ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 86

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

49 tomas
2006m. balandžio 8d.

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

I   Informacija

Teisingumo Teismas

TEISINGUMO TEISMAS

2006/C 086/1

2005 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo sprendimas (didžioji kolegija), Sujungtose bylose C-465/02 ir 466/02 Vokietijos Federacinė Respublika, Danijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją (Žemės ūkis — Žemės ūkio ir maisto produktų geografinės nuorodos ir kilmės vietos nuorodos — Pavadinimas „feta“ — Reglamentas (EB) Nr. 1829/2002 — Galiojimas)

1

2006/C 086/2

2005 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo sprendimas (trečioji kolegija), Byloje C-234/03 (dėl Audiencia Nacional prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Contse SA ir kt. prieš Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (Ingesa), anksčiau Instituto Nacional de la Salud (Insalud) (Įsisteigimo laisvė — Laisvė teikti paslaugas — Direktyva 92/50/EEB — Viešas paslaugų pirkimas — Nediskriminavimo principas — Kvėpavimo ligų gydymo namuose paslaugos — Priimtinumo sąlyga — Vertinimo kriterijai)

1

2006/C 086/3

2006 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo sprendimas (trečioji kolegija), Byloje C-305/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Šeštoji PVM direktyva — 2 straipsnio 1 punktas, 5 straipsnio 4 dalies c punktas, 12 straipsnio 3 dalis ir 16 straipsnio 1 dalis — Sandorio sudarymas šalies teritorijoje — Meno kūrinių, kuriems taikoma laikinojo įvežimo procedūra, pardavimas viešo aukciono būdu — Aukciono organizatoriaus komisiniai)

2

2006/C 086/4

2005 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo sprendimas (didžioji kolegija), Byloje C-350/03 (dėl Landgericht Bochum prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Elisabeth Schulte, Wolfgang Schulte prieš Deutsche Bausparkasse Badenia AG (Vartotojų apsauga — Išnešiojamoji prekyba — Nekilnojamojo turto pirkimas — Investicija, finansuota iš hipoteka užtikrintos paskolos — Teisė nutraukti sutartį — Sutarties nutraukimo pasekmės)

2

2006/C 086/5

2006 m. sausio 31 d. Teisingumo Teismo sprendimas (didžioji kolegija), Byloje C-503/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę (Laisvas asmenų judėjimas — Direktyva 64/221/EEB — Trečiosios šalies pilietis, valstybės narės piliečio sutuoktinis — Teisė atvykti ir apsigyventi — Apribojimai viešosios tvarkos sumetimais — Šengeno informacinė sistema — Perspėjimas neįsileisti)

3

2006/C 086/6

2006 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo sprendimas (pirmoji kolegija), Byloje C-514/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — EB 43 ir 49 straipsniai — Įsisteigimo ir laisvės teikti paslaugas apribojimai — Privačios saugos įmonės ir paslaugos — Sąlygos — Juridinis asmuo — Minimalus akcinis kapitalas — Garantija — Minimalus darbuotojų skaičius — Direktyvos 89/48/EEB ir 92/51/EEB — Profesinės kvalifikacijos pripažinimas)

4

2006/C 086/7

2006 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo sprendimas (antroji kolegija), Byloje C-533/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Europos Sąjungos Tarybą (Reglamentas (EB) Nr. 1798/2003 — Direktyva 2003/93/EB — Teisinio pagrindo pasirinkimas)

4

2006/C 086/8

2006 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo sprendimas (antroji kolegija), Sujungtose bylose C-23/04 — 25/04 (dėl Dioikitiko Protodikeio Athinon prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Sfakianakis AEVE prieš Elliniko Dimosio (Bendrijų ir Vengrijos asociacijos sutartis — Muitinės įstaigų tarpusavio pagalbos pareiga — Importo mokesčių išieškojimas a posteriori eksportuojančioje valstybėje atšaukus importuotų produktų judėjimo sertifikatus)

5

2006/C 086/9

2006 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo sprendimas (pirmoji kolegija), Byloje C-127/04 (dėl High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Declan O'Byrne prieš Sanofi Pasteur MSD Ltd, Sanofi Pateur SA (Direktyva 85/374/EEB — Atsakomybė už gaminius su trūkumais — Gaminio „išleidimo į apyvartą“ sąvoka — Gamintojo vykdomas tiekimas visiškai priklausomai dukterinei bendrovei)

5

2006/C 086/10

2006 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo sprendimas (pirmoji kolegija), Byloje C-215/04 (dėl Østre Landsret prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Marius Pedersen A/S prieš Miljøstyrelsen (Atliekos — Atliekų vežimas — Panaudojimui skirtos atliekos — „Pranešėjo“ sąvoka — Pranešėjui nustatyti įpareigojimai)

