EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TN0124
Case T-124/13: Action brought on 4 March 2013 — Italy v Commission
Byla T-124/13: 2013 m. kovo 4 d. pareikštas ieškinys byloje Italija prieš Komisiją
Byla T-124/13: 2013 m. kovo 4 d. pareikštas ieškinys byloje Italija prieš Komisiją
OL C 164, 2013 6 8, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.6.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 164/18 |
2013 m. kovo 4 d. pareikštas ieškinys byloje Italija prieš Komisiją
(Byla T-124/13)
2013/C 164/33
Proceso kalba: italų
Šalys
Ieškovė: Italijos Respublika, atstovaujama avvocati dello Stato G. Palmieri ir P. Gentili
Atsakovė: Europos Komisija
Reikalavimai
Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
— |
panaikinti pranešimą apie bendrą konkursą EPSO/AST/125/12 dėl 110 asistentų (AST 3) audito, finansų ir apskaitos bei ekonomikos ir statistikos srityse rezervo sąrašo laisvoms darbo vietoms užpildyti sudarymo, |
— |
panaikinti pranešimą apie bendrą konkursą EPSO/AST/126/12 dėl 78 asistentų (AST 3) biologijos, gyvosios gamtos ir sveikatos mokslų, chemijos, fizikos ir medžiagotyros, branduolinių tyrimų, civilinės ir mechaninės inžinerijos bei elektros ir elektronikos inžinerijos srityse rezervo sąrašo laisvoms darbo vietoms užpildyti sudarymo, |
— |
panaikini pranešimą apie bendrą konkursą EPSO/AD/248/13 dėl 29 administratorių (AD 6)pastatų saugumo ir statybos metodų inžinerijos srityse rezervo sąrašo laisvoms darbo vietoms užpildyti sudarymo, |
— |
priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi septyniais pagrindais.
1. |
Pirmasis ieškinio pagrindas, susijęs su SESV 263, 264, 266 straipsnių pažeidimu.
|
2. |
Antrasis ieškinio pagrindas, susijęs su SESV 342 straipsnio ir Reglamento Nr. 1/58 1 ir 6 straipsnių, kuriuose nustatomos Europos ekonominėje bendrijoje vartotinos kalbos, pažeidimu.
|
3. |
Trečiasis ieškinio pagrindas, susijęs su EB 12 straipsnio (dabar — SESV 18 straipsnis), Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 22 straipsnio, ES 6 straipsnio 3 dalies, Pareigūnų tarnybos nuostatų III priedo 1 straipsnio 2 dalies ir 3 straipsnio, Reglamento Nr. 1/58 1 ir 6 straipsnių ir Pareigūnų tarnybos nuostatų 1 straipsnio 1 ir 6 dalių, 27 straipsnio 2 dalies bei 28 straipsnio f punkto pažeidimu.
|
4. |
Ketvirtasis ieškinio pagrindas, susijęs su ES 6 straipsnio 3 dalies, kiek joje nustatomas teisėtų lūkesčių apsaugos principas, išplaukiantis iš Valstybių narių konstitucinių tradicijų, pažeidimu.
|
5. |
Penktasis ieškinio pagrindas, susijęs su įgaliojimų viršijimu ir esminių reikalavimų dėl pranešimo apie konkursą pobūdžio ir tikslo (konkrečiai Pareigūnų tarnybos nuostatų 1 d straipsnio 1 ir 6 dalys. 28 straipsnio f punktas, 27 straipsnio 2 dalis, 34 straipsnio 3 dalis ir 45 straipsnio 1 dalis) nesilaikymu bei proporcingumo principo pažeidimu.
|
6. |
Antrasis ieškinio pagrindas, susijęs su SESV 18 straipsnio ir 24 straipsnio 4 dalies, Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 22 straipsnio, Reglamento Nr. 1/58 2 straipsnio ir Pareigūnų tarnybos nuostatų 1 d straipsnio 1 ir 6 dalių pažeidimu.
|
7. |
Septintasis ieškinio pagrindas, susijęs su SESV 296 straipsnio 2 dalies (nepakankamas motyvavimas) ir proporcingumo principo pažeidimu ir faktinių aplinkybių iškraipymu.
|