11.2010 г., стр. 17).

(12)  Делегиран регламент (ЕС) № 1059/2010 на Комисията от 28 септември 2010 г. за допълване на Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на домакински съдомиялни машини (ОВ L 314, 30.11.2010 г., стр. 1).

(13)  Делегиран регламент (ЕС) № 1061/2010 на Комисията от 28 септември 2010 г. допълващ Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на битови перални машини (ОВ L 314, 30.11.2010 г., стр. 47).

(14)  Делегиран регламент (ЕС) № 1062/2010 на Комисията от 28 септември 2010 г. за допълване на Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на телевизори (ОВ L 314, 30.11.2010 г., стр. 64).

(15)  Решение (ЕС) 2015/1402 на Комисията от 15 юли 2015 г. за определяне на позицията на Европейския съюз по отношение на вземането на решение от управляващите органи към Споразумението между правителството на Съединените американски щати и Европейския съюз за координирането на програми за етикетиране на енергийната ефективност на офис оборудване относно преразглеждане на спецификациите за компютри, включени в приложение В към споразумението (ОВ L 217, 18.8.2015 г., стр. 9).

(16)  Решение 2014/202/ЕС на Комисията от 20 март 2014 г. за определяне на позицията на Европейския съюз относно решение на Управляващите органи към Споразумението между правителството на Съединените американски щати и Европейския съюз за координирането на програми за етикетиране на енергийната ефективност на офис оборудване относно добавянето на спецификации за компютърни сървъри и източници на непрекъсваемо електрическо захранване в приложение В към Споразумението и за преразглеждане на спецификациите за екрани и за оборудване за възпроизвеждане на изображения, включени в приложение В към Споразумението (ОВ L 114, 16.4.2014 г., стр. 68).

(17)  ISO 14024:2018. Екоетикети и екодекларации. Екоетикетиране вид I. Принципи и процедури.

(18)  Делегиран регламент (ЕС) № 665/2013 на Комисията от 3 май 2013 г. за допълване на Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на прахосмукачки (ОВ L 192, 13.7.2013 г., стр. 1).

(19)  Решение на Общия съд по дело Dyson Ltd/Европейска комисия, T-544/13 RENV, ECLI:EU:T:2018:761.

(20)  Регламент (ЕС) № 666/2013 на Комисията от 8 юли 2013 г. за прилагане на Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за екопроектиране на прахосмукачки (ОВ L 192, 13.7.2013 г., стр. 24).

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Приложението към Решение (ЕС) 2017/175 се изменя, както следва:

1)

Критерий 8 се заменя със следното:

„ Критерий 8 — Енергийноефективно осветление

а)

На датата на присъждане на лиценза за екомаркировка на ЕС:

i)

най-малко 40 % от всички светлинни източници в обекта за туристическо настаняване трябва да имат най-малко клас A, определен в съответствие с приложение VI към Делегиран регламент (ЕС) № 874/2012 на Комисията (*1), както е приложим към 31 август 2021 г., или поне клас D, определен в съответствие с приложение II към делегиран регламент (ЕС) 2019/2015 на Комисията (*2).

ii)

най-малко 50 % от светлинните източници, разположени на места, където има вероятност светлините да бъдат включени за повече от пет часа в денонощието, трябва да имат най-малко клас А, определен в съответствие с приложение VI към Делегиран регламент (ЕС) № 874/2012, както е приложим към 31 август 2021 г., или поне клас D, определен в съответствие с приложение II към Делегиран регламент (ЕС) 2019/2015.

