This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012DC0209
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS EU State Aid Modernisation (SAM)
KOMISIJOS KOMUNIKATAS EUROPOS PARLAMENTUI, TARYBAI, EUROPOS EKONOMIKOS IR SOCIALINIŲ REIKALŲ KOMITETUI IR REGIONŲ KOMITETUI ES valstybės pagalbos modernizavimas
KOMISIJOS KOMUNIKATAS EUROPOS PARLAMENTUI, TARYBAI, EUROPOS EKONOMIKOS IR SOCIALINIŲ REIKALŲ KOMITETUI IR REGIONŲ KOMITETUI ES valstybės pagalbos modernizavimas
/* COM/2012/0209 final */
KOMISIJOS KOMUNIKATAS EUROPOS PARLAMENTUI, TARYBAI, EUROPOS EKONOMIKOS IR SOCIALINIŲ REIKALŲ KOMITETUI IR REGIONŲ KOMITETUI ES valstybės pagalbos modernizavimas /* COM/2012/0209 final */
KOMISIJOS KOMUNIKATAS EUROPOS
PARLAMENTUI, TARYBAI, EUROPOS EKONOMIKOS IR SOCIALINIŲ REIKALŲ
KOMITETUI IR REGIONŲ KOMITETUI ES valstybės pagalbos modernizavimas (Tekstas svarbus EEE) 1. Įžanga. Valstybės
pagalbos kontrolė dabartinėmis aplinkybėmis 1. „Europa 2020“ – šio
dešimtmečio Europos ekonomikos augimo strategija. Pasaulis nuolat kinta,
todėl Europos Komisija, formuodama savo politikos kryptis, siekia, kad
Europos ekonomika taptų pažangi, tvari ir integracinė. Šie trys
vienas kitą papildantys tikslai turėtų padėti ES ir
valstybėms narėms užtikrinti aukštą užimtumo, našumo ir
socialinės sanglaudos lygį. 2. Atsižvelgiant į tai,
svarbiausias vaidmuo skatinant tvarų Europos ekonomikos augimą tenka
bendrajai rinkai. Kad vidaus rinka būtų veiksminga, būtina
užtikrinti du dalykus: pirma, reguliavimą, kuriuo būtų sukurta
integruota rinka be valstybių sienų, ir, antra, konkurencijos
politiką, įskaitant valstybės pagalbos kontrolę, kuria
būtų užtikrinama, kad šios vidaus rinkos veikimo netrikdytų
bendrovės, imdamosi antikonkurencinių veiksmų, arba
valstybės narės, taikydamos palankesnes sąlygas tam tikriems
subjektams ir taip kenkdamos kitiems. Konkurencija – pagrindinė ekonomikos
augimo varomoji jėga; ji skatina įmones, ne tik senas, bet ir naujas,
patekti į rinką, kurti inovacijas, gerinti našumą ir
konkurencingumą pasaulyje. Konkurencija taip pat yra ekonomiškai efektyvi
politikos priemonė, nes jai užtikrinti nebūtinos viešosios ar
privačiosios lėšos. Todėl valstybės pagalbos kontrolė
– viena iš konkurencijos politikos priemonių – itin svarbi siekiant
apsaugoti ir sustiprinti bendrąją rinką. 3. Per finansų ir
ekonomikos krizę kilo grėsmė bendrosios rinkos vientisumui ir
padaugėjo antikonkurencinio reagavimo tikimybė. Be to, per krizę
aktyvesnio vaidmens turėjo imtis ir valstybė, kad apsaugotų
pažeidžiamiausius visuomenės narius ir paskatintų ekonomikos
atsigavimą. Tačiau valstybių narių biudžetai taip pat buvo
suvaržyti, todėl reikėjo konsoliduoti finansus ir efektyviau naudoti
ribotus išteklius. Galiausiai, padidėjo valstybių narių veikimo