6

2006/C 086/11

2006 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo sprendimas (pirmoji kolegija), Bylose C-226/04 ir C-228/04 (dėl Tribunale amministrativo regionale del Lazio prašymo priimti prejudicinį sprendimą): La Cascina Soc. coop. arl. ir kt. prieš Ministero della Difesa ir kt. bei Consorzio G.f.M. prieš Ministero della Difesa ir kt. (Viešasis paslaugų pirkimas — Direktyva 92/50/EEB — 29 straipsnio pirmosios pastraipos e ir f punktai — Paslaugų teikėjo įsipareigojimai — Socialinio draudimo įmokų ir mokesčių mokėjimas)

7

2006/C 086/12

2005 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo sprendimas (antroji kolegija), Byloje C-229/04 (dėl Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Crailsheimer Volksbank eG prieš Klaus Conrads, Frank Schulzke ir Petra Schulzke-Lösche, Joachim Nitschke (Vartotojų apsauga — Sutartys, sudarytos ne prekybai skirtose patalpose — Ne prekybai skirtose patalpose sudaryta paskolos sutartis, susijusi su nekilnojamojo turto įsigijimu — Teisė nutraukti sutartį)

7

2006/C 086/13

2005 m. spalio 20 d. Teisingumo Teismo sprendimas (antroji kolegija), Byloje C-247/04 (dėl Beroep voor het bedrijfsleven prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Transport Maatschappij Traffic BV prieš Staatssecretaris van Economische Zaken (Bendrijos muitinės kodeksas — Importo arba eksporto muitų grąžinimas arba atsisakymas juos išieškoti — Sąvoka „teisiškai privaloma sumokėti“)

8

2006/C 086/14

2006 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo sprendimas (trečioji kolegija), Byloje C-415/04 (dėl Hoge Raad der Nederlanden prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Staatsecretaris van Financiën prieš Stichting Kinderpvang Enschede (Šeštoji PVM direktyva — Atleidimo nuo mokesčio atvejai — Paslaugų, susijusių su socialine rūpyba ir socialine apsauga bei vaikų arba jaunimo apsauga ir švietimu, teikimas)

8

2006/C 086/15

2006 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo sprendimas (trečioji kolegija), Byloje C-473/04 (dėl Hof van Cassatie prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Plumex prieš Young Sports NV (Teisminis bendradarbiavimas — Reglamentas (EB) Nr. 1348/2000 — 4-11 ir 14 straipsniai — Teisminių dokumentų įteikimas — Įteikimas per agentūras — Pristatymas paštu — Ryšiai tarp perdavimo ir įteikimo priemonių — Pirmumas — Apeliacijos terminas)

9

2006/C 086/16

2006 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo sprendimas (ketvirtoji kolegija), Byloje C-2/05 (dėl Arbeidshof te Brussel prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Rijksdienst voor Sociale Zekerheid prieš Herbosch Kiere NV (Darbuotojų migrantų socialinė apsauga — Taikytinų teisės aktų nustatymas — Į kitą valstybę narę komandiruoti darbuotojai — Pažymos E 101 reikšmė)

9

2006/C 086/17

Byla C-456/05 2005 m. gruodžio 23 d. Europos Bendrijų Komisijos pareikštas ieškinys Vokietijos Federacinei Respublikai

10

2006/C 086/18

Byla C-14/06 2006 m. sausio 11 d. Europos Parlamento pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

11

2006/C 086/19

Byla C-40/06 Finanzgericht München2005 m. gruodžio 8 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Juers Pharma Import-Export GmbH prieš Oberfinanzdirektion Nürnberg

11

2006/C 086/20

Byla C-43/06 2006 m. sausio 27 d. Europos Bendrijų Komisijos pareikštas ieškinys Portugalijos Respublikai

12

2006/C 086/21

Byla C-44/06 Finanzgericht des Landes Brandenburg2005 m. spalio 12 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Gerlach & Co. mbH prieš Hauptzollamt Frankfurt (Oder)

12

2006/C 086/22

Byla C-51/06 Tribunale di Livorno2006 m. sausio 13 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Alberto Bianchi prieš De Robert Calzature Srl

13

2006/C 086/23

Byla C-56/06 Finanzgericht Düsseldorf (Vokietija) 2006 m. sausio 31 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Euro Tex Textilverwertung GmbH prieš Hauptzollamt Duisburg

13

2006/C 086/24

Byla C-61/06 2006 m. vasario 3 d. Europos Bendrijų Komisijos pareikštas ieškinys Italijos Respublikai

13

2006/C 086/25

Byla C-62/06 Supremo Tribunal Administrativo 2006 m. sausio 11 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Fazenda Pública — Director Geral das Alfândegas prieš Z.F. ZEFESER — Importação e Exportação de Produtos Alimentares, Lda.

14

2006/C 086/26

Byla C-63/06 Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2005 m. gruodžio 20 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje UAB Profisa prieš Muitinės departamentą prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

14

2006/C 086/27

Byla C-65/06 2006 m. vasario 6 d. Europos Bendrijų Komisijos pareikštas ieškinys Belgijos Karalystei

15

2006/C 086/28

Byla C-70/06 2006 m. vasario 7 d. Europos Bendrijų Komisijos pareikštas ieškinys Portugalijos Respublikai

15

2006/C 086/29

Byla C-75/06 2006 m. vasario 8 d. Europos Bendrijų Komisijos pareikštas ieškinys Portugalijos Respublikai

16

2006/C 086/30

Byla C-79/06 2006 m. vasario 10 d. Europos Bendrijų Komisijos pareikštas ieškinys Prancūzijos Respublikai

16

2006/C 086/31

Byla C-81/06 2006 m. vasario 8 d. Europos Bendrijų Komisijos pareikštas ieškinys Italijos Respublikai

17

2006/C 086/32

Byla C-82/06 2006 m. vasario 8 d. Europos Bendrijų Komisijos pareikštas ieškinys Italijos Respublikai

17

2006/C 086/33

Byla C-83/06 2006 m. vasario 9 d. Europos Bendrijų Komisijos pareikštas ieškinys Italijos Respublikai

18

2006/C 086/34

Byla C-89/06 2003 m. vasario 14 d. Europos Bendrijų Komisijos pareikštas ieškinys Portugalijos Respublikai

18

2006/C 086/35

Byla C-90/06 2006 m. vasario 14 d. Europos Bendrijų Komisijos pareikštas ieškinys Portugalijos Respublikai

19

2006/C 086/36

Byla C-93/06 2006 m. vasario 14 d. Europos Bendrijų Komisijos pareikštas ieškinys Austrijos Respublikai

19

2006/C 086/37

Byla C-94/06 2006 m. vasario 14 d. Europos Bendrijų Komisijos pareikštas ieškinys Austrijos Respublikai

19

2006/C 086/38

Byla C-98/06 Högsta domstolen (Švedija) 2006 m. vasario 8 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Freeport plc prieš Olle Arnoldsson

20

2006/C 086/39

Byla C-100/06 2006 m. vasario 21 d. Europos Bendrijų Komisijos pareikštas ieškinys Liuksemburgo Didžiajai Hercogystei

20

2006/C 086/40

Byla C-101/06 2006 m. vasario 21 d. Europos Bendrijų Komisijos pareikštas ieškinys Prancūzijos Respublikai

21

2006/C 086/41

Byla C-105/06 2006 m. vasario 22 d. Europos Bendrijų Komisijos pareikštas ieškinys Liuksemburgo Didžiajai Hercogystei

21

2006/C 086/42

Byla C-106/06 2006 m. vasario 22 d. Europos Bendrijų Komisijos pareikštas ieškinys Liuksemburgo Didžiajai Hercogystei

21

2006/C 086/43

Byla C-107/06 2006 m. vasario 22 d. Europos Bendrijų Komisijos pareikštas ieškinys Graikijos Respublikai

22

2006/C 086/44

Byla C-110/06 2006 m. vasario 23 d. Europos Bendrijų Komisijos pareikštas ieškinys Belgijos Karalystei

22

2006/C 086/45

Byla C-113/06 2006 m. vasario 27 d. Europos Bendrijų Komisijos pareikštas ieškinys Liuksemburgo Didžiajai Hercogystei

23

PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO SPRENDIMAS

2006/C 086/46

Byla T-202/03 2006 m. vasario 7 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Alecansan prieš VRDT (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo COMP USA paraiška — Ankstesnis nacionalinis figūrinis prekių ženklas COMP USA — Prekių ir paslaugų panašumo nebuvimas — Protesto atmetimas — Reglamento (EB) Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

24

2006/C 086/47

Byla T-251/03 2006 m. sausio 31 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Albrecht ir kt. prieš Komisiją (Sveikatos politika — Veterinariniai vaistai — Produktai, kurių sudėtyje yra benzathine benzylpenicillin — Komisijos sprendimas, nurodantis atšaukti leidimus prekiauti rinkoje — Kompetencija)

24

2006/C 086/48

Byla T-273/03 2006 m. sausio 31 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Merck Sharp & Dohme ir kt. prieš Komisiją (Žmonėms skirti vaistai — Leidimas pateikti į rinką vaistus, kuriuose yra enalaprilio — Komisijos sprendimas nurodyti pataisyti vaisto charakteristikų santrauką — Kompetencija)

25

2006/C 086/49

Byla T-293/03 2006 m. sausio 31 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Giulietti prieš Komisija (Pareigūnai — Bendrasis konkursas — Pašalinimas iš konkurso — Pranešimo apie konkursą neteisėtumas — Nepriimtinumas — Profesinė patirtis — Užimtumas visą darbo dieną)

25

2006/C 086/50

Byla T-206/04 2006 m. vasario 1 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Rodrigues Carvalhais prieš VRDT(„Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinis prekių ženklas su žodiniu elementu „PERFIX“ — Ankstesnis vaizdinis Bendrijos prekių ženklas su žodiniu elementu „cerfix“ — Santykiniai atmetimo pagrindai — Suklaidinimo galimybė — Reglamento (EB) Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas“)

26

2006/C 086/51

Sujungtos bylos T-466/04 ir T-467/04 2006 m. vasario 1 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Elisabetta Dami prieš VRDT (Bendrijos prekių ženklas — Žodinis prekių ženklas GERONIMO STILTON — Protestas — Procedūros sustabdymas — Prašomu įregistruoti prekių ženklu pažymėtų prekių sąrašo apribojimas — Protesto atsiėmimas)

26

2006/C 086/52

Sujungtos bylos T-376/05 ir T-383/05 2006 m. vasario 14 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas TEA-CEGOS ir kt. prieš Komisiją (Viešieji pirkimai — Bendrijos konkurso procedūra — Ekspertų, atsakingų už techninę pagalbą išorės paramą gaunančioms trečiosioms šalims, trumpalaikis įdarbinimas — Pasiūlymų atmetimas)

27

2006/C 086/53

Byla T-249/02 2005 m. spalio 13 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Fintecna prieš Komisiją(„Europos socialinis fondas — Finansinės paramos sumažinimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Aktas, dėl kurio galima pareikšti ieškinį — Parengiamasis aktas — Nepriimtinumas“)

27

2006/C 086/54

Byla T-48/03 2006 m. sausio 31 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje Schneider Electric prieš Komisiją („Konkurencija — Koncentracijos — Kontrolės procedūros atnaujinimas Pirmosios instancijos teismui panaikinus sprendimą, uždraudžiantį koncentraciją — Išsamaus tyrimo pradėjimas — Pranešimas dėl koncentracijos atsisakymo — Kontrolės procedūros nutraukimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį — Nepriimtinumas“)

27

2006/C 086/55

Byla T-278/03 2006 m. sausio 27 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Van Mannekus prieš Tarybą (Dempingas — Magnio oksido, kurio kilmės šalis Kinija, importas — Anksčiau nustatytų antidempingo priemonių dalinis pakeitimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Prieštaravimas dėl priimtinumo)

28

2006/C 086/56

Byla T-280/03 2006 m. sausio 27 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Van Mannekus prieš Tarybą (Dempingas — Perdegtos (sukepintos) magnezijos, kurios kilmės šalis Kinija, importas — Anksčiau nustatytų antidempingo priemonių dalinis pakeitimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Prieštaravimas dėl priimtinumo)

28

2006/C 086/57

Byla T-42/04 2006 m. sausio 13 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Komninou ir kt. prieš Komisiją (Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Deliktinė atsakomybė — Procedūros dėl skundo dėl valstybės narės elgesio, dėl kurio galima pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo, nagrinėjimo nutraukimas — Komisijai pateikto skundo nagrinėjimas — Tinkamo administravimo principas)

29

2006/C 086/58

Byla T-396/05 R 2006 m. sausio 10 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje ArchiMEDES prieš Komisiją (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra — Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones — Arbitražinė išlyga — Priimtinumas — Skuba — Nebuvimas)

29

2006/C 086/59

Byla T-397/05 R 2006 m. sausio 10 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje ArchiMEDES prieš Komisiją (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra — Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones — Arbitražinė išlyga — Skuba — Nebuvimas)

29

2006/C 086/60

Byla T-417/05 R 2006 m. vasario 1 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje Endesa prieš Komisiją (Laikinosios apsaugos priemonės — Koncentracijų kontrolė — Skuba)