б)

В срок от най-много 2 години, считано от датата на присъждането на лиценза за екомаркировка на ЕС:

i)

най-малко 80 % от всички светлинни източници в обекта за туристическо настаняване трябва да имат най-малко клас A, определен в съответствие с приложение VI към Делегиран регламент (ЕС) № 874/2012, както е приложим към 31 август 2021 г., или поне клас D, определен в съответствие с приложение II към делегиран регламент (ЕС) 2019/2015;

ii)

100 % от светлинните източници, разположени на места, където има вероятност светлините да бъдат включени за повече от пет часа в денонощието, трябва да имат най-малко клас А, определен в съответствие с приложение VI към Делегиран регламент (ЕС) № 874/2012, както е приложим към 31 август 2021 г., или поне клас D, определен в съответствие с приложение II към Делегиран регламент (ЕС) 2019/2015.

Забележка: Процентите са определени спрямо общото количество осветителни тела, за които е подходящо използването на енергоспестяващо осветление. Горните цели не се прилагат за осветителни тела, чиито физически характеристики не позволяват използването на енергоспестяващо осветление.

Оценка и проверка

Заявителят представя на компетентния орган писмени доклади, в които се посочва общият брой на лампите и осветителните тела, подходящи за използване на енергоспестяващо осветление, работните часове и броя на енергоспестяващите лампи и осветителни тела, които са с енергийноефективни лампи и осветителни тела най-малко от клас А, както е определен в съответствие с приложение VI към Делегиран регламент (ЕС) № 874/2012, както е приложим към 31 август 2021 г., или светлинни източници поне от клас D, определен в съответствие с приложение II към Делегиран регламент (ЕС) 2019/2015. Докладите трябва също така да включват обяснение за невъзможността за замяна на лампите и осветителните тела, чиито физически характеристики не позволяват използването на енергоспестяващи лампи и осветителни тела. Представят се два доклада, като първият е на датата на подаване на заявлението, а вторият съответно е в срок от най-много 2 години, считано от датата на присъждането.

Физическите характеристики, които могат да попречат на използването на енергоспестяващи електрически крушки, могат да включват: декоративно осветление, изискващо специализирани лампи и осветителни тела; осветление с възможност за димиране; ситуации, при които може да не съществува енергоспестяващо осветление. В такъв случай трябва да се представят доказателства за невъзможността да се използват енергоспестяващи лампи и осветителни тела. Това може да включва, например, снимков материал за вида на монтираното осветление.

(*1)  Делегиран регламент (ЕС) № 874/2012 на Комисията от 12 юли 2012 г. за допълване на Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на електрически лампи и осветители (ОВ L 258, 26.9.2012 г., стр. 1)."

(*2)  Делегиран Регламент (ЕС) 2019/2015 на Комисията от 11 март 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/1369 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на светлинни източници и за отмяна на Делегиран регламент (ЕС) № 874/2012 на Комисията (ОВ L 315, 5.12.2019 г., стр. 68).“ "

2)

Критерий 31 се заменя със следното:

„ Критерий 31. Енергийноефективни домакински уреди и осветление (до 4 точки)

Обектът за туристическо настаняване трябва да разполага с енергийноефективни уреди за следните категории (0,5 точки или 1 точка за всяка една от следните категории, максимално до 4 точки):

а)

битови хладилни уреди, от които най-малко 50 % (0,5 точки) или 90 % (1 точка) (закръглено до най-близкото цяло число) са с енергиен етикет на ЕС за клас A++ или по-висок, както е определен в приложение IX към Делегиран регламент (ЕС) № 1060/2010 на Комисията (*3), както е приложим към 28 февруари 2021 г., или поне от клас D, определен в съответствие с приложение II към Делегиран регламент (ЕС) 2019/2016 на Комисията (*4);

б)

битови електрически фурни, от които най-малко 50 % (0,5 точки) или 90 % (1 точка) (закръглено до най-близкото цяло число) са с енергиен етикет на ЕС за клас A++ или по-висок, както е определен в приложение I към Делегиран регламент (ЕС) № 65/2014 на Комисията (*5);

в)

домакински съдомиялни машини, от които най-малко 50 % (0,5 точки) или 90 % (1 точка) (закръглено до най-близкото цяло число) са с енергиен етикет на ЕС за клас A++ или по-висок, както е определен в приложение VI към Делегиран регламент (ЕС) № 1059/2010 на Комисията (*6), както е приложим към 28 февруари 2021 г., или поне от клас С, определен в съответствие с приложение II към Делегиран регламент (ЕС) 2019/2017 на Комисията (*7);

г)

битови перални машини, от които най-малко 50 % (0,5 точки) или 90 % (1 точка) (закръглено до най-близкото цяло число) са с енергиен етикет на ЕС за клас A++ или по-висок, както е определен в приложение VI към Делегиран регламент (ЕС) № 1061/2010 на Комисията (*8), както е приложим към 28 февруари 2021 г., или поне от клас А, определен в съответствие с приложение II към Делегиран регламент (ЕС) 2019/2014 на Комисията (*9);

д)

офис оборудване, от което най-малко 50 % (0,5 точки) или 90 % (1 точка) (закръглено до най-близкото цяло число) отговаря на следните изисквания:

i.

офис оборудване, закупено преди 20 февруари 2018 г., се квалифицира както следва, съгласно споразуменията, предвидени в решения (ЕС) 2015/1402 (*10) и 2014/202/ЕС (*11) на Комисията:

—

е в съответствие с Energy Star v6.1 за компютри;

—

е в съответствие с Energy Star v6.0 за екрани;

—

е в съответствие с Energy Star v2.0 за оборудване за изображения;

—

е в съответствие с Energy Star v1.0 за системи за непрекъсваемо захранване;

—

е в съответствие с Energy Star v2.0 за корпоративни сървъри;

ii.

офис оборудване, закупено след 20 февруари 2018 г., се квалифицира, както следва, ако:

—

е в съответствие с екомаркировка от тип I по EN ISO 14024 (*12), за офис оборудване, различно от електронни екрани,

—

попада поне в клас на енергийна ефективност E в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2019/2013 на Комисията (*13), за електронни екрани;

е)

битови барабанни сушилни машини, от които най-малко 50 % (0,5 точки) или 90 % (1 точка) (закръглено до най-близкото цяло число) са с енергиен етикет на ЕС за клас A++ или по-висок, както е определен в приложение VI към Делегиран регламент (ЕС) № 392/2012 на Комисията (*14);

ж)

битови прахосмукачки, от които най-малко 50 % (0,5 точки) или 90 % (1 точка) (закръглено до най-близкото цяло число) трябва да имат годишно потребление на енергия, както е определено в точка 3 от приложение II към Регламент (ЕС) № 666/2013 на Комисията (*15), под 28 kWh/година;

з)

електрически лампи и осветителни тела, от които най-малко 50 % (0,5 точки) или 90 % (1 точка) (закръглено до най-близкото цяло число) трябва да са най-малко от клас A++, както е определено в приложение VI към делегиран регламент (ЕС) № 874/2012 на Комисията, както е приложим към 31 август 2021 г., или с поне клас C, определен в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2019/2015 на Комисията.

Забележка: Този критерий не се отнася за уреди и осветление, които не са обхванати от регламентите, посочени за всяка категория (напр. промишлени уреди).

Оценка и проверка

Заявителят представя документация, показваща енергийния клас (сертификат Energy Star за категория д) на всички уреди от приложимата категория, закупени преди 20 февруари 2018 г.

Заявителят представя копие от сертификата за екомаркировка вид I по EN ISO 14024 за всички съответни уреди или документация, доказваща съответствие с изискванията за енергийния клас (като фактури, технически фишове и декларации на производителя) на всички уреди за приложимата категория, закупени след 20 февруари 2018 г.

(*3)  Делегиран регламент (ЕС) № 1060/2010 на Комисията от 28 септември 2010 г. за допълване на Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на домашни хладилни уреди (ОВ L 314, 30.11.2010 г., стр. 17)."

(*4)  Делегиран Регламент (ЕС) 2019/2016 на Комисията от 11 март 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/1369 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на хладилни уреди и за отмяна на Делегиран регламент (ЕС) № 1060/2010 на Комисията (ОВ L 315, 5.12.2019 г., стр. 102)."

(*5)  Делегиран регламент (ЕС) № 65/2014 на Комисията от 1 октомври 2013 г. за допълване на Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на битови фурни и абсорбатори (ОВ L 29, 31.1.2014 г., стр. 1)."

(*6)  Делегиран регламент (ЕС) № 1059/2010 на Комисията от 28 септември 2010 г. за допълване на Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на домакински съдомиялни машини (ОВ L 314, 30.11.2010 г., стр. 1)."

(*7)  Делегиран регламент (ЕС) 2019/2017 на Комисията от 11 март 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/1369 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на домакински съдомиялни машини и за отмяна на Делегиран регламент (ЕС) № 1059/2010 на Комисията (ОВ L 315, 5.12.2019 г., стр. 134)."

(*8)  Делегиран регламент (ЕС) № 1061/2010 на Комисията от 28 септември 2010 г. допълващ Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на битови перални машини (ОВ L 314, 30.11.2010 г., стр. 47)."

(*9)  Делегиран регламент (ЕС) 2019/2014 на Комисията от 11 март 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/1369 на Европейския парламент и Съвета относно енергийното етикетиране на битови перални машини и битови перални машини със сушилня и за отмяна на Делегиран регламент (ЕС) № 1061/2010 на Комисията и Директива 96/60/ЕО на Комисията (ОВ L 315, 5.12.2019 г., стр. 29)."

(*10)  Решение (ЕС) 2015/1402 на Комисията от 15 юли 2015 г. за определяне на позицията на Европейския съюз по отношение на вземането на решение от управляващите органи към Споразумението между правителството на Съединените американски щати и Европейския съюз за координирането на програми за етикетиране на енергийната ефективност на офис оборудване относно преразглеждане на спецификациите за компютри, включени в приложение В към споразумението (ОВ L 217, 18.8.2015 г., стр. 9)."

(*11)  Решение 2014/202/ЕС на Комисията от 20 март 2014 г. за определяне на позицията на Европейския съюз относно решение на Управляващите органи към Споразумението между правителството на Съединените американски щати и Европейския съюз за координирането на програми за етикетиране на енергийната ефективност на офис оборудване относно добавянето на спецификации за компютърни сървъри и източници на непрекъсваемо електрическо захранване в приложение В към Споразумението и за преразглеждане на спецификациите за екрани и за оборудване за възпроизвеждане на изображения, включени в приложение В към Споразумението (ОВ L 114, 16.4.2014 г., стр. 68)."

(*12)  EN ISO 14024. Екоетикети и екодекларации. Екоетикетиране вид I. Принципи и процедури. Второ издание 2018—02."

(*13)  Делегиран регламент (ЕС) 2019/2013 на Комисията от 11 март 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/1369 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на електронни екрани и за отмяна на Делегиран регламент (ЕС) № 1062/2010 на Комисията, (ОВ L 315, 5.12.2019 г., стр. 1)."

(*14)  Делегиран регламент (ЕС) № 392/2012 на Комисията от 1 март 2012 г. за допълване на Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на битови барабанни сушилни машини (ОВ L 123, 9.5.2012 г., стр. 1)."

(*15)  Регламент (ЕС) № 666/2013 на Комисията от 8 юли 2013 г. за прилагане на Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за екопроектиране на прахосмукачки (ОВ L 192, 13.7.2013 г., стр. 24).“ "

(*1)  Делегиран регламент (ЕС) № 874/2012 на Комисията от 12 юли 2012 г. за допълване на Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на електрически лампи и осветители (ОВ L 258, 26.9.2012 г., стр. 1).