laisvės finansuojant savo politikos sritis skirtumas. 4. Europos ekonomikos augimo
potencialą galima padidinti geriau skirstant viešąsias išlaidas ir
sudarant tinkamas sąlygas ekonomikos atsigavimui skatinti ir palaikyti. Viešosios
lėšos visų pirma turėtų būti skirstomos veiksmingiau[1] bei efektyviau ir pirmiausia
naudojamos ekonomikos augimą skatinančioms politikos sritims,
kuriomis siekiama bendrų Europos tikslų, finansuoti. 5. Kai kurios šios viešosios
lėšos bus skiriamos kaip valstybės pagalba[2], teikiama tiesioginių
išlaidų, mokesčių paskatų, valstybės garantijų ir
kt. pavidalu. Vykdant griežtesnę ir tikslingesnę valstybės
pagalbos kontrolę gali būti skatinama kurti veiksmingesnę
ekonomikos augimą skatinančią politiką ir užtikrinama, kad
konkurencijos iškraipymai toliau būtų ribojami, siekiant išlaikyti
vidaus rinką atvirą ir konkurencingą. Griežtesnė ir
tikslingesnė valstybės pagalba taip pat gali būti naudinga
gerinant viešųjų finansų kokybę. Sukūrus
tikslingesnę sistemą, valstybės narės galės
veiksmingiau dalyvauti įgyvendinant tvaraus ekonomikos augimo
strategiją „Europa 2020“ ir konsoliduojant biudžetą. 6. Modernizuoti valstybės
pagalbos kontrolę būtina tam, kad pagerėtų Komisijos
nagrinėjimo kokybė ir kad valstybės kontrolė taptų
priemone skatinti patikimą valstybės išteklių skyrimą
į ekonomikos augimą orientuotoms politikos sritims ir riboti
konkurencijos iškraipymus, dėl kurių vienodos sąlygos vidaus
rinkoje nebūtų įmanomos. Sunkumų vykdant valstybės
pagalbos kontrolę patiriama dėl sudėtingų dabartinės
materialinės teisės normų, taip pat sudėtingos
procedūrų sistemos, kuri vienodai taikoma tiek mažesnėms, tiek
didesnėms byloms. 7. Priimti išsamų visos ES
valstybės pagalbos politikos modernizavimo paketą būtina ir
dėl kitų priežasčių: dėl to, kad iki 2013 m.
pabaigos nustoja galioti keletas svarbių valstybės pagalbos
dokumentų, dėl rengiamos 2014–2020 m. ES daugiametės
finansinės programos ir 2014–2020 m. ES struktūrinių
fondų taisyklių, ir, galiausiai, ekonomikos ir biudžeto
priežiūros sistemos stiprinimo pagal ES semestro procedūrą. 8. Todėl modernizuojant
valstybės pagalbos kontrolę siekiama trijų tikslų: i)
skatinti tvarų, pažangų ir integracinį ekonomikos augimą
konkurencingoje vidaus rinkoje; ii) Komisijai atliekant ex ante
nagrinėjimą, daugiausia dėmesio skirti didžiausią
poveikį vidaus rinkai darančioms byloms, kartu stiprinant
valstybių narių bendradarbiavimą valstybės pagalbos
teisės vykdymo srityje; iii) supaprastinti taisykles ir pagreitinti
sprendimų priėmimą. 9. Šiame komunikate
išdėstyta integruota reformos strategija, kad būtų pasiekti šie
tikslai, kurie yra glaudžiai tarpusavyje susiję ir kurie turėtų
būti vertinami kaip vieno reformos paketo integruotos sudedamosios dalys. 2. valstybės pagalbos
modernizavimo tikslai ir priemonės jiems pasiekti 2.1. Augimo skatinimas
stipresnėje, dinamiškoje ir konkurencingoje vidaus rinkoje 10. Ekonomikos augimo strategijoje
„Europa 2020“ pripažįstamas valstybės pagalbos vaidmuo skatinant
ekonomikos augimą ir tai, kad „[į]gyvendinant 2020 m. Europos
strategijos tikslus valstybės pagalbos politikos įnašas
galėtų būti didelis ir naudingas: rengiamos ir remiamos
novatoriškesnių, efektyvesnių ir ekologiškesnių
technologijų iniciatyvos, sudaromos palankesnės sąlygos gauti
viešąją paramą investicijoms bei rizikos kapitalui, finansuojami
moksliniai tyrimai ir technologinė plėtra“[3]. 11. Įvairių
sričių politika siekiant strategijos „Europa 2020“ tikslų gali
labai padėti įveikti krizę ir atgaivinti tvarų ekonomikos
augimą. Valstybės narės ir Sąjunga biudžeto lėšas
pirmiausia numatys šiems tikslams; kai kurios iš jų bus skiriamos kaip
valstybės pagalba. 12. Modernizavus valstybės
pagalbos kontrolę turėtų būti lengviau vertinti gerai
organizuotą pagalbą, kuria sprendžiamos nustatytos rinkos
nepakankamumo problemos ir siekiama bendros svarbos tikslų ir kuri kuo
mažiau iškraipo konkurenciją (tinkama pagalba). Taip bus užtikrinta, kad
viešąja parama būtų skatinamos inovacijos, ekologiškos
technologijos, žmogiškojo kapitalo plėtra, padedama išvengti žalos
aplinkai ir, galiausiai, didinamas ekonomikos augimas, užimtumas ir ES
konkurencingumas. Tokia pagalba ekonomikos augimą labiausiai skatins tada,
kai ja bus siekiama pašalinti rinkos nepakankamumą, todėl pagalba
turi papildyti, o ne pakeisti privačiąsias lėšas. Norimas
viešosios politikos tikslas bus sėkmingai pasiektas tik tuo atveju, jeigu
teikiama valstybės pagalba turės skatinamąjį poveikį,
t. y. pagalbos gavėjas bus paskatintas imtis veiklos, kurios be
pagalbos nesiimtų. Valstybės pagalba turės didžiausią
poveikį ekonomikos augimui tik jei ji bus organizuota taip, kad
būtų ribojami konkurencijos iškraipymai, o vidaus rinka išliktų
konkurencinga ir atvira. Todėl valstybės pagalbos kontrolė yra
būtina, kad pagerėtų viešųjų lėšų, skiriamų
kaip valstybės pagalba, veiksmingumas ir efektyvumas, ir siekiama
svarbiausio tikslo – didinti ekonomikos augimą vidaus rinkoje, o kad jis
būtų pasiektas, būtina plėtoti konkurenciją. Teikiant
valstybės pagalbą, kuria nesiekiama pašalinti rinkos nepakankamumo ir
kuri neturi skatinamojo poveikio, ne tik švaistomi valstybės ištekliai,
bet ir bloginamos konkurencijos sąlygos vidaus rinkoje ir, galiausiai,
stabdomas ekonomikos augimas. 13. Vykdant valstybės
pagalbos kontrolę, jau dabar remiamos pavyzdinės strategijos „Europa 2020“
iniciatyvos. Pavyzdžiui, Plačiajuosčio ryšio gairėse nustatytos
veiksmingos valstybės paramos plačiajuosčiam ryšiui diegti,
siekiant Europos skaitmeninės darbotvarkės tikslų, sąlygos.
Viešoji parama infrastruktūrai plėtoti taip pat svarbi siekiant
sukurti pažangius, naujoviškus ir visiškai tarpusavyje sujungtus transporto ir
energijos tinklus, kaip numatyta iniciatyvoje „Tausiai išteklius naudojanti
Europa“. Valstybės pagalbos moksliniams tyrimams, technologinei
plėtrai ir inovacijoms sistema padeda siekti iniciatyvų
„Inovacijų sąjunga“ ir „Globalizacijos erai pritaikyta pramonės
politika“ tikslų. Užtikrinant principo „teršėjas moka“
laikymąsi, taip pat leidžiant teikti pagalbą, kuria įmonės
būtų skatinamos laikytis aukštesnių nei privalomi ES aplinkos
standartų arba skatinti energijos vartojimo efektyvumą, kaip
nustatyta Pagalbos aplinkos apsaugai gairėse, padedama įgyvendinti
pavyzdinę iniciatyvą „Tausiai išteklius naudojanti Europa“. Galėdami
valstybės lėšomis remti mokymą, veiksmingai siekiame iniciatyvos
„Naujų įgūdžių ir darbo vietų kūrimo
darbotvarkė“ tikslų. Pagal Sanavimo ir restruktūrizavimo
pagalbos gaires valstybės pagalbą sunkumų patiriančioms
įmonėms galima teikti tik laikantis griežtų sąlygų ir
tik jei tą pagalbą suteikus bus atkurtas ilgalaikis gyvybingumas;
taigi, neveiksmingos įmonės skatinamos nutraukti veiklą, taip
pat didėja įmonių pasirengimas konkuruoti pasauliniu mastu –
taip prisidedama įgyvendinant iniciatyvą „Globalizacijos erai
pritaikyta pramonės politika“. Ryšį tarp strategijos „Europa 2020“
tikslų bei pavyzdinių iniciatyvų ir valstybės pagalbos
taisyklių reikėtų toliau plėtoti, siekiant supaprastinti
Komisijos priemones ir paskatinti valstybes nares ribotus valstybės
išteklius skirti bendriems prioritetams. 14. Į viešosios paramos
kokybę ir efektyvumą orientuota valstybės pagalbos kontrolė
taip pat gali paskatinti valstybes nares griežtinti biudžetinę
drausmę ir gerinti viešųjų finansų kokybę, taigi,
mokesčių mokėtojų pinigai būtų naudojami
veiksmingiau. Tai itin svarbu siekiant sumaniai konsoliduoti finansus ir
suderinti du dalykus – būtinybę tikslingai skirti viešąsias
lėšas ekonomikos augimui skatinti su būtinybe griežtai kontroliuoti
biudžeto išlaidas. Todėl valstybės pagalbos kontrolė ir
bendresni konkurencijos klausimai taip pat turėtų būti
įtvirtinti ES semestro procedūroje. 15. Aktyvi valstybės
pagalbos kontrolė taip pat būtina geram bendrosios rinkos veikimui
užtikrinti. Aktyvi kontrolė priklauso nuo veiksmingo ES vidaus rinkos
taisyklių įgyvendinimo, ypač neseniai atvertose rinkose, kuriose
valstybės remiamos didelės rinkos senbuvės tebėra labai
įtakingos, pavyzdžiui, transporto, pašto paslaugų arba, retesniais
atvejais, energetikos sektoriuose. Modernizavus valstybės pagalbą,
gali pagerėti vidaus rinkos veikimas, nes būtų vykdoma
efektyvesnė politika, kurios tikslas – riboti konkurencijos iškraipymus,
užtikrinti vienodas sąlygas visiems ir kovoti su protekcionizmu. Ši
valstybės pagalbos funkcija yra itin svarbi dabar, kai ekonomikos augimui
skatinti turime išnaudoti visą vidaus rinkos potencialą. 16. Pasaulinėje aplinkoje
Europos įmonėms kyla sunkumų ir atsiveria naujų
galimybių. Pasaulyje esama įvairių konkurencijos taisyklių
sistemų. ES valstybės pagalbos taisyklių sistema, pagal
kurią leidžiama palyginamo lygio pagalba, yra palyginti skaidresnė,
darnesnė ir labiau orientuota į ekonomikos augimą[4]. Įgyvendinus vis labiau
į ekonomikos augimo tikslus orientuotą modernizuotą ES
valstybės pagalbos sistemą, kuria būtų užtikrinamas
tinkamas vidaus rinkos veikimas, ES įmonių konkurencingumas
turėtų padidėti, taip pat už ES ribų. 17. Konkrečiomis
aplinkybėmis, kai trečiosios valstybės suteiktomis subsidijomis
iškraipoma konkurencija, konkretūs neteisėtų užsienio
subsidijų ES veiklos vykdytojams padariniai turėtų būti
pašalinti pasitelkiant PPO taisyklėmis nustatytą bazinę
sistemą. Be to, ES su trečiosiomis valstybėmis sudaromuose
dvišaliuose laisvosios prekybos susitarimuose gali būti nustatomos
taisyklės dėl subsidijų, kad būtų sprendžiami
konkretūs klausimai, kuriems netaikoma PPO sistema (pvz., laisvosios
prekybos susitarimas su Korėja). Tokioms taisyklėms įgyvendinti
galima pasinaudoti prekybos politikos priemonėmis. 18. Valstybės pagalbos
modernizavimo pasiūlymai, kuriais siekiama skatinti ekonomikos augimą: (a)
nustatyti ir apibrėžti bendruosius
principus, kuriais remdamasi Komisija vertins visų pagalbos
priemonių suderinamumą; nustačius tokius horizontaliuosius
principus, būtų aiškiau, kaip Komisija vertins bendruosius požymius,
kurie dabar skirtingose gairėse ir sistemose vertinami skirtingai; šie
principai turėtų būti kuo praktiškesni ir jais remiantis
turėtų būti galima apibrėžti ir vertinti tikrąsias
rinkos nepakankamumo problemas, skatinamąjį poveikį ir
neigiamą valstybės intervencijų poveikį ir, be kita ko,
numatyti bendrąjį pagalbos poveikį; (b)
persvarstyti ir supaprastinti valstybės
pagalbos gaires, siekiant suderinti jas su šiais
bendraisiais principais. Persvarstant gaires bus laikomasi bendrosios
strategijos, kuria siekiama stiprinti vidaus rinką skatinant veiksmingiau
naudoti viešąsias lėšas (valstybės pagalbą teikti tik jei
sukuriama reali pridėtinė vertė); siekiant užtikrinti
geriausią kainos ir kokybės santykį ir išvengti iškraipymų,
labai svarbu aiškiau apibrėžti spręstinas rinkos nepakankamumo
problemas ir nuodugniau išnagrinėti skatinamąjį poveikį. Be
to, reikės sistematiškiau vertinti galimą neigiamą
valstybės pagalbos poveikį, visų pirma susijusį su
skirstymo ir dinaminio veiksmingumo iškraipymais, varžymusi dėl
subsidijų ir įtaka rinkoje. Todėl, pavyzdžiui, finansų
sektoriui nepriklausančioms įmonėms skirtos
peržiūrėtos Sanavimo ir restruktūrizavimo gairės bus labai
svarbus dokumentas, kuriuo remiantis bus kontroliuojama ši labai
konkurenciją iškraipanti pagalba, siekiant užtikrinti, kad į
pasitraukimo iš rinkos procesą valstybė kištųsi tik tais
atvejais, kai tai tikrai pateisinama. Atitinkamai, susiklosčius tinkamoms
rinkos sąlygoms, bus priimtos naujos finansų įstaigų
sanavimo ir restruktūrizavimo taisyklės, skirtos taikyti po
krizės ir derančios su būsimais pasiūlymais dėl ES
krizių valdymo ir sprendimo. Galiausiai, nustačius geriausią
lėšų skyrimo strategijos „Europa 2020“ prioritetams patirtį,
ekonomiškai efektyvią ir ekonomikos augimą skatinančią
pagalbą bus galima patvirtinti greitai. Kalbant apie supaprastinimą,
pirmajame etape būtų galima iki 2013 m. pabaigos suderinti ir
galbūt laikantis bendrųjų principų konsoliduoti keletą
gairių, įskaitant Regioninės pagalbos gaires, Pagalbos
moksliniams tyrimams, technologinei plėtrai ir inovacijoms gaires, Rizikos
kapitalo gaires ir Plačiajuosčio ryšio gaires (pagalba, sudaranti
daugiau kaip du trečdalius ES suteiktos pagalbos). Taip būtų
galima siekti skirtingų pagalbos sistemų sąveikos ir
įgyvendinti keletą tikslų. Per šį laikotarpį visos
gairės bus priimtos individualiai, palaipsniui ir neatidėliojant. Kitos
gairės bus suderintos ir konsoliduotos palaipsniui. 2.2. Užtikrinant taisyklių
vykdymą, daugiausia dėmesio skiriama byloms, darančioms
didžiausią poveikį vidaus rinkai 19. Kad lėšos būtų
