1.3.2005   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 55/12

(1)

Padomes 1990. gada 26. jūnija Lēmuma 90/424/EEK par izdevumiem veterinārijas jomā (2) 3., 4., 6. un 11. pants paredz, ka dalībvalstis, ievērojot konkrētus noteikumus, gūst labumu no Kopienas finansiālās līdzdalības slimību izskaušanai un gadījumos, kas paredzēti iepriekš minētajos pantos.

(2)

Lēmuma 90/424/EEK 6. panta 3. punkts un 11. panta 5. punkts precizē, ka lēmumiem, kas attiecas uz šo finansiālo līdzdalību, ir jānosaka attaisnotās izmaksas, un 4. un 11. pants atsaucas uz 3. panta noteikumiem, jo īpaši procedūras noteikumiem.

(3)

Saskaņā ar Lēmuma 90/424/EEK 40.bis pantu izdevumus, kurus finansē saskaņā ar minēto lēmumu, tieši pārvalda Komisija, atbilstīgi Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (3), 148. pantam.

(4)

Tomēr Regulā (EK) Nr. 1258/1999 nav paredzēti šādi noteikumi attiecībā uz iepriekš minēto piešķīrumu pārvaldību. Turklāt Lēmums 90/424/EEK paredz īpašus Kopienas finansiālās līdzdalības nosacījumus. Šie nosacījumi ir jāprecizē.

(5)

Cenšoties panākt vienkāršu un pārskatāmu iepriekš minēto piešķīrumu finanšu pārvaldību, kā arī lai nodrošinātu vienādu attieksmi pret dalībvalstīm un izvairītos no to dzīvnieku un produktu pārāk augsta novērtējuma, kuriem ir tiesības uz kompensāciju, ir pamatoti sniegt sīki izstrādātus skaidrojumus un ieviest noteikumus, kurus piemēro dalībvalstu iesniegtajiem atmaksāšanas pieprasījumiem, jo īpaši attiecībā uz tā maksājuma termiņu, kas paredzēts dzīvnieku un produktu īpašniekiem un attiecībā uz tām vērtībām, kurām ir tiesības uz Kopienas finansējumu.

(6)

Lai nodrošinātu pareizu finanšu pārvaldību, ir nepieciešams operatīvi saņemt informāciju par slimības pārvaldību, jo īpaši regulāru dalībvalstīs radušos izdevumu novērtējumu.

(7)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1258/1999 3. panta 2. punktu veterināros un fitosanitāros pasākumus, ko veic saskaņā ar Kopienas noteikumiem, finansē Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Garantijas nodaļa. Iepriekš minētās regulas 8. un 9. pantu piemēro finanšu kontroles nolūkā.

(8)

Attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku audzēšanas īpatnībām un no tām izrietošajām sekām saistībā ar šādu dzīvnieku slimību pārvaldību, zirgu dzimtas dzīvnieki ir jāizslēdz no šīs regulas piemērošanas jomas, neskarot Lēmuma 90/424/EEK noteikumus.

(9)

Ir jānosaka likme, kuru piemēro, konvertējot atmaksāšanas pieprasījumus, kas iesniegti valsts valūtā, Padomes 1998. gada 15. decembra Regulas (EK) Nr. 2799/98, ar ko nosaka euro agromonetāro režīmu (4), 1. panta d) punkta nozīmē.

(10)

Finanšu revīzijas jautājumā ir būtiski precizēt kārtību, kādā šī revīzija tiek veikta.

(11)

Komisijai jābūt iespējai grozīt termiņus un šajā regulā paredzēts attaisnoto izdevumu samazinājumus, ja dalībvalstis iesniedz pamatotus pierādījumus, jo īpaši attiecībā uz administratīvu pasākumu pielāgošanu atbilstīgi šīs regulas prasībām.

(12)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda komitejas atzinumu,

a)

kompensācijas par zaudējumiem, ko paredz Lēmuma 90/424/EEK 11. panta 4. punkta a) apakšpunkta v) ievilkums vakcinācijas gadījumā;

b)

darbības izdevumus, kas saistīti ar Lēmuma 90/424/EEK 3. panta 2.a punktā un 6. panta 2. punktā paredzētajiem īpašajiem pasākumiem.

a)

“tūlītēja un attiecīga kompensācija”: maksājums, ko veic deviņdesmit dienu laikā pēc dzīvnieku nokaušanas, atbilstīgi šo dzīvnieku tirgus vērtībai;

b)

“tirgus vērtība”: vērtība, ko īpašnieks parastos apstākļos varētu iegūt par savu dzīvnieku tieši pirms tā inficēšanas vai nokaušanas, ņemot vērā tā veselīgumu, kvalitāti un tā vecumu;

c)

“pamatotie izdevumi”: izdevumi, kas radušies iepērkot materiālu vai pakalpojumus pēc cenām, kas neatšķiras no tās tirgus vērtības, kas bija spēkā pirms slimības konstatācijas;

d)

“nepieciešamie izdevumi”: izdevumi, kas radušies, iepērkot materiālu vai pakalpojumus, kas noteikts Lēmuma 90/424/EEK 3. panta 2. punktā vai 11. panta 4. punkta a) apakšpunkta i) līdz iv) ievilkumā un b) apakšpunktā, ja ir apliecināts to veids un tiešā saikne ar attaisnotajiem izdevumiem, kas definēti šīs regulas 3. pantā;

e)

“obligāta nokaušana”: obligāta dzīvnieka nonāvēšana deklarētās vietās un preventīva nonāvēšana (gadījumā, ja ir notikusi saskare, ja šāda saimniecība atrodas kaimiņos, ja ir aizdomas par infekciju vai supresīvas vakcinācijas gadījumā), ko skaidri pieprasa un izpilda sakarā ar kādu īpašu veselības apdraudējumu.

a)

tūlītēji un attiecīgi kompensētu īpašniekus, kuriem obligāti ir jānokauj dzīvnieki vai, attiecīgā gadījumā, jāiznīcina olas saskaņā ar Lēmuma 90/424/EEK 3. panta 2. punkta pirmo un septīto ievilkumu, kā arī 11. panta 4. punkta a) apakšpunkta i) ievilkumu;

b)

segtu darbības izdevumus, kas radušies sakarā ar obligātu dzīvnieku nokaušanu un šo dzīvnieku un inficētu produktu iznīcināšanu, telpu tīrīšanu un dezinfekciju, kā arī, ja vajadzīgs, izmantoto ierīču tīrīšanu un dezinfekciju vai šādu ierīču iznīcināšanu saskaņā ar Lēmuma 90/424/EEK 3. panta 2. punkta pirmo, otro un trešo ievilkumu un 11. panta 4. punkta a) apakšpunkta i) līdz iv) ievilkumu un b) apakšpunktu;

c)

segtu izdevumus, kas radušies sakarā ar citiem pasākumiem, kas pieņemti šajā sakarā ar konkrēto lēmumu nosacījumiem par Kopienas finansiālo līdzdalību šajos pasākumos, un jo īpaši izdevumus par vakcinācijas pasākumiem.

a)

EUR 900 par nokautu liellopu;

b)

EUR 125 par nokautu cūku;

c)

EUR 100 par nokautu aitu vai kazu;

d)

EUR 2,20 par nokautu dējējvistu un EUR 1,20 par nokautu broileri;

e)

EUR 0,20 par iznīcinātu inkubējamu olu un EUR 0,04 par iznīcinātu pārtikas olu.

a)

pievienotās vērtības nodokli un citus nodokļus;

b)

civildienesta ierēdņu un valsts amatpersonu algas;

c)

izdevumus, kas saistīti ar publiska aprīkojuma izmantošanu, jo īpaši transportlīdzekļus, izņemot plaša patēriņa preces;

d)

kompensācijas, par nokaušanu, kas nav bijusi obligāta nokaušana;

e)

kompensācijas, kas izmaksātas kopā ar citu Kopienas palīdzību, kā, piemēram, kaušanas piemaksām, pārkāpjot Kopienas noteikumus;

f)

kompensācijas, kas saistītas ar saimniecības ēku nojaukšanu vai atjaunošanu, infrastruktūras izmaksām un izmaksām, kas saistītas ar ekonomiskiem zaudējumiem un bezdarbu, ko izraisījusi slimības izplatīšanās vai ganāmpulku atjaunošanas aizliegums.

a)

oficiālu atmaksāšanas pieprasījumu, kam pievienots finanšu pārskats, kas sagatavots atbilstīgi šī panta 2. punktam;

b)

V pielikumā uzskaitītiem apliecinājuma dokumentiem, kas atspoguļo izmaksas, kas radušās sakarā ar dažādām darbībām, par kurām ir pieprasīts Kopienas ieguldījums;

c)

epidemioloģisku ziņojumu par katru saimniecību, kurā dzīvnieki ir nokauti un iznīcināti;

d)

attiecīgā gadījumā 10. pantā minētās revīzijas rezultātiem.

a)

apliecinātu to darbību faktisku norisi un pareizību, kuras finansē slimības izskaušanas nolūkā;

b)

lai novērstu nelikumīgas darbības un sauktu pie atbildības par tām;

c)

atgūtu summas, kuras zaudētas nelikumību vai nolaidības dēļ;

d)

bez kavēšanās un atbilstoši izmaksātu kompensācijas 3. panta a) punktā minētajiem īpašniekiem;

e)

jau iepriekš veiktu attiecīgos pasākumus, lai izmantotu un iepirktu publiskā iepirkuma procesā pakalpojumus un iekārtas, kas nepieciešamas vadībai krīzes situācijās, jo īpaši, ja tas saistīts ar dzīvnieku nokaušanu, kautķermeņu, olu un produktu pārvešanu, iznīcināšanu, tīrīšanu un dezinfekciju, tādējādi nodrošinot pareizu pašas dalībvalsts izdevumu pārvaldību.

a)

ja maksājumus veic laikā no 91. līdz 105. dienai pēc dzīvnieku nokaušanas un/vai olu iznīcināšanas, attaisnotajām izmaksām piemēro 25 % samazinājumu;

b)

ja maksājumus veic laikā no 106. līdz 120. dienai pēc dzīvnieku nokaušanas un/vai olu iznīcināšanas, attaisnotajām izmaksām piemēro 50 % samazinājumu;

c)

ja maksājumus veic laikā no 121. līdz 135. dienai pēc dzīvnieku nokaušanas un/vai olu iznīcināšanas, attaisnotajām izmaksām piemēro 75 % samazinājumu;

d)

ja maksājumus veic vēlāk nekā 135. dienā pēc dzīvnieku nokaušanas un/vai olu iznīcināšanas, attaisnotajām izmaksām piemēro 100 % samazinājumu.