(*2)  Делегиран Регламент (ЕС) 2019/2015 на Комисията от 11 март 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/1369 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на светлинни източници и за отмяна на Делегиран регламент (ЕС) № 874/2012 на Комисията (ОВ L 315, 5.12.2019 г., стр. 68).“

(*3)  Делегиран регламент (ЕС) № 1060/2010 на Комисията от 28 септември 2010 г. за допълване на Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на домашни хладилни уреди (ОВ L 314, 30.11.2010 г., стр. 17).

(*4)  Делегиран Регламент (ЕС) 2019/2016 на Комисията от 11 март 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/1369 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на хладилни уреди и за отмяна на Делегиран регламент (ЕС) № 1060/2010 на Комисията (ОВ L 315, 5.12.2019 г., стр. 102).

(*5)  Делегиран регламент (ЕС) № 65/2014 на Комисията от 1 октомври 2013 г. за допълване на Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на битови фурни и абсорбатори (ОВ L 29, 31.1.2014 г., стр. 1).

(*6)  Делегиран регламент (ЕС) № 1059/2010 на Комисията от 28 септември 2010 г. за допълване на Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на домакински съдомиялни машини (ОВ L 314, 30.11.2010 г., стр. 1).

(*7)  Делегиран регламент (ЕС) 2019/2017 на Комисията от 11 март 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/1369 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на домакински съдомиялни машини и за отмяна на Делегиран регламент (ЕС) № 1059/2010 на Комисията (ОВ L 315, 5.12.2019 г., стр. 134).

(*8)  Делегиран регламент (ЕС) № 1061/2010 на Комисията от 28 септември 2010 г. допълващ Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на битови перални машини (ОВ L 314, 30.11.2010 г., стр. 47).

(*9)  Делегиран регламент (ЕС) 2019/2014 на Комисията от 11 март 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/1369 на Европейския парламент и Съвета относно енергийното етикетиране на битови перални машини и битови перални машини със сушилня и за отмяна на Делегиран регламент (ЕС) № 1061/2010 на Комисията и Директива 96/60/ЕО на Комисията (ОВ L 315, 5.12.2019 г., стр. 29).

(*10)  Решение (ЕС) 2015/1402 на Комисията от 15 юли 2015 г. за определяне на позицията на Европейския съюз по отношение на вземането на решение от управляващите органи към Споразумението между правителството на Съединените американски щати и Европейския съюз за координирането на програми за етикетиране на енергийната ефективност на офис оборудване относно преразглеждане на спецификациите за компютри, включени в приложение В към споразумението (ОВ L 217, 18.8.2015 г., стр. 9).

(*11)  Решение 2014/202/ЕС на Комисията от 20 март 2014 г. за определяне на позицията на Европейския съюз относно решение на Управляващите органи към Споразумението между правителството на Съединените американски щати и Европейския съюз за координирането на програми за етикетиране на енергийната ефективност на офис оборудване относно добавянето на спецификации за компютърни сървъри и източници на непрекъсваемо електрическо захранване в приложение В към Споразумението и за преразглеждане на спецификациите за екрани и за оборудване за възпроизвеждане на изображения, включени в приложение В към Споразумението (ОВ L 114, 16.4.2014 г., стр. 68).

(*12)  EN ISO 14024. Екоетикети и екодекларации. Екоетикетиране вид I. Принципи и процедури. Второ издание 2018—02.

(*13)  Делегиран регламент (ЕС) 2019/2013 на Комисията от 11 март 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/1369 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на електронни екрани и за отмяна на Делегиран регламент (ЕС) № 1062/2010 на Комисията, (ОВ L 315, 5.12.2019 г., стр. 1).

(*14)  Делегиран регламент (ЕС) № 392/2012 на Комисията от 1 март 2012 г. за допълване на Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на битови барабанни сушилни машини (ОВ L 123, 9.5.2012 г., стр. 1).

