This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/045/49
Judgment of the Court of First Instance of 14 December 2004 in Case T-317/02: Fédération des industries condimentaires de France (FICF), Confédération générale des producteurs de lait de brebis and des industriels de Roquefort, Comité économique agricole régional ‘fruits et légumes de la région Bretagne’ (Cerafel) and Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) v Commission of the European Communities (Common commercial policy — World Trade Organisation (WTO) — Regulation (EC) No 3286/94 — Obstacles to trade — Prepared mustard — Termination of the examination procedure in relation to obstacles to trade — Community interest)
2004 m. gruodžio 14 d. Pirmosios Instancijos Teismo sprendimas, Byloje T-317/02 Fédération des industries condimentaires de France (FICF), Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort, Comité économique agricole régionalfruits et légumes de la région Bretagne (Cerafel) ir Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) prieš Europos Bendrijų Komisiją (Bendra prekybos politika — Pasaulio prekybos organizacija (PPO) — Reglamentas (EB) Nr. 3286/94 — Prekybos kliūtys — Paruoštos garstyčios — Patikrinimo procedūros dėl prekybos kliūčių nutraukimas — Bendrijos interesas)
2004 m. gruodžio 14 d. Pirmosios Instancijos Teismo sprendimas, Byloje T-317/02 Fédération des industries condimentaires de France (FICF), Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort, Comité économique agricole régionalfruits et légumes de la région Bretagne (Cerafel) ir Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) prieš Europos Bendrijų Komisiją (Bendra prekybos politika — Pasaulio prekybos organizacija (PPO) — Reglamentas (EB) Nr. 3286/94 — Prekybos kliūtys — Paruoštos garstyčios — Patikrinimo procedūros dėl prekybos kliūčių nutraukimas — Bendrijos interesas)
OL C 45, 2005 2 19, p. 22–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 45/22 |
PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO SPRENDIMAS
2004 m. gruodžio 14 d.
Byloje T-317/02 Fédération des industries condimentaires de France (FICF), Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort, Comité économique agricole régional,,fruits et légumes de la région Bretagne„ (Cerafel) ir Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) prieš Europos Bendrijų Komisiją (1)
(Bendra prekybos politika - Pasaulio prekybos organizacija (PPO) - Reglamentas (EB) Nr. 3286/94 - Prekybos kliūtys - Paruoštos garstyčios - Patikrinimo procedūros dėl prekybos kliūčių nutraukimas - Bendrijos interesas)
(2005/C 45/49)
Proceso kalba: prancūzų
Byloje T-317/02 Fédération des industries condimentaires de France (FICF), įsteigta Paryžiuje (Prancūzija), Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort, įsteigta Millau (Prancūzija), Comité économique agricole régional,,fruits et légumes de la région Bretagne“ (Cerafel), įsteigtas Morlaix (Prancūzija) ir Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG), įsteigtas Paryžiuje (Prancūzija), atstovaujami advokatų O. Prost ir M.-J. Jacquot, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą P.-J. Kuijper ir G. Boudot, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, dėl prašymo panaikinti 2002 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimą 2002/604/EB, nutraukiantį patikrinimo procedūrą pagal Tarybos reglamentą Nr. 3286/94 dėl Jungtinių Amerikos Valstijų prekybos veiklos importuojant paruoštas garstyčias atsiradusių prekybos kliūčių (OL L 195, p. 72), Pirmosios instancijos teismas (pirmoji išplėstinė kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas B. Vesterdorf, teisėjai P. Mengozzi, M. E. Martins Ribeiro, F. Dehousse ir I. Labucka; sekretorius: H. Jung, 2004 m. gruodžio 14 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1) |
Atmesti ieškinį. |
|
2) |
Priteisti iš ieškovų bylinėjimosi išlaidas. |