This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 41979D0008
79/8/EEC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Economic Community, meeting within the Council, of 18 December 1978 on the abolition of certain postal charges for customs presentation
Sprendimas Europos ekonominės bendrijos valstybių narių vyriausybių atstovų, susirinkusių Taryboje 1978 m. gruodžio 18 d. dėl tam tikrų pašto mokesčių už prekių pristatymą į muitines panaikinimo
Sprendimas Europos ekonominės bendrijos valstybių narių vyriausybių atstovų, susirinkusių Taryboje 1978 m. gruodžio 18 d. dėl tam tikrų pašto mokesčių už prekių pristatymą į muitines panaikinimo
OL L 6, 1979 1 10, p. 26–26
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Oficialusis leidinys L 006 , 10/01/1979 p. 0026 - 0026
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 9 tomas 1 p. 0079
specialusis leidimas graikų k.: skyrius 02 tomas 7 p. 0031
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 9 tomas 1 p. 0079
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 02 tomas 5 p. 0139
specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 02 tomas 5 p. 0139
Sprendimas Europos ekonominės bendrijos valstybių narių vyriausybių atstovų, susirinkusių Taryboje 1978 m. gruodžio 18 d. dėl tam tikrų pašto mokesčių už prekių pristatymą į muitines panaikinimo (79/8/EEB) TARYBOJE SUSIRINKUSIŲJŲ EUROPOS EKONOMINĖS BENDRIJOS VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI, kadangi Komisija pateikė pasiūlymus, o Europos Parlamentas bei Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas šiuo klausimu pareiškė nuomones; kadangi reiktų vystyti faktinį laisvą prekių judėjimą ir Europos piliečiams suteikti galimybę iš jo turėti tiesioginės naudos, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis Mokesčiai už prekių siuntų pristatymą nebebus renkami iš valstybės narės į muitines, o valstybė narė turės naudos iš importo, kai yra atleidžiama nuo apyvartos mokesčių ir akcizo mokesčių. 2 straipsnis Valstybės narės imasi būtinų priemonių, siekiant kuo greičiau, bet ne vėliau kaip 1979 m. liepos 1 d. įgyvendinti šį sprendimą. Priimta Briuselyje, 1978 m. gruodžio 18 d. Pirmininkas H.-D. Genscher --------------------------------------------------