(*15)  Регламент (ЕС) № 666/2013 на Комисията от 8 юли 2013 г. за прилагане на Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за екопроектиране на прахосмукачки (ОВ L 192, 13.7.2013 г., стр. 24).“ “

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Приложението към Решение (ЕС) 2018/680 се изменя, както следва:

1)

Критерий О5 се заменя със следното:

„ Критерий O5 — Енергийна ефективност на прахосмукачките (3 точки)

Този критерий обхваща само прахосмукачки, попадащи в приложното поле на Регламент (ЕС) № 666/2013 на Комисията (*). Изключени от приложното поле на посочения регламент са прахосмукачките за мокро или за мокро и сухо почистване, прахосмукачките роботи, промишлените, централните и акумулаторните прахосмукачки и подолъскачки, както и прахосмукачките за външни площи.

Най-малко 40 % от прахосмукачките (закръглено до следващото цяло число), притежавани или взети на лизинг от заявителя и използвани при предоставянето на услуги по вътрешно почистване с екомаркировката на ЕС, имат годишно потребление на енергия, както е посочено в точка 3 от приложение II към Регламент (ЕС) № 666/2013:

—

под 28 kWh/годишно за прахосмукачки, закупени преди 1 септември 2017 г.,

—

под 22 kWh/годишно за прахосмукачки, закупени след 1 септември 2017 г.

Оценка и проверка

Заявителят предоставя документация, доказваща съответствие с изискванията за годишното потребление на енергия (като например декларация на производителя), заедно с пълен списък на прахосмукачките, използвани при предоставянето на услуги с екомаркировка на ЕС.“

2)

Критерий O10 се изменя, както следва:

а)

втора алинея се заменя със следното:

„Подкритерий O10, буква а) се прилага само ако се използват битови перални машини, които попадат в обхвата на Делегиран регламент (ЕС) № 1061/2010 на Комисията (**), както и на Регламент (ЕС) № 1015/2010 на Комисията (***), както е приложим към 28 февруари 2021 г., или на Делегиран регламент (ЕС) 2019/2014 на Комисията (****).“

б)

под заглавието „О10, буква а): Енергиен етикет (до 2 точки)“ се добавя следното:

„Или на заявителя се присъждат точки въз основа на процента на битовите перални машини (закръглен до следващото най-близко цяло число), отговарящи на енергийния етикет на ЕС за клас В или A за енергийна ефективност съгласно Делегиран регламент (ЕС) 2019/2014, както следва:

—

Най-малко 50 % от машините са от клас В или по-добри: 1 точка

—

Най-малко 90 % от машините са от клас В или по-добри: 2 точки

—

Най-малко 50 % от машините са от клас А: 2 точки“

в)

под заглавието „Оценка и проверка“ вторият абзац се заменя със следното:

„Продуктовите фишове в съответствие с приложение II към Делегиран регламент (ЕС) № 1061/2010 (**), както е приложим към 28 февруари 2021 г., или с приложение III към делегиран регламент (ЕС) 2019/2014 (****), могат да се използват като доказателство за съответствие с това изискване.“

(*)  Регламент (ЕС) № 666/2013 на Комисията от 8 юли 2013 г. за прилагане на Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за екопроектиране на прахосмукачки (ОВ L 192, 13.7.2013 г., стр. 24).

(**)  Делегиран регламент (ЕС) № 1061/2010 на Комисията от 28 септември 2010 г. допълващ Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на битови перални машини (ОВ L 314, 30.11.2010 г., стр. 47).

(***)  Регламент (ЕС) № 1015/2010 на Комисията от 10 ноември 2010 г. за прилагане на Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за екопроектиране на битови перални машини (ОВ L 293, 11.11.2010 г., стр. 21).

(****)  Делегиран регламент (ЕС) 2019/2014 на Комисията от 11 март 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/1369 на Европейския парламент и Съвета относно енергийното етикетиране на битови перални машини и битови перални машини със сушилня и за отмяна на Делегиран регламент (ЕС) № 1061/2010 на Комисията и Директива 96/60/ЕО на Комисията (ОВ L 315, 5.12.2019 г., стр. 29).