Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62014FN0132

Byla F-132/14: 2014 m. lapkričio 17 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Europos Parlamentas

OL C 34, 2015 2 2, p. 52–53 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

2.2.2015   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 34/52

2014 m. lapkričio 17 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Europos Parlamentas

(Byla F-132/14)

(2015/C 034/64)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: ZZ, atstovaujama advokato L. Levi

Atsakovas: Europos Parlamentas

Ginčo dalykas bei aprašymas

Europos Parlamento sprendimų, priimtų vykdant 2013 m. gruodžio 12 d. Tarnautojų teismo sprendimą CH/Europos Parlamentas, F-129/12, kuriais atsisakyta pradėti administracinį tyrimą dėl ieškovės skundo dėl psichologinio priekabiavimo, sumokėti ieškovei papildomą finansinę kompensaciją ir visas išmokas bei priedus, susijusius su jos kaip akredituotos Parlamento nario padėjėjos sutartimi, sprendimą nutraukti kurią Tarnautojų teismas panaikino minėtu sprendimu CH/Europos Parlamentas, panaikinimas ir tariamai patirtos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimas.

Ieškovės reikalavimai

—

Panaikinti 2014 m. kovo 3 d. Europos Parlamento sprendimą, kuriuo atsisakyta pradėti administracinį tyrimą dėl ieškovės skundo dėl psichologinio priekabiavimo, 2014 m. balandžio 2 d. sprendimą, kuriuo atsisakyta sumokėti ieškovei 5  686 EUR sumą; šiais sprendimais, ieškovės nuomone, patvirtinamos priemonės, kurių institucija ėmėsi siekdama įvykdyti 2013 m. gruodžio 12 d. Tarnautojų teismo sprendimą CH/Europos Parlamentas, F-129/12.

—

Panaikinti 2014 m. rugpjūčio 4 d. Europos Parlamento sprendimą, gautą 2014 m. rugpjūčio 7 d., kuriuo atmestas 2014 m. balandžio 16 d. ieškovės skundas dėl atsisakymo sumokėti jai 5  686 EUR ir prašymas atlyginti žalą dėl pavėluoto akredituotos Parlamento narės leidimo išdavimo, pavėluoto darbinio elektroninio pašto adreso ir prieigos prie Europos Parlamento intraneto suteikimo, taip pat skundas dėl atsisakymo pradėti administracinį tyrimą dėl ieškovės skundo dėl psichologinio priekabiavimo; atlyginti jos dėl šio atsisakymo patirtą neturtinę žalą.

—

Priteisti iš atsakovo 1 44  000 EUR ieškovės patirtai turtinei žalai atlyginti.

—

Priteisti iš atsakovo 60  000 EUR sumą, ex aequo et bono nustatytą ieškovės neturtinei žalai atlyginti.

—

Priteisti iš atsakovo palūkanas nuo 5  686 EUR ir 1 44  000 EUR sumų, taikant Europos centrinio banko nustatytą palūkanų normą, padidintą dviem procentiniais punktais.

—

Priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.
Top