EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TB0416
Case T-416/22 R: Order of the President of the General Court of 18 October 2022 — Fresenius Kabi Austria and Others v Commission (Interim relief — Medicinal products for human use — Directive 2001/83/EC — Marketing authorisations for medicinal products containing the active substance ‘hydroxyethyl starch (HES), solutions for infusion’ — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Byla T-416/22 R: 2022 m. spalio 18 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Fresenius Kabi Austria ir kt. / Komisija (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – Leidimas pateikti į rinką vaistus, kurių sudėtyje yra veikliosios medžiagos „hidroksietilkrakmolo (HEA) infuziniai tirpalai“ – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skubos nebuvimas)
Byla T-416/22 R: 2022 m. spalio 18 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Fresenius Kabi Austria ir kt. / Komisija (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – Leidimas pateikti į rinką vaistus, kurių sudėtyje yra veikliosios medžiagos „hidroksietilkrakmolo (HEA) infuziniai tirpalai“ – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skubos nebuvimas)
OL C 463, 2022 12 5, p. 53–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2022 12 5 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 463/53 |
2022 m. spalio 18 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Fresenius Kabi Austria ir kt. / Komisija
(Byla T-416/22 R)
(Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Žmonėms skirti vaistai - Direktyva 2001/83/EB - Leidimas pateikti į rinką vaistus, kurių sudėtyje yra veikliosios medžiagos „hidroksietilkrakmolo (HEA) infuziniai tirpalai“ - Prašymas sustabdyti vykdymą - Skubos nebuvimas)
(2022/C 463/79)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovės: Fresenius Kabi Austria GmbH (Gracas, Austrija) ir 14 kitų ieškovių, kurių pavadinimai nutarties priede, atstovaujamos advokatų W. Rehmann ir A. Knierim
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama advokatų M. Escobar Gómez ir K. Mifsud-Bonnici
Dalykas
SESV 278 ir 279 straipsniais grindžiamu prašymu ieškovės prašo sustabdyti 2022 m. gegužės 24 d. Europos Komisijos įgyvendinimo sprendimo C(2022) 3591 final dėl pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/83/EB 107p straipsnį suteiktų leidimų pateikti į rinką žmonėms skirtus vaistus, kurių sudėtyje yra veikliosios medžiagos „hidroksietilkrakmolo (HEA) infuziniai tirpalai“, vykdymą, atlikus poregistracinio saugumo tyrimo vertinimą.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones. |
2. |
Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą. |