This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0931
Case C-931/19: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzgericht — Austria) — Titanium Ltd v Finanzamt Österreich, formerly Finanzamt Wien (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Articles 43 and 45 — Directive 2006/112/EC, as amended by Directive 2008/8/EC — Articles 44, 45 and 47 — Provision of services — Point of reference for tax purposes — Concept of a ‘fixed establishment’ — Letting a property in a Member State — Owner of a property with its registered office on the island of Jersey)
Byla C-931/19: 2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje (Bundesfinanzgericht (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Titanium Ltd / Finanzamt Österreich, buvusi Finanzamt Wien (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 43 ir 45 straipsniai – Direktyva 2006/112/EB, iš dalies pakeista Direktyva 2008/8/EB – 44, 45 ir 47 straipsniai – Paslaugų teikimas – Susiejimo vieta mokesčių tikslais – Sąvoka „nuolatinis padalinys“ – Nekilnojamojo turto valstybėje narėje nuoma – Nekilnojamojo turto savininkas, turintis savo buveinę Džersio saloje)
Byla C-931/19: 2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje (Bundesfinanzgericht (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Titanium Ltd / Finanzamt Österreich, buvusi Finanzamt Wien (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 43 ir 45 straipsniai – Direktyva 2006/112/EB, iš dalies pakeista Direktyva 2008/8/EB – 44, 45 ir 47 straipsniai – Paslaugų teikimas – Susiejimo vieta mokesčių tikslais – Sąvoka „nuolatinis padalinys“ – Nekilnojamojo turto valstybėje narėje nuoma – Nekilnojamojo turto savininkas, turintis savo buveinę Džersio saloje)
OL C 289, 2021 7 19, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2021 7 19 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 289/11 |
2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje (Bundesfinanzgericht (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Titanium Ltd / Finanzamt Österreich, buvusi Finanzamt Wien
(Byla C-931/19) (1)
(Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Apmokestinimas - Pridėtinės vertės mokestis (PVM) - Direktyva 2006/112/EB - 43 ir 45 straipsniai - Direktyva 2006/112/EB, iš dalies pakeista Direktyva 2008/8/EB - 44, 45 ir 47 straipsniai - Paslaugų teikimas - Susiejimo vieta mokesčių tikslais - Sąvoka „nuolatinis padalinys“ - Nekilnojamojo turto valstybėje narėje nuoma - Nekilnojamojo turto savininkas, turintis savo buveinę Džersio saloje)
(2021/C 289/15)
Proceso kalba: vokiečių
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Bundesfinanzgericht
Šalys pagrindinėje byloje
Pareiškėja: Titanium Ltd
Atsakovė: Finanzamt Österreich, buvusi Finanzamt Wien
Rezoliucinė dalis
Nuomojamas nekilnojamasis turtas valstybėje narėje tokiomis aplinkybėmis, kai šio pastato savininkas neturi savo darbuotojų, kad galėtų teikti su nuoma susijusią paslaugą, nėra nuolatinis padalinys, kaip tai suprantama pagal 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 43 straipsnį ir Direktyvos 2006/112, iš dalies pakeistos 2008 m. vasario 12 d. Tarybos direktyva 2008/8/EB, 44 ir 45 straipsnius.