Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62019TN0035

Byla T-35/19: 2019 m. sausio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Benavides Torres / Taryba

OL C 93, 2019 3 11, p. 74–75 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

2019 3 11   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 93/74

2019 m. sausio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Benavides Torres / Taryba

(Byla T-35/19)

(2019/C 93/96)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovas: Antonio José Benavides Torres (Karakasas, Venesuela), atstovaujamas advokatų L. Giuliano ir F. Di Gianni

Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba

Reikalavimai

Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:

—

panaikinti Tarybos sprendimą (BUSP) 2018/1656 (1) ir Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 2018/1653 (2), kiek jie susiję su ieškovu,

—

priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi vienu pagrindu ir tvirtina, kad atsakovė padarė akivaizdžią vertinimo klaidą, kai konstatavo, kad jo pavardė turi būti palikta Tarybos sprendimo (BUSP) 2017/2074 (3) I priede ir Tarybos Reglamento (ES) Nr. 2017/2063 (4) IV priede pateiktame sąraše, nepaisant to, kad jis neturi jokio vaidmens ir negali būti siejamas su Venesuelos politine ar karine valdžia.

(1)  2018 m. lapkričio 6 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2018/1656, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2017/2074 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Venesueloje (OL L 276, 2018 11 7, p. 10).

(2)  2018 m. lapkričio 6 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1653, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) 2017/2063 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Venesueloje (OL L 276, 2018 11 7, p. 1).

(3)  2017 m. lapkričio 13 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2017/2074 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Venesueloje (OL L 295, 2017 11 14, p. 60).

(4)  2017 m. lapkričio 13 d. Tarybos reglamentas (ES) 2017/2063 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Venesueloje (OL L 295, 2017 11 14, p. 21).

Top