Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004D0332

Komisijas lēmums (2004. gada 2. aprīlis) par Padomes Direktīvas 72/166/EEK piemērošanu attiecībā uz transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības apdrošināšanas kontroli (izziņots ar dokumenta numuru C(2004) 1235)(Dokuments attiecas uz EEZ)

OV L 105, 14.4.2004, p. 39–39 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/332/oj

Date of document:
02/04/2004
Date of effect:
02/04/2004; Stāšanās spēkā Paziņ. datums
Date of effect:
30/04/2004; Piemērošana Skatīt Pants 1
Date of notification:
02/04/2004
Date of end of validity:
No end date
Author:
Eiropas Komisija
Form:
Lēmums
Addressee:
Divdesmit piecas dalībvalstis: Beļģija, Čehijas Republika, Dānija, Vācija, Igaunija, Īrija, Grieķija, Spānija, Francija, Itālija, Kipra, Latvija, Lietuva, Luksemburga, Ungārija, Malta, Nīderlande, Austrija, Polija, Portugāle, Slovēnija, Slovākija, Somija, Zviedrija, Apvienotā Karaliste
Additional information:
Izvērsts līdz EEZ ar 22004D0170, Attiecas uz EEZ
Authentic language:
spāņu valoda, čehu valoda, dāņu valoda, vācu valoda, igauņu valoda, grieķu valoda, angļu valoda, franču valoda, itāļu valoda, latviešu valoda, lietuviešu valoda, ungāru valoda, maltiešu valoda, holandiešu valoda, poļu valoda, portugāļu valoda, slovāku valoda, slovēņu valoda, somu valoda, zviedru valoda, islandiešu valoda, norvēģu valoda
Treaty:
Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

32004D0332



Oficiālais Vēstnesis L 105 , 14/04/2004 Lpp. 0039 - 0039


Komisijas lēmums

(2004. gada 2. aprīlis)

par Padomes Direktīvas 72/166/EEK piemērošanu attiecībā uz transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības apdrošināšanas kontroli

(izziņots ar dokumenta numuru C(2004) 1235)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2004/332/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes Direktīvu 72/166/EEK (1972. gada 24. aprīlis) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz civiltiesiskās atbildības apdrošināšanu saistībā ar mehānisko transportlīdzekļu izmantošanu un attiecībā uz kontroli saistībā ar pienākumu apdrošināt šādu atbildību [1], un jo īpaši tās 7. panta 3. punktu,

tā kā:

(1) Attiecības starp dalībvalstu un Horvātijas, Kipras, Čehijas Republikas, Ungārijas, Islandes, Norvēģijas, Slovākijas, Slovēnijas un Šveices apdrošināšanas apvienībām (še turpmāk – apvienības) reglamentē 2002. gada 30. maija Daudzpusējais nolīgums (še turpmāk – Nolīgums).

(2) Nolīgums tika pievienots Komisijas Lēmumam 2003/564/EK (2003. gada 28. jūlijs) par to, kā Padomes Direktīvu 72/166/EEK piemērot attiecībā uz transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības apdrošināšanas kontroli [2], un saskaņā ar minēto lēmumu katrai dalībvalstij vajadzēja atturēties veikt civiltiesiskās atbildības apdrošināšanas kontroli attiecībā uz transportlīdzekļiem, kuri parasti atrodas citā dalībvalstī vai Horvātijas, Kipras, Čehijas Republikas, Ungārijas, Islandes, Norvēģijas, Slovākijas, Slovēnijas un Šveices teritorijā un uz kuriem attiecas Nolīgums.

(3) 2003. gada 1. novembrī dalībvalstu un Horvātijas, Kipras, Čehijas Republikas, Igaunijas, Ungārijas, Islandes, Latvijas, Lietuvas, Maltas, Norvēģijas, Polijas, Slovākijas, Slovēnijas un Šveices apvienības parakstīja Nolīguma 1. papildinājumu, ar kuru paplašināja Nolīgumu, lai iekļautu Igaunijas, Latvijas, Lietuvas, Maltas un Polijas apvienības. Papildinājums paredz praktiskos nosacījumus, kas vajadzīgi, lai atceltu to transportlīdzekļu apdrošināšanas kontroli, kuri parasti atrodas pēdējo minēto valstu teritorijās.

(4) Tādēļ ir izpildīti visi nosacījumi, kas vajadzīgi, lai atceltu trešo personu civiltiesiskās atbildības transportlīdzekļu apdrošināšanas kontroli saskaņā ar Direktīvu 72/166/EEK starp dalībvalstīm un Igauniju, Latviju, Lietuvu, Maltu un Poliju,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

No 2004. gada 30. aprīļa dalībvalstis atturas veikt to transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības apdrošināšanas kontroli, kuri parasti atrodas Igaunijas, Latvijas, Lietuvas, Maltas un Polijas teritorijā uz kuriem attiecas papildinājums Nr. 1 2003. gada 1. novembra daudzpusējam nolīgumam starp Eiropas ekonomikas zonas dalībvalstu un citu asociēto valstu apdrošināšanas apvienībām.

2. pants

Dalībvalstis tūlīt informē Komisiju par pasākumiem, ko tās ir veikušas, lai piemērotu šo lēmumu.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2004. gada 2. aprīlī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Frederik Bolkestein

[1] OV L 103, 02.05.1972., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 84/5/EEK (OV L 8, 11.01.1984., 17. lpp.).

[2] OV L 192, 31.07.2003., 23. lpp.

--------------------------------------------------

Top