EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TB0416
Case T-416/22 R: Order of the President of the General Court of 18 October 2022 — Fresenius Kabi Austria and Others v Commission (Interim relief — Medicinal products for human use — Directive 2001/83/EC — Marketing authorisations for medicinal products containing the active substance ‘hydroxyethyl starch (HES), solutions for infusion’ — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Kohtuasi T-416/22 R: Üldkohtu presidendi 18. oktoobri 2022. aasta määrus – Fresenius Kabi Austria jt versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Müügiload toimeainet „hüdroksüetüültärklise infusioonilahused“ sisaldavatele inimtervishoius kasutatavatele ravimitele – Täitmise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine)
Kohtuasi T-416/22 R: Üldkohtu presidendi 18. oktoobri 2022. aasta määrus – Fresenius Kabi Austria jt versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Müügiload toimeainet „hüdroksüetüültärklise infusioonilahused“ sisaldavatele inimtervishoius kasutatavatele ravimitele – Täitmise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine)
ELT C 463, 5.12.2022, p. 53–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.12.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 463/53 |
Üldkohtu presidendi 18. oktoobri 2022. aasta määrus – Fresenius Kabi Austria jt versus komisjon
(Kohtuasi T-416/22 R)
(Ajutiste meetmete kohaldamine - Inimtervishoius kasutatavad ravimid - Direktiiv 2001/83/EÜ - Müügiload toimeainet „hüdroksüetüültärklise infusioonilahused“ sisaldavatele inimtervishoius kasutatavatele ravimitele - Täitmise peatamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine)
(2022/C 463/79)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hagejad: Fresenius Kabi Austria GmbH (Graz, Austria) ja teised 14 hagejat, kelle nimed on toodud määruse lisas (esindajad: advokaadid W. Rehmann ja A. Knierim)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: M. Escobar Gómez ja K. Mifsud-Bonnici)
Ese
ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud taotlusega paluvad hagejad peatada järgmise akti täitmine: komisjoni 24. mai 2022. aasta rakendusotsus, mis Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/83/EÜ artikli 107p raames puudutab müügilubasid toimeainet „hüdroksüetüültärklise infusioonilahused“ sisaldavatele inimtervishoius kasutatavatele ravimitele pärast müügiloa saamise järgset ohutusuuringut.
Resolutsioon
1. |
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata. |
2. |
Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi. |