Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31984R1262

Padomes Regula (EEK) Nr. 1262/84 (1984. gada 10. aprīlis) par noslēgto Starptautisko preču robežkontroles saskaņošanas konvenciju

OV L 126, 12.5.1984, p. 1–2 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1984/1262/oj

Related international agreement
Date of document:
10/04/1984
Date of effect:
01/06/1984; Stāšanās spēkā Publ. datums + 20
Date of end of validity:
No end date
Author:
Eiropas Savienības Padome
Responsible body:
Directorate-General for Taxation and Customs Union, SUD./X/00
Form:
Regula
Internal reference:
COM/83/0374
Procedure number:
Co author:
DG06/X/00, DG03/X/00, DG01/X/00, DG07/X/00
Treaty:
Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 31984R1262R(01)
Link

31984R1262



Oficiālais Vēstnesis L 126 , 12/05/1984 Lpp. 0001 - 0002
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 11 Sējums 11 Lpp. 0114
Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 02 Sējums 10 Lpp. 0228
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 11 Sējums 11 Lpp. 0114
Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 02 Sējums 10 Lpp. 0228


Padomes Regula (EEK) Nr. 1262/84

(1984. gada 10. aprīlis)

par noslēgto Starptautisko preču robežkontroles saskaņošanas konvenciju

EIROPAS KOPIENU PADOME,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Komisijas ieteikumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1],

ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [2],

tā kā 1982. gada 21. oktobrī Ženēvā noslēgtā Starptautiskā konvencija par preču robežkontroles saskaņošanu ievieš noteikumus, kas vērsti uz preču starptautiskās aprites veicināšanu, tirdzniecības šķēršļu atcelšanas arvien plašāku veicināšanu un pasaules tirdzniecības attīstības sekmētu, tādējādi īstenojot mērķus, kas sakrīt ar Eiropas Ekonomikas kopienas tirdzniecības politikas mērķiem;

tā kā minētā konvencija cita starpā Kopienai ļauj, no vienas puses, piemērot savus tiesību aktus attiecībā uz pārbaudēm, ko izdara uz tās iekšējām robežām, un, no otras puses, attiecībā uz tās kompetencē esošajiem jautājumiem savā vārdā īstenot piešķirtās tiesības un pildīt pienākumus, ko minētā konvencija uzliek valstīm, kuras ir tās Līgumslēdzējas puses;

tā kā tāpēc Kopienas vārdā būtu jāpieņem Starptautiskā konvencija par preču robežkontroles saskaņošanu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar šo Eiropas Ekonomikas kopiena apstiprina Starptautisko konvenciju par preču robežkontroles saskaņošanu.

Kopiena piemēro minēto konvenciju attiecībā uz kontroli, ko izdara pie tās ārējām robežām, saskaņā ar minētās konvencijas 15. pantu.

Konvencijas teksts ir pievienots šai regulai.

2. pants

Ar šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots Kopienas vārdā glabāt ratificēšanas dokumentu saskaņā ar minētās konvencijas 16. panta 3. punkta a) apakšpunktu [3].

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1984. gada 10. aprīlī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

C. Cheysson

[1] OV C 46, 20.2.1984., 113. lpp.

[2] OV C 35, 9.2.1984., 3. lpp.

[3] Konvencijas spēkā stāšanās datumu Padomes ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

--------------------------------------------------

Top