Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32018D1943

Padomes Lēmums (KĀDP) 2018/1943 (2018. gada 10. decembris), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2017/2303, atbalstot to, ka tiek turpināts īstenot ANO Drošības padomes Rezolūciju 2118 (2013) un OPCW Izpildpadomes lēmumu EC-M-33/DEC.1 par Sīrijas ķīmisko ieroču iznīcināšanu, īstenojot ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai

ST/14276/2018/INIT

OV L 314, 11.12.2018, p. 58–59 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/1943/oj

Date of document:
10/12/2018; Pieņemšanas datums
Date of effect:
10/12/2018; Stāšanās spēkā Dokumenta datums Skatīt Pants 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Eiropas Savienības Padome
Form:
Lēmums
Treaty:
Līgums par Eiropas Savienību
Legal basis:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Extended validity 32017D2303 10/12/2018
Modifies 32017D2303 Nomaiņa pielikums iedaļa 8 Teksts 10/12/2018
Modifies 32017D2303 Nomaiņa pants 5 punkts 2 10/12/2018
Link

11.12.2018   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 314/58

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2018/1943

(2018. gada 10. decembris),

ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2017/2303, atbalstot to, ka tiek turpināts īstenot ANO Drošības padomes Rezolūciju 2118 (2013) un OPCW Izpildpadomes lēmumu EC-M-33/DEC.1 par Sīrijas ķīmisko ieroču iznīcināšanu, īstenojot ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 28. panta 1. punktu un 31. panta 1. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Padome 2017. gada 12. decembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2017/2303 (1).

(2)

Lēmumā (KĀDP) 2017/2303 ir paredzēts 12 mēnešu laikposms, lai no lēmuma 3. panta 3. punktā minētā finansēšanas nolīguma noslēgšanas dienas īstenotu lēmuma 1. panta 2. punktā minētās darbības.

(3)

2018. gada 3. oktobrī Ķīmisko ieroču aizlieguma organizācija (OPCW), kas ir atbildīga par projekta tehnisko īstenošanu, lūdza Savienības atļauju pagarināt Lēmuma (KĀDP) 2017/2303 īstenošanas periodu par 12 mēnešiem. Šis pagarinājums OPCW ļautu turpināt īstenot darbības, kas papildinātas ar Konvencijas par ķīmisko ieroču izstrādes, izgatavošanas, uzkrāšanas un pielietošanas aizliegumu un ķīmisko ieroču iznīcināšanu Dalībvalstu konferences Lēmumu, kurā aplūkoti draudi, ko rada ķīmisko ieroču izmantošana (C-SS-4/DEC.3), un sasniegt minēto darbību plānotos mērķus, tostarp palielināt OPCW spējas vērsties pret ķīmisko ieroču izmantošanas draudiem.

(4)

Lūgtais Lēmuma (KĀDP) 2017/2303 grozījums skar tā 5. panta 2. punktu un minētā lēmuma pielikuma 8. iedaļu, kur ir jāgroza apraksti.

(5)

Kā īpaši norādīts OPCW2018. gada 3. oktobra lūgumā, Lēmuma (KĀDP) 2017/2303 1. panta 2. punktā minētās darbības varētu turpināt, neatstājot nekādu ietekmi uz resursiem.

(6)

Tādēļ, lai varētu īstenot Lēmumā (KĀDP) 2017/2303 iekļautās darbības, minētais lēmums būtu jāgroza, attiecīgi pagarinot tā termiņu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmumu (KĀDP) 2017/2303 ar šo groza šādi:

1)

lēmuma 5. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:

“2.   Šis lēmums zaudē spēku 24 mēnešus pēc tam, kad tiek noslēgts 3. panta 3. punktā minētais finansēšanas nolīgums starp Komisiju un OPCW, vai arī tas zaudē spēku sešus mēnešus pēc tā stāšanās spēkā, ja līdz minētajai dienai minētais finansēšanas nolīgums nav noslēgts.”;

2)

lēmuma pielikuma 8. iedaļas tekstu aizstāj ar šādu:

“Paredzētais ilgums

Projekta paredzētais ilgums ir 24 mēneši.”

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2018. gada 10. decembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

F. MOGHERINI

(1)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2017/2303 (2017. gada 12. decembris) par atbalstu tam, lai turpinātu īstenot ANO Drošības padomes Rezolūciju 2118 (2013) un OPCW Izpildpadomes lēmumu EC-M-33/DEC.1 par Sīrijas ķīmisko ieroču iznīcināšanu, īstenojot ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai (OV L 329, 13.12.2017., 55. lpp.).

Top