30

2006/C 086/61

Byla T-437/05 R 2006 m. vasario 7 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje Brink's Security Luxembourg prieš Komisiją (Laikinosios apsaugos priemonės — Skuba — Nebuvimas)

30

2006/C 086/62

Byla T-8/06 2006 m. sausio 12 d. pareikštas ieškinys byloje FAB Fernsehen aus Berlin prieš Komisiją

31

2006/C 086/63

Byla T-14/06 2006 m. sausio 16 d. pareikštas ieškinys byloje S K-Swiss prieš VRDT

31

2006/C 086/64

Byla T-18/06 2006 m. sausio 23 d. pareikštas ieškinys byloje Deutsche Telekom prieš VRDT

32

2006/C 086/65

Byla T-21/06 2006 m. sausio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Vokietija prieš Komisiją

32

2006/C 086/66

Byla T-24/06 2006 m. sausio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Medienanstalt Berlin-Branderburg prieš Komisiją

32

2006/C 086/67

Byla T-28/06 2006 m. sausio 24 d. pareikštas ieškinys byloje RheinfelsQuellen H. Hövelmann prieš VRDT

33

2006/C 086/68

Byla T-29/06 2006 m. sausio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Procter & Gamble prieš VRDT

33

2006/C 086/69

Byla T-30/06 2006 m. sausio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Procter & Gamble prieš VRDT

34

2006/C 086/70

Byla T-31/06 2006 m. sausio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Procter & Gamble prieš VRDT

34

2006/C 086/71

Byla T-35/06 2006 m. sausio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Honig-Verband prieš Europos Bendrijų Komisiją

35

2006/C 086/72

Byla T-39/06 2006 m. vasario 3 d. pareikštas ieškinys byloje Transcatab prieš Komisiją

35

2006/C 086/73

Byla T-42/06 2006 m. vasario 13 d. pareikštas ieškinys byloje Gollnisch prieš Parlamentą

36

2006/C 086/74

Byla T-43/06 2006 m. vasario 9 d. pareikštas ieškinys byloje Cofira SAC prieš Komisiją

37

2006/C 086/75

Byla T-44/06 2006 m. vasario 14 d. pareikštas ieškinys byloje Komisija prieš Hellenic Ventures ir penkias kitas šalis

37

2006/C 086/76

Byla T-45/06 2006 m. vasario 13 d. pareikštas ieškinys byloje Reliance Industries prieš Europos Sąjungos Tarybą ir Europos Bendrijų Komisiją

38

2006/C 086/77

Byla T-46/06 2006 m. vasario 13 d. pareikštas ieškinys byloje Galileo Lebensmittel prieš Komisiją

39

2006/C 086/78

Byla T-48/06 2006 m. vasario 17 d. pareikštas ieškinys byloje Astex Therapeutics prieš VRDT

40

2006/C 086/79

Byla T-50/06 2006 m. vasario 17 d. pareikštas ieškinys byloje Airija prieš Komisiją

40

2006/C 086/80

Byla T-53/06 2005 m. vasario 21 d. pareikštas ieškinys byloje UPM-Kymmene prieš Europos Bendrijų Komisiją

41

2006/C 086/81

Byla T-59/06 2006 m. vasario 23 d. pareikštas ieškinys byloje Low & Bonar ir Bonar Technical Fabrics prieš Komisiją

42

2006/C 086/82

Byla T-61/06 2006 m. vasario 13 d. pareikštas ieškinys byloje Italijos Respublika prieš Komisiją

43

2006/C 086/83

Byla T-62/06 2006 m. vasario 23 d. pareikštas ieškinys byloje Eurallumina prieš Komisiją

44

2006/C 086/84

Byla T-63/06 2006 m. vasario 16 d. pareikštas ieškinys byloje Eyropaïki Dynamiki prieš EMCDDA

45

2006/C 086/85

Byla T-330/05 2006 m. vasario 8 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis Aqua-Terra Bioprodukt prieš VRDT

46

EUROPOS SĄJUNGOS TARNAUTOJŲ TEISMAS

2006/C 086/86

Byla F-124/05 2005 m. gruodžio 16 d. pareikštas ieškinys byloje A prieš Komisiją

47

2006/C 086/87

Byla F-2/06 2006 m. sausio 5 d. pareikštas ieškinys byloje Marcuccio prieš Komisiją

48

2006/C 086/88

Byla F-12/06 2006 m. vasario 3 d. pareikštas ieškinys byloje Suleimanova prieš Regionų komitetą

48

III   Pranešimai

2006/C 086/89

Paskutinis Teisingumo Teismo Europos Sąjungos Oficialiajame leidinyje skelbiamas leidinys OL C 74, 2006 3 25

49

LT