Case T-92/10: Judgment of the General Court of 9 December 2014  — Ferriera Valsabbia and Valsabbia Investimenti v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for concrete reinforcing bars in bars or coils — Decision finding an infringement of Article 65 CS after the expiry of the ECSC Treaty on the basis of Regulation (EC) No 1/2003 — Fixing of prices and payment terms — Limiting or controlling output or sales — Misuse of powers — Rights of the defence — Single and continuous infringement — Fines — Fixing of the starting amount — Extenuating circumstances — Duration of the administrative procedure)

Byla T-92/10: 2014 m. gruodžio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ferriera Valsabbia ir Valsabbia Investimenti Nord/Komisija (Konkurencija — Karteliai — Gelžbetonio armatūros strypų arba ričių rinka — Sprendimas, kuriuo pagal Reglamentą (EB) Nr. 1/2003 pasibaigus EAPB sutarties galiojimo laikui konstatuojamas AP 65 straipsnio pažeidimas — Kainų ir mokėjimo terminų nustatymas — Gamybos ar pardavimo ribojimas arba kontrolė — Įgaliojimų viršijimas — Teisė į gynybą — Vienas ir tęstinis pažeidimas — Baudos — Pradinio dydžio nustatymas — Lengvinančios aplinkybės — Administracinės procedūros trukmė)

Byla T-92/10: 2014 m. gruodžio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ferriera Valsabbia ir Valsabbia Investimenti Nord/Komisija (Konkurencija — Karteliai — Gelžbetonio armatūros strypų arba ričių rinka — Sprendimas, kuriuo pagal Reglamentą (EB) Nr. 1/2003 pasibaigus EAPB sutarties galiojimo laikui konstatuojamas AP 65 straipsnio pažeidimas — Kainų ir mokėjimo terminų nustatymas — Gamybos ar pardavimo ribojimas arba kontrolė — Įgaliojimų viršijimas — Teisė į gynybą — Vienas ir tęstinis pažeidimas — Baudos — Pradinio dydžio nustatymas — Lengvinančios aplinkybės — Administracinės procedūros trukmė)

OL C 34, 2015 2 2, p. 26–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)