This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0836
Commission Implementing Decision (EU) 2023/836 of 11 April 2023 amending Implementing Decision (EU) 2022/2333 concerning certain emergency measures relating to sheep pox and goat pox in Spain (notified under document C(2023) 2534) (Only the Spanish text is authentic) (Text with EEA relevance)
Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2023/836 2023 m. balandžio 11 d. kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/2333 dėl tam tikrų neatidėliotinų priemonių, susijusių su avių ir ožkų raupais Ispanijoje (pranešta dokumentu Nr. C(2023) 2534) (Tekstas autentiškas tik ispanų kalba) (Tekstas svarbus EEE)
Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2023/836 2023 m. balandžio 11 d. kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/2333 dėl tam tikrų neatidėliotinų priemonių, susijusių su avių ir ožkų raupais Ispanijoje (pranešta dokumentu Nr. C(2023) 2534) (Tekstas autentiškas tik ispanų kalba) (Tekstas svarbus EEE)
C/2023/2534
OL L 105, 2023 4 20, p. 51–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2023
|
2023 4 20 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 105/51 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2023/836
2023 m. balandžio 11 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/2333 dėl tam tikrų neatidėliotinų priemonių, susijusių su avių ir ožkų raupais Ispanijoje
(pranešta dokumentu Nr. C(2023) 2534)
(Tekstas autentiškas tik ispanų kalba)
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai („Gyvūnų sveikatos teisės aktas“) (1), ypač į jo 259 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/2333 (2) buvo priimtas pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir jame nustatytos neatidėliotinos Ispanijai skirtos priemonės, susijusios su avių ir ožkų raupų protrūkiais, nustatytais Andalūzijos ir Kastilijos-La Mančos regionuose, kur jie sudaro dvi atskiras grupes – po vieną kiekviename regione; |
|
(2) |
tiksliau Įgyvendinimo sprendime (ES) 2022/2333 nustatyta, kad apsaugos, priežiūros ir papildomos apribojimų taikymo zonos, kurias Ispanija pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 (3) 21 straipsnį turi nustatyti po avių ir ožkų raupų protrūkių, turi apimti bent į to įgyvendinimo sprendimo priedą įtrauktas teritorijas; |
|
(3) |
be apsaugos ir priežiūros zonų, Andalūzijos ir Kastilijos-La Mančos regionuose pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 21 straipsnio 1 dalies c punktą buvo nustatyta papildoma apribojimų taikymo zona, kurioje Ispanija turi taikyti tam tikras priemones, susijusias su avių ir ožkų vežimo už tos zonos ribų apribojimais, kad būtų užkirstas kelias ligai išplisti į likusią jos teritorijos dalį ir likusią Sąjungos teritoriją; |
|
(4) |
po Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2022/2333 priėmimo Ispanija pranešė Komisijai apie du papildomus avių ir ožkų raupų protrūkius Kastilijos-La Mančos regione esančiuose ūkiuose, kuriuose laikomos avys ir (arba) ožkos. vėliau Kastilijos-La Mančos regione esančiuose ūkiuose, kuriuose laikomos avys ir (arba) ožkos, įvyko trys papildomi avių ir ožkų raupų protrūkiai. Todėl į Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2022/2333 priedą įtrauktos Ispanijos apsaugos ir priežiūros zonos ir papildomos apribojimų taikymo zonos buvo vėl iš dalies pakeistos; paskutinis to priedo pakeitimas padarytas Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2023/414 (4); |
|
(5) |
nuo Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2023/414 priėmimo dienos Ispanija Komisijai pranešė apie du papildomus avių ir ožkų raupų protrūkius, užregistruotus ūkiuose, kuriuose laikomos avys ir (arba) ožkos, Kastilijos-La Mančos regione, Siudad Realio provincijoje, – jau anksčiau šiame regione nustatytoje apribojimų taikymo zonoje. Ispanijos kompetentinga institucija ėmėsi būtinų ligos kontrolės priemonių, kurių reikalaujama pagal Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/687, be kita ko, aplink šių protrūkių vietas nustatydama naujas apsaugos ir priežiūros zonas; Ispanija taip pat išlaikė anksčiau nustatytas apribojimų taikymo zonas aplink trijų ankstesnių protrūkių, nuo 2023 m. pradžios užregistruotų Kastilijoje-La Mančoje, vietas; |
|
(6) |
todėl, atsižvelgiant į dabartinę epizootinę situaciją Kastilijos-La Mančos regione, teritorijų, kurios Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2022/2333 priede nurodytos kaip Ispanijos apsaugos, priežiūros ir papildomos apribojimų taikymo zonos, ribos turėtų būti iš dalies pakeistos erdvės ir (arba) laiko požiūriu; |
|
(7) |
be to, atsižvelgiant į dabartinę epizootinę situaciją, būtina nustatyti griežtesnes priemones, susijusias su apsaugos arba priežiūros zonose laikomų avių ir ožkų vežimu, kad būtų užkirstas kelias ligai išplisti į likusią Ispanijos teritoriją ir likusią Sąjungos dalį. Šiuo tikslu apsaugos arba priežiūros zonose laikomas avis ir ožkas turėtų būti leidžiama vežti tik į skerdyklą, esančią toje pačioje apsaugos ar priežiūros zonoje kaip ir kilmės ūkis, nedelsiant paskersti arba, kai gyvūnų neįmanoma paskersti toje pačioje apsaugos ar priežiūros zonoje kaip ir kilmės ūkis, į skerdyklą, esančią papildomoje apribojimų taikymo zonoje kuo arčiau kilmės ūkio; |
|
(8) |
atsižvelgiant į tai, kad į epizootinę situaciją Sąjungoje dėl avių ir ožkų raupų plitimo reikia reaguoti skubiai, svarbu, kad Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2022/2333 pakeitimai, kurie turi būti padaryti šiuo sprendimu, įsigaliotų kuo greičiau; |
|
(9) |
be to, atsižvelgiant į su avių ir ožkų raupais susijusią esamą epizootinę situaciją Sąjungoje, Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2022/2333 taikymo laikotarpis turėtų būti pratęstas iki 2023 m. rugsėjo 20 d.; |
|
(10) |
todėl Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/2333 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
|
(11) |
šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/2333 iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
3 straipsnis pakeičiamas taip: „3 straipsnis Apsaugos, priežiūros ir papildomose apribojimų taikymo zonose taikytinos priemonės 1. Apsaugos arba priežiūros zonose laikomas avis ir ožkas galima vežti tik tuo atveju, jei tai leidžia kompetentinga institucija ir laikomasi 2 ir 5 dalyse nustatytų sąlygų. 2. Kompetentinga institucija gali leisti vežti šias apsaugos arba priežiūros zonose laikomas avis ir ožkas:
3. Avis ir ožkas iš papildomos apribojimų taikymo zonos į paskirties vietą, esančią už tos papildomos apribojimų taikymo zonos ribų, galima vežti tik tuo atveju, jei tai leidžia kompetentinga institucija ir laikomasi 4 ir 5 dalyse nustatytų sąlygų. 4. Kompetentinga institucija gali leisti vežti avis ir ožkas, laikomas papildomoje apribojimų taikymo zonoje, už tos zonos ribų Ispanijos teritorijoje, kai jos vežamos tiesiai į skerdyklą nedelsiant paskersti. 5. Avims ir ožkoms vežti iš apsaugos, priežiūros ar papildomų apribojimų taikymo zonų naudojamos transporto priemonės:
|
|
2) |
5 straipsnis pakeičiamas taip: „5 straipsnis Taikymas Šis sprendimas taikomas iki 2023 m. rugsėjo 20 d.“ |
|
3) |
Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2022/2333 priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu. |
2 straipsnis
Adresatas
Šis sprendimas skirtas Ispanijos Karalystei.
Priimta Briuselyje 2023 m. balandžio 11 d.
Komisijos vardu
Stella KYRIAKIDES
Komisijos narė
(2) 2022 m. lapkričio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/2333 dėl tam tikrų neatidėliotinų priemonių, susijusių su avių ir ožkų raupais Ispanijoje, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1913 (OL L 308, 2022 11 29, p. 22).
(3) 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/687, kuriuo dėl tam tikrų į sąrašą įtrauktų ligų prevencijos ir kontrolės taisyklių papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429 (OL L 174, 2020 6 3, p. 64).
(4) 2023 m. vasario 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2023/414, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/2333 dėl tam tikrų neatidėliotinų priemonių, susijusių su avių ir ožkų raupais Ispanijoje (OL L 59, 2023 2 24, p. 15).
PRIEDAS
„PRIEDAS
A. Apsaugos ir priežiūros zonos, nustatytos aplink patvirtintų protrūkių vietas
|
Regionas ir protrūkio ADIS nuorodos numeris |
Teritorijos, nustatytos kaip 1 straipsnyje nurodytos apsaugos ir priežiūros zonos, apribojimų taikymo zonų dalis Ispanijoje |
Data, iki kurios taikoma |
|
Kastilijos-La Mančos regionas: ES-CAPRIPOX-2023–00001 ES-CAPRIPOX-2023–00002 ES-CAPRIPOX-2023–00003 ES-CAPRIPOX-2023–00004 ES-CAPRIPOX-2023–00005 |
Apsaugos zona: Siudad Realio provincijos dalys, esančios 7 km spindulio teritorijoje, kurios centrinio taško UTM 30, ETRS89 koordinatės: 39.3779337 platumos, -3.2065384 ilgumos (2023/3); 39.3799218 platumos, -3.2133482 ilgumos (2023/4); 39.28998 platumos, -3.24795 ilgumos (2023/5) |
2023 5 10 |
|
Priežiūros zona: Kuenkos ir Albasetės provincijų dalys, esančios 20 km spindulio teritorijoje, kurios centrinio taško UTM 30, ETRS89 koordinatės: 39.5105823 platumos, -2.4881244 ilgumos (2023/01); 39.4754483 platumos, -2.1693509 ilgumos (2023/2); |
2023 4 17 |
|
|
Priežiūros zona: Siudad Realio ir Toledo provincijų dalys už apibrėžto apsaugos zonos ploto, esančios 25 km spindulio teritorijoje, kurios centrinio taško UTM 30, ETRS89 koordinatės: 39.3779337 platumos, -3.2065384 ilgumos (2023/3); 39.3799218 platumos, -3.2133482 ilgumos (2023/4); 39.28998 platumos, -3.24795 ilgumos (2023/5); |
2023 5 26 |
|
|
Priežiūros zona: Siudad Realio provincijos dalys, esančios 7 km spindulio teritorijoje, kurios centrinio taško UTM 30, ETRS89 koordinatės: 39.3779337 platumos, -3.2065384 ilgumos (2023/3); 39.3799218 platumos, -3.2133482 ilgumos (2023/4); 39.28998 platumos, -3.24795 ilgumos (2023/5); |
2023 5 11–2023 5 26 |
B. Papildomos apribojimų taikymo zonos
|
Regionas |
Teritorijos, nustatytos kaip 1 straipsnyje nurodytos papildomos apribojimų taikymo zonos, