9.7.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 156/9

---

Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

2009/C 156/07

Pagalbos Nr.: XA 82/09

Valstybė narė: Ispanija

Regionas: Comunitat Valenciana

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Intercitrus

Teisinis pagrindas: Propuesta de Resolución del expediente acogido a la linea «Promoción Agroalimentaria de los cítricos»

Pagal pagalbos schemą planuojamos metinės išlaidos arba visa įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 250 000 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100 %

Įgyvendinimo data: Nuo prašymo taikyti išimtį registracijos numerio paskelbimo Komisijos Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato interneto svetainėje.

Pagalbos schemos taikymo arba individualios pagalbos teikimo trukmė: 2009 m. gruodžio mėn.

Pagalbos tikslas: Dalyvavimas mugėse; įmonių keitimosi žiniomis forumų organizavimas; informavimo kampanijų rengimas, siekiant paskatinti vartoti apelsinus ir klementinas, atskleidžiant jų maistines savybes ir naudą sveikatai, bet nedarant jokių nuorodų į įmones, prekių ženklus ar kilmės vietą; mokiniams skirtų reklaminių kampanijų mokyklose rengimas; mokslinės medžiagos peržiūra ir analizė, kad būtų galima pateikti pasiūlymus įtraukti apelsinus ir klementinus į sąrašus, sudarytus pagal Reglamentą (EB) Nr. 1924/2006 dėl teiginių apie maisto produktų maistingumą ir sveikatingumą; žinių apie šių produktų rinkos plėtrą gilinimas. Reikalavimus atitinkančios veiklos rūšys atitinka Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 15 straipsnyje išvardintas veiklos rūšis.

Ekonomikos sektorius (-iai): Valensijos regiono žemės ūkio maisto produktų MVĮ.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Interneto svetainė: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/INTERCITRUS%202009.pdf

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: XA 96/09

Valstybė narė: Ispanija

Regionas: Comunitat Valenciana

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Consejo Regulador Igp Cítricos Valencianos.

Teisinis pagrindas: Ayuda individual nominativa: Presupuestos de la Generalitat 2009.

Pagal pagalbos schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 604 750,00 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100 %

Įgyvendinimo data: Nuo prašymo taikyti išimtį registracijos numerio paskelbimo Komisijos Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato interneto svetainėje.

Pagalbos schemos taikymo arba individualios pagalbos teikimo trukmė: 2009 gruodžio mėn.

Pagalbos tikslas: Parodų, konkursų, mugių ir įmonių keitimosi žiniomis forumų organizavimas ir dalyvavimas juose. (Reikalavimus atitinkančios išlaidos: pristatymams skirtų patalpų ir stendų nuomos išlaidos; dalyvio mokesčiai; susijusios kelionės ir leidinių išlaidos). Leidinių, pavyzdžiui, katalogų leidyba arba interneto svetainių, kuriose pateikiama informacija apie atitinkamo regiono arba atitinkamo produkto gamintojus, kūrimas, jei ši informacija ir jos pateikimas yra neutralūs ir jei visi suinteresuoti gamintojai turi lygias galimybes būti paminėti šiuose leidiniuose. Bendro pobūdžio faktinės informacijos apie produktą, jo maistinę vertę ir vartojimo rekomendacijas sklaida; gali būti paminėta produkto kilmė, jei nuoroda į kilmę tiksliai atitinka Europos bendrijoje įregistruotas nuorodas (15 straipsnio 2 dalies e punkto paskutinioji įtrauka).

2006 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1857/2006 15 straipsnyje nurodytos veiklos rūšys.

Ekonomikos sektorius (-iai): Valensijos regiono žemės ūkio maisto produktų MVĮ.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Interneto svetainė: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/Consejo_Regulador_IGP_CITRICOS_VALENCIANOS.pdf

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: XA 99/09

Valstybė narė: Prancūzija

Regionas: département de la Haute-Garonne

Pagalbos schemos pavadinimas: Indemnisation des pertes entraînées par la fièvre catarrhale ovine (FCO) en Haute-Garonne: réduction des surcoûts de mise en «quarantaine» des jeunes bovins en surplus sur les exploitations.

