This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/045/51
Judgment of the Court of First Instance of 23 November 2004 in Case 376/02, O v Commission of the European Communities (Officials — Article 78 of the Staff Regulations — Invalidity pension — Invalidity Committee — Membership — Occupational disease)
2004 m. lapkričio 23 d. Pirmosios Instancijos Teismo sprendimas, Byloje T-376/02, O prieš Europos Bendrijų Komisiją (Pareigūnai — Pareigūnų tarnybos nuostatų 78 straipsnis — Invalidumo pensija — Invalidumo komitetas — Komiteto sudėtis — Profesinė liga)
2004 m. lapkričio 23 d. Pirmosios Instancijos Teismo sprendimas, Byloje T-376/02, O prieš Europos Bendrijų Komisiją (Pareigūnai — Pareigūnų tarnybos nuostatų 78 straipsnis — Invalidumo pensija — Invalidumo komitetas — Komiteto sudėtis — Profesinė liga)
OL C 45, 2005 2 19, p. 23–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 45/23 |
PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO SPRENDIMAS
2004 m. lapkričio 23 d.
Byloje T-376/02, O prieš Europos Bendrijų Komisiją (1)
(Pareigūnai - Pareigūnų tarnybos nuostatų 78 straipsnis - Invalidumo pensija - Invalidumo komitetas - Komiteto sudėtis - Profesinė liga)
(2005/C 45/51)
Proceso kalba: prancūzų
Byloje T-376/02, buvęs Europos Komisijos pareigūnas O, gyvenantis Briuselyje (Belgija), atstovaujamas advokatų J. Van Rossum ir J.-N. Louis, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą J. Currall, nurodžiusio adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, dėl ieškinio, pareikšto dėl 2002 m. sausio 14 d. Komisijos sprendimo, kuriuo ieškovui skiriama pagal Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatų 78 straipsnio trečios pastraipos nuostatas nustatyta invalidumo pensija, panaikinimo, Pirmosios instancijos teismas (penktoji kolegija), susidedantis iš pirmininkės P. Lindh, teisėjų R. García-Valdecasas ir J. D. Cooke; sekretorius: vyriausiasis administratorius J. Palacio González, 2004 m. lapkričio 23 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1) |
Panaikinti 2002 m. sausio 14 d. Komisijos sprendimą, kuriuo ieškovui skiriama invalidumo pensija. |
|
2) |
Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |