EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FA0009
Case F-9/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Single Judge) of 18 December 2015 — De Nicola v EIB (Civil Service — EIB staff — Appraisal — 2012 staff report — Unlawfulness of the decision of the Adjudication Panel — Refusal of promotion — No need to adjudicate)
Byla F-9/14: 2015 m. gruodžio 18 d. Tarnautojų teismo (vienas teisėjas) sprendimas byloje De Nicola/EIB (Viešoji tarnyba — EIB personalas — Vertinimas — 2012 m. vertinimo ataskaita — Apeliacijų komiteto sprendimo neteisėtumas — Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)
Byla F-9/14: 2015 m. gruodžio 18 d. Tarnautojų teismo (vienas teisėjas) sprendimas byloje De Nicola/EIB (Viešoji tarnyba — EIB personalas — Vertinimas — 2012 m. vertinimo ataskaita — Apeliacijų komiteto sprendimo neteisėtumas — Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)
OL C 48, 2016 2 8, p. 91–92
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.2.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 48/91 |
2015 m. gruodžio 18 d. Tarnautojų teismo (vienas teisėjas) sprendimas byloje De Nicola/EIB
(Byla F-9/14) (1)
((Viešoji tarnyba - EIB personalas - Vertinimas - 2012 m. vertinimo ataskaita - Apeliacijų komiteto sprendimo neteisėtumas - Poreikio priimti sprendimą nebuvimas))
(2016/C 048/102)
Proceso kalba: italų
Šalys
Ieškovas: Carlo De Nicola (Štrasenas, Liuksemburgas), atstovaujamas advokato L. Isola
Atsakovas: Europos investicijų bankas, atstovaujamas G. Nuvoli ir F. Martin, advokato A. Dal Ferro
Bylos dalykas
Prašymas panaikinti ieškovo 2012 m. darbo vertinimo ataskaitos dalis „Vertinimas“, „Įvertinimas“ ir „Tikslai 2013 m.“ tiek, kiek jis nesiūlomas paaukštinti į D funkcijas, prašymas panaikinti arba pripažinti netaikytinais 2012 m. gruodžio 5 d. Pranešimą darbuotojams Nr. 722 ir 2012 m. darbuotojų vertinimo procedūros gaires, taip pat prašymas pripažinti, kad prieš jį vykdomas psichologinis smurtas. Galiausiai prašymas įpareigoti EIB sumokėti žalos atlyginimą už patirtą neturtinę ir turtinę žalą.
Sprendimo rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2013 m. spalio 23 d. Europos investicijų banko apeliacijų komiteto sprendimą. |
|
2. |
Nėra poreikio priimti sprendimą dėl reikalavimų, susijusių su 2012 m. vertinimo ataskaitos ir visų susijusių, paskesnių ir ankstesnių aktų panaikinimu. |
|
3. |
Atmesti likusią ieškinio dalį. |
|
4. |
Europos investicijų bankas padengia savo ir C. De Nicola patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
(1) OL C 212, 2014 7 7, p. 44.