Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31997D0427

    Komisijas Lēmums (1997. gada 25. jūnijs), ar ko paredz īpašus nosacījumus, kas reglamentē tādu dzīvu gliemeņu, adatādaiņu, tunikātu un jūras gliemežu importu, kuru izcelsme ir AustrālijāDokuments attiecas uz EEZ

    OV L 183, 11.7.1997, p. 38–39 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; Atcelts ar 32006R1664

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/427/oj

    Date of document:
    25/06/1997
    Date of effect:
    26/06/1997; Stāšanās spēkā Paziņ. datums
    Date of notification:
    26/06/1997
    Date of end of validity:
    30/04/2007; Atcelts ar 32006R1664
    Author:
    Eiropas Komisija
    Form:
    Lēmums
    Addressee:
    Piecpadsmit dalībvalstis: Beļģija, Dānija, Vācija, Īrija, Grieķija, Spānija, Francija, Itālija, Luksemburga, Nīderlande, Austrija, Portugāle, Somija, Zviedrija, Apvienotā Karaliste
    Additional information:
    Izvērsts līdz EEZ ar 22000D1123(01), Attiecas uz EEZ
    Authentic language:
    spāņu valoda, dāņu valoda, vācu valoda, grieķu valoda, angļu valoda, franču valoda, itāļu valoda, holandiešu valoda, portugāļu valoda, somu valoda, zviedru valoda, islandiešu valoda, norvēģu valoda
    Treaty:
    Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 31999D0531 Nomaiņa virsraksts
    Modified by 31999D0531 Nomaiņa pants 2
    Modified by 31999D0531 Nomaiņa pants 1
    Repealed by 32006R1664
    Instruments cited:
    Link

    31997D0427



    Oficiālais Vēstnesis L 183 , 11/07/1997 Lpp. 0038 - 0039


    Komisijas Lēmums

    (1997. gada 25. jūnijs),

    ar ko paredz īpašus nosacījumus, kas reglamentē tādu dzīvu gliemeņu, adatādaiņu, tunikātu un jūras gliemežu importu, kuru izcelsme ir Austrālijā

    (Dokuments attiecas uz EEZ)

    (97/427/EK)

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvu 91/492/EEK, ar ko nosaka dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz dzīvu gliemeņu ražošanu un laišanu tirgū [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Austrijas, Somijas un Zviedrijas Pievienošanās aktu, un jo īpaši tās 9. pantu,

    tā kā Austrālijas likumdošana paredz, ka Austrālijas Karantīnas pārbaudes dienesta Primārās rūpniecības un enerģijas departaments (AQIS) ir atbildīgs par dzīvu gliemeņu, adatādaiņu, tunikātu un jūras gliemežu veterināro ekspertīzi un par ražošanas higiēnas un sanitāro apstākļu uzraudzību; tā kā augstākminētā likumdošana pilnvaro AQIS atļaut vai aizliegt dzīvu gliemeņu, adatādaiņu, tunikātu un jūras gliemežu ievākšanu no dažām zonām;

    tā kā AQIS un tās laboratorijas spēj efektīvi novērtēt Austrālijā spēkā esošo likumu piemērošanu;

    tā kā Austrālijas kompetentās iestādes ir uzņēmušās regulāri un ātri paziņot Komisijai datus par toksīnus saturoša planktona klātbūtni ievākšanas zonās;

    tā kā Austrālijas kompetentās iestādes ir sniegušas oficiālus apstiprinājumus par atbilstību Direktīvas 91/492/EEK pielikuma V nodaļā paredzētajiem noteikumiem un prasībām, kas līdzvērtīgas šajā direktīvā minētajām prasībām par produkcijas klasifikāciju un izplatīšanas zonām, sūtījumu apstiprināšanu un attīrīšanas centriem, un sabiedrības veselības aizsardzību un ražošanas uzraudzību; tā kā, jo īpaši Kopienai jāziņo par jebkādām iespējamām izmaiņām ievākšanas zonās;

    tā kā Austrālija ir piemērota iekļaušanai to trešo valstu sarakstā, kuras ievēro nosacījumus, kas paredzēti Direktīvas 91/492/EEK 9. panta 3.a) punktā;

    tā kā Austrālija vēlas eksportēt uz Kopienu saldētas un pārstrādātas gliemenes, adatādaiņus, tunikātus un jūras gliemežus;

    tā kā šim nolūkam, saskaņā ar Direktīvas 91/492/EEK 9. panta 3.b) punkta ii) apakšpunktu, jānosaka ražošanas apgabali, no kuriem var ievākt gliemenes, adatādaiņus, tunikātus un jūras gliemežus eksportam uz Kopienu;

    tā kā ir piemērojami īpaši importa nosacījumi, neierobežojot lēmumus, kas pieņemti saskaņā ar Padomes 1991. gada 28. janvāra Direktīvu 91/67/EEK par dzīvnieku veselības prasībām, kas reglamentē akvakultūras dzīvnieku un produktu laišanu tirgū [2], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 95/22/EEK [3];

    tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.

    1. pants

    Austrālijas Karantīnas pārbaudes dienesta Primārās rūpniecības un enerģijas departaments (AQIS) ir kompetentā Austrālijas iestāde, kas nosaka un apliecina dzīvu gliemeņu, adatādaiņu, tunikātu un jūras gliemežu atbilstību Direktīvas 91/493/EEK prasībām.

    2. pants

    Dzīvām gliemenēm, adatādaiņiem, tunikātiem un jūras gliemežiem, kuru izcelsme ir Austrālijā un, kas paredzēti lietošanai pārtikā, jābūt no apstiprinātiem ražošanas apgabaliem, kuri iekļauti sarakstā šā lēmuma pielikumā.

    3. pants

    Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

    Briselē, 1997. gada 25. jūnijā

    Komisijas vārdā —

    Komisijas loceklis

    Franz Fischler

    [1] OV L 268, 24.9.1991., 1. lpp.

    [2] OV L 46, 19.2.1991., 1. lpp.

    [3] OV L 243, 11.10.1995., 1. lpp.

    --------------------------------------------------

    PIELIKUMS

    Ražošanas apgabali, saskaņā ar Direktīvas 91/492/EEK I pielikuma 1. punkta a) apakšpunkta noteikumiem

    ĢEOGRĀFISKĀS ROBEŽAS

    Tasmānija | Bigbay Duck Bay Port Sorell Moulting Bay Great Swanport Little Swanport Blackman Bay Dunalley Bay | EagleHawk Bay Garfish Bay/Dart Island Little Norfolk Bay Pittwater Pipeclay Lagoon Birchs Bay Fleurty's Point Long Bay Reef | Great Bay Simpsons Bay Little Taylors/Satellite Deep Bay Chale Bay Port Esperance Hastings Bay Recherche Bay | Garden Bay Huon River Gardners Bay Flinders Bay Ansons Bay Apollo/Roberts/Sykes Norfolk |

    Kvīnslenda | Moreton Island | North Stradbroke Island | Mud Island | |

    Viktorija | Beaumaris Flinders | Dromana | Clifton Springs | Pt Arlington (Grassy Point) |

    Rietumaustrālija | Cockburn Sound (Kwinana Grain Terminal) | Oyster Harbour | | |

    Dienvidaustrālija | Denial Bay Franklin Harbour | Smoky Bay Nepean Bay | Streaky Bay | Coffin Bay |

    --------------------------------------------------

    Top