Teisinis pagrindas: Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales,

2006 m. gruodžio 15 d. Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 10 straipsnio 2 dalis,

Arrêté du 15 décembre 2008 modifiant l'arrêté du 1er avril 2008 définissant les zones réglementées relatives à la fièvre catarrhale du mouton,

1990 m. birželio 26 d. Tarybos sprendimas (EB) 90/424 dėl išlaidų veterinarijos srityje,

Délibération du Conseil général de la Haute-Garonne du 28 janvier 2009.

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą: 1 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: iki 100 %

Ši pagalba skirta galvijams, atitinkantiems šiuos kriterijus:

gimusiems ūkyje 2008 m. sausio 1 d. – birželio 1 d. ir užregistruotiems Aukštutinės Garonos teritorijoje,

esantiems ūkyje nuo 2008 m. rugpjūčio 22 d.,

paskiepytiems nuo 1 ir 8 mėlynojo liežuvio ligos serotipų,

parduotiems iki 2009 m. kovo 1 d.

Ši pagalba skirta padengti papildomas dėl jaunų galvijų karantinavimo patirtas išlaidas, t.y. 100 proc. padengiamos papildomos išlaidos arba 105 EUR už kiekvieną galviją.

Dėl neigiamų virusologijos tyrimų rezultatų 62 dienas trukęs karantinas atsieina 161,44 EUR, o 81 dieną trukęs karantinas atsieina 201,72 EUR

—   maitinimas: 1,70 EUR per dieną;

—   kraiko ir veterinarinės priežiūros išlaidos: 0,42 EUR per dieną;

—   atidėjimas: 30 EUR už galviją.

Išlaidos 62 dienoms

= (1,7 + 0,42) × 62 + 30 = 161,44 EUR

Išlaidos 81 dienai

= (1,7 + 0,42) × 81 + 30= 201,72 EUR

Pirmuoju atveju augintojo išlaidos sieks mažiausiai 56,44 EUR.

Antruoju atveju augintojo išlaidos sieks mažiausiai 96,72 EUR.

Taikymo data: 2009 m. kovo 27 d., prašymo taikyti išimtį registracijos numerį paskelbus Europos Komisijos Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato interneto svetainėje.

Pagalbos schemos trukmė: iki 2009 m. pabaigos.

Pagalbos tikslas: Kadangi Aukštutinės Garonos departamentas

2008 m. birželio 20 d. tapo ribojimų dėl mėlynojo liežuvio ligos 8 serotipo taikymo zona,

2008 m. rugpjūčio 22 d. tapo ribojimų dėl mėlynojo liežuvio ligos 1–8 serotipų taikymo zona,

departamento gyvulių augintojai turėjo jaunus galvijus laikyti ūkyje, kol jie įgijo imunitetą, nepaisant to, kad Aukštosios Garonos departamente įprasta parduoti eksportuoti dar liesus gyvulius (maždaug 5 mėn.).

Aukštosios Garonos departamento tarybos pagalba skirta kompensuoti dalį dėl karantinavimo patirtų išlaidų.

Nacionalinė programa, skirta kovai su avių mėlynojo liežuvio liga, jau sukurtų priemonių šios ligos stebėsenai ir priežiūrai papildymas ir ši pagalba gyvulių augintojams išskirtiniais atvejais suteiks galimybę padengti papildomas dėl vyriškos ir moteriškos lyties jaunų galvijų karantinavimo patirtas išlaidas; dėl karantino gyvuliai buvo laikomi nuo 2008 m. birželio 20 d. ir nuo 2008 m. rugpjūčio 22 d., laiku vakcinuojami ir įgijo imunitetą, todėl galima juos eksportuoti.

Visi jaunų galvijų tinkamumo kriterijai ir bendras šių kriterijų taikymo pobūdis garantuoja, kad pagalba skiriama tikslingai, t. y. tik tiems gyvūnams, kurie buvo laikomi karantine.

Ekonomikos sektorius (-iai): galvijų sektorius.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Conseil général de la Haute-Garonne

1 boulevard de la Marquette

31090 Toulouse Cedex

FRANCE

Tinklalapis: http://www.cg31.fr/upload/pdf_dadre_fco/aide_au_maintien_quarantaine_bovins.pdf

---