skiriamos veiksmingiau, nereikėtų mikro lygmeniu kontroliuoti
visų viešųjų išlaidų; prioritetine tvarka ir nuodugniau
turi būti nagrinėjama pagalba, daranti didelį
poveikį bendrajai rinkai, kaip antai priemonės, kuriomis teikiama
didelė ir konkurenciją galinti iškraipyti pagalba, įskaitant
fiskalinę pagalbą. O mažą poveikį prekybai darančios
vietinio pobūdžio bylos turėtų būti nagrinėjamos
supaprastinta tvarka. Šį tikslą galima pasiekti nustatant
proporcingesnes ir labiau diferencijuotas taisykles, taip pat modernizuojant
valstybės pagalbos kontrolės procedūras, kuriomis didesnė
atsakomybė už paramos priemonių rengimą ir įgyvendinimą
būtų priskirta valstybėms narėms. Tam Komisija turės
nustatyti aiškesnes taisykles ir sustiprinti ex post
stebėjimą, kad užtikrintų, jog taisyklių tinkamai
laikomasi. Sumažės valdžios institucijų ir gavėjų
administracinė našta tais atvejais, kai pagalbos sumos yra mažos. 20. Valstybės pagalbos
modernizavimo pasiūlymai, kuriais siekiama nustatyti prioritetus: (a)
galbūt persvarstyti De minimis
reglamentą, remiantis išsamiu poveikio vertinimu ir atsižvelgiant
į situaciją visose valstybėse narėse ir visoje vidaus
rinkoje, taip pat į tokios peržiūros poveikį biudžetui, siekiant
nustatyti, ar dabartinė riba tebeatitinka rinkos sąlygas; (b)
galbūt pakeisti Tarybos įgaliojimus
suteikiantį reglamentą, kad Komisija galėtų tam
tikrų rūšių pagalbą pripažinti suderinama su vidaus rinka,
todėl apie ją ex ante pranešti nereikia. Tokiu atveju
būtų galima išplėsti pagalbos rūšių sąrašą,
kuriam remiantis Komisijos patirtimi tokia supaprastinta kontrolė gali
būti taikoma, nesusilpninant Komisijos veiksmingos priežiūros ir ex
post stebėjimo. Šios naujos pagalbos rūšys, kurios gali būti
įtrauktos į Įgaliojimus suteikiančio reglamento taikymo
sritį, galėtų būti, pavyzdžiui: pagalba kultūrai; pagalba
gaivalinių nelaimių sukeltai žalai atlyginti; pagalba ES (iš dalies)
finansuojamiems projektams, kaip antai JESSICA ir kt. (c)
peržiūrėti ir galbūt išplėsti Bendrąjį
bendrosios išimties reglamentą, įtraukiant pagalbos rūšis,
kurioms taikomas persvarstytas Įgaliojimus suteikiantis reglamentas,
siekiant padėti tikslingiau nukreipti valstybės išteklius, kad
būtų siekiama tam tikrų tinkamai nustatytų tikslų,
kartu supaprastinant tinkamai parengtų priemonių, kurių pagalbos
sumos yra gana mažos, vertinimą. 21. Jeigu Komisija
nuspręstų padidinti pagalbos priemonių, kurioms netaikomas
įpareigojimas pranešti, dydį ir aprėptį, padidėtų
valstybių narių atsakomybė užtikrinant tinkamą
valstybės pagalbos taisyklių vykdymą. Kadangi reikalavimas
pranešti nebus taikomas didesniam priemonių skaičiui, glaudžiai
bendradarbiaudamos su Komisija, kuri toliau vykdys tokių priemonių ex
post kontrolę, valstybės narės turės užtikrinti, kad de
minimis priemonės, schemos ir atvejai, kuriems taikoma bendroji
išimtis, ex ante atitiktų valstybės pagalbos taisykles. Komisija
tikisi, kad valstybės narės bendradarbiaus glaudžiau, siekdamos
užtikrinti teikiamos informacijos kokybę ir jos pateikimo terminų
laikymąsi, taip pat rengdamos pranešimus ir kurdamos veiksmingas
nacionalines sistemas (įskaitant privatųjį vykdymo
užtikrinimą), kad valstybės pagalbos priemonės, kurioms netaikomas
ex ante įpareigojimas pranešti, atitiktų Sąjungos
teisę. Susiaurinus įpareigojimo pranešti taikymo sritį,
administracinė našta sumažės tik jei nacionalinės institucijos
bus tvirčiau pasiryžusios ir labiau stengsis užtikrinti taisyklių
laikymąsi. Galiausiai, reikės sustiprinti Komisijos ex post
kontrolę, nes iš dabartinių rezultatų, gautų stebint, kaip
valstybės narės įgyvendina priemones, kurioms taikoma bendroji
išimtis, matyti, jog dažnai nepakankamai laikomasi valstybės pagalbos
taisyklių. Tą padarius, galima užtikrinti taisyklių vykdymo
efektyvumą. 2.3. Taisyklių
supaprastinimas ir sprendimų priėmimo pagreitinimas 22. Ilgainiui valstybės
pagalbos taisyklių teisinė sistema tapo sudėtinga. Reikėtų
aiškiau išdėstyti ir supaprastinti taisykles, padidinti jų
nuoseklumą ir racionalizuoti vertinimo procesą. Būtina geriau
paaiškinti valstybės pagalbos sąvokas ir konsoliduoti
horizontaliąsias ir materialinės teisės taisykles. 23. Komisija privalo
išnagrinėti visus įtarimus dėl galimos pagalbos, tačiau
nagrinėdama skundus praktiškai negali nustatyti prioritetų. Be to,
Komisija ne visada iš šalių gali gauti išsamios ir teisingos informacijos,
dėl to procedūros gali trukti dar ilgiau. Būtina supaprastinti
ir pertvarkyti procedūras, kad glaudžiai bendradarbiaujant su
valstybėmis narėmis sprendimai būtų priimami per
įmonėms priimtiną laikotarpį. Paketo sudedamosios dalys,
kuriomis siekiama šio tikslo: (d)
aiškiau apibrėžti ir paaiškinti terminą
„valstybės pagalba“: terminas „pagalba“ – objektyvi
sąvoka, apibrėžta Sutarties 107 straipsnyje, kuriuo remiantis
„pagalba“ – tai su valstybės intervencija susijusi ir iš valstybės
išteklių finansuojama priemonė, kuria daromas poveikis valstybių
narių tarpusavio prekybai, suteikiamas pranašumas jos gavėjui ir
iškraipoma arba gali būti iškraipyta konkurencija. Komisija šiuo atveju
gali tik išsamiau paaiškinti, kaip ji supranta ir taiko Sutarties nuostatas,
kaip jas aiškina Teisingumo Teismas. Laikydamasi šių apribojimų,
Komisija pateiks išsamesnius su terminu „pagalba“ susijusių sąvokų
paaiškinimus, siekdama palengvinti įgyvendinimą; (e)
modernizuoti Valstybės pagalbos
procedūrų reglamentą, visų pirma jo nuostatas dėl
skundų nagrinėjimo ir rinkos informacijos priemonių, kad
Komisija galėtų daugiau dėmesio skirti vidaus rinkos atžvilgiu reikšmingiausioms
byloms. Tam Komisija turi galėti nustatyti skundus, kurie turi būti
nagrinėjami prioritetine tvarka, kad galėtų pirmiausia tirti
įtarimus dėl galimos pagalbos, darančios didelį
poveikį konkurencijai ir prekybai vidaus rinkoje. Kad Komisija
galėtų veiksmingai tirti didelį poveikį darančias
pagalbos bylas jai turi būti suteiktos veiksmingesnės priemonės,
kuriomis naudodamasi ji galėtų laiku gauti reikiamą
informaciją iš rinkos dalyvių ir priimti sprendimus per
įmonėms priimtiną laikotarpį. Modernizavus procedūras,
Komisija taip pat galėtų pradėti daugiau ex officio
tyrimų dėl didelių vidaus rinką trikdančių
konkurencijos iškraipymų. Ji taip pat turėtų galėti greitai
patikrinti pagalbos priemonės poveikį rinkai ir greičiau priimti
sprendimus. 3. tolesni veiksmai 24. Modernizavus valstybės
pagalbą, kaip išdėstyta pirmiau, turėtų būti sukurta
aiškesnė ir darnesnė valstybės pagalbos kontrolės sistema. Įvairios
galimos išdėstytos priemonės yra vieno reformos paketo sudedamosios
dalys. 25. Todėl nurodytomis
galimomis priemonėmis, kurios viena kitą papildo ir yra viena nuo
kitos priklausomos, būtų siekiama aukšto lygio tikslų. Pavyzdžiui,
siūlomos procedūrinės priemonės leistų greičiau
priimti sprendimus ir Komisija, užtikrindama vykdymą, galėtų daugiau
dėmesio skirti ES svarbiausiems klausimams. Panašios logikos laikomasi
siūlant išplėsti Bendrojo bendrosios išimties reglamento taikymo
sritį (pakeičiant Įgaliojimus suteikiantį reglamentą).
26. Atsižvelgiant į tai, kad
paketo tikslai ir sudedamosios dalys glaudžiai tarpusavyje susiję, taip
pat siekiant kuo geresnių valstybės pagalbos modernizavimo
rezultatų, pageidautina, kad pagrindinės reformos sudedamosios dalys
įsigaliotų tuo pačiu metu. Todėl įvairūs procesai
prasidės vos priėmus šį komunikatą, o pagrindiniai paketo
dokumentai, įskaitant Tarybos aktus, turėtų būti priimti
iki 2013 m. pabaigos. 27. Siekiant šio tikslo, Komisijos
pasiūlymai dėl Procedūrų reglamento ir Įgaliojimus
suteikiančio reglamento turėtų būti priimti 2012 m.
rudenį. Komisija sieks likusias paketo dalis parengti per kitus
mėnesius, kad pagrindiniai Komisijos aktai ir gairės būtų
palaipsniui persvarstyti ir supaprastinti iki 2013 m. pabaigos. Komisija
ketina konsultuotis su valstybėmis narėmis ir pradėti
atvirą dialogą su Europos Parlamentu ir kitais suinteresuotaisiais
subjektais, kad gautų informacijos diskusijoms dėl valstybės
pagalbos modernizavimo pasiūlymų. [1] Tam taip pat reikėtų laipsniškai nutraukti
subsidijas, dėl kurių neveiksmingai naudojami ištekliai arba daroma
žala aplinkai, kaip išdėstyta Komisijos komunikate „Efektyvaus
išteklių naudojimo Europos planas“, COM(2011) 571 galutinis, p. 10. [2] Viešųjų išlaidų valstybės pagalbai
apžvalga pateikta dokumente „Valstybės pagalbos rezultatų
suvestinė. ES valstybių narių skirtos valstybės pagalbos
ataskaita“, COM(2011) 848 galutinis. [3] Komisijos komunikatas „2020 m. Europa. Pažangaus,
tvaraus ir integracinio augimo strategija“, COM(2010) 2020 galutinis, 2010 3 3,
p. 20. [4] 2006 m. PPO lyginamoji analizė rodo, kad ES
valstybių narių suteiktos pagalbos lygis yra panašus į
pagrindinių ES prekybos partnerių suteiktos pagalbos lygį
(subsidijos, kaip procentinė BVP dalis). Žr. Pasaulio prekybos
organizacijos 2006 m. ataskaitą „Exploring the links between
subsidies, trade and the WTO“ (Subsidijų, prekybos ir PPO ryšių
analizė) http://www.wto.org/english/res_e/booksp_e/anrep_e/world_trade_report06_e.pdf. ˇr. II skirsnio
„Subsidies, Trade and the WTO“ (Subsidijos, prekyba ir PPO) E
skyrių „The incidence of Subsidies“ (Subsidijų teikimas).