This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/045/11
Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 December 2004 in Case C-79/03: Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 79/409/EEC — Conservation of wild birds — Hunting)
2004 m. gruodžio 9 d. Teisingumo Teismo sprendimas (antroji kolegija), Byloje C-79/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 79/409/EEB — Laukinių paukščių apsauga — Medžioklė klijais išteptomis lazdelėmis)
2004 m. gruodžio 9 d. Teisingumo Teismo sprendimas (antroji kolegija), Byloje C-79/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 79/409/EEB — Laukinių paukščių apsauga — Medžioklė klijais išteptomis lazdelėmis)
OL C 45, 2005 2 19, p. 6–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 45/6 |
TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
(antroji kolegija)
2004 m. gruodžio 9 d.
Byloje C-79/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 79/409/EEB - Laukinių paukščių apsauga - Medžioklė klijais išteptomis lazdelėmis)
(2005/C 45/11)
Proceso kalba: ispanų
Byloje C-79/03 Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama G. Valero Jordana, prieš Ispanijos Karalystę, atstovaujamą N. Díaz Abad, dėl 2003 m. vasario 21 d. pareikšto ieškinio dėl įsipareigojimų neįvykdymo pagal EB sutarties 226 straipsnį, Teisingumo Teismas (antroji kolegija), susidedantis iš kolegijos pirmininko C. W. A. Timmermans, teisėjų C. Gulmann (pranešėjas), J. Makarczyk, P. Kūrio ir J. Klučka; generalinis advokatas: L. A. Geelhoed, sekretorius: R. Grass, 2004 m gruodžio 9 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1) |
Leisdama Valensijos srities teritorijoje medžioklę klijais išteptomis lazdelėmis, t. y. būdu, žinomu pavadinimu „parany“, Ispanijos Karalystė neįvykdė savo įsipareigojimų pagal 1979 m. balandžio 2 d. Tarybos direktyvos 79/409/EEB dėl laukinių paukščių apsaugos 8 straipsnio 1 dalį ir 9 straipsnio 1 dalį. |
|
2) |
Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas. |