This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0045
Case T-45/21 R: Order of the Vice-President of the General Court of 12 March 2021 — Ciano Trading & Services CT & S and Others v Commission (Interim relief — Public procurement — Application for interim measures — Inadmissibility — Lack of urgency)
Byla T-45/21 R: 2021 m. kovo 12 d. Bendrojo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis byloje Ciano Trading & Services CT & S ir kt. / Komisija (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Viešieji pirkimai – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Nepriimtinumas – Skubos nebuvimas)
Byla T-45/21 R: 2021 m. kovo 12 d. Bendrojo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis byloje Ciano Trading & Services CT & S ir kt. / Komisija (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Viešieji pirkimai – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Nepriimtinumas – Skubos nebuvimas)
OL C 182, 2021 5 10, p. 55–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2021 5 10 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 182/55 |
2021 m. kovo 12 d. Bendrojo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis byloje Ciano Trading & Services CT & S ir kt. / Komisija
(Byla T-45/21 R)
(Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Viešieji pirkimai - Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones - Nepriimtinumas - Skubos nebuvimas)
(2021/C 182/75)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovės: Ciano Trading & Services CT & S SpA (Fjumičinas, Italija), Silvia Brizio (Venaria Reale, Italija), Laurence André (Grivegnée, Belgija), Lidia Pacitti (Neder-over-Heembeek, Belgija), atstovaujamos advokačių D. Gillet ir S. Van Besien
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama T. Van Noyen ir M. Ilkova
Dalykas
SESV 278 ir 279 straipsniais grindžiamas prašymas, kuriuo iš esmės siekiama sustabdyti 2020 m. lapkričio 20 d. Komisijos sprendimo nutraukti konkursą OIB/2019/CPN/0039 sutarčiai dėl kolektyvinio tvaraus maitinimo paslaugų koncesijos valdymo/eksploatavimo, įskaitant banketų, gėrimų tiekimo susirinkimuose ir vaikų maitinimo paslaugas, sudaryti vykdymą.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones. |
|
2. |
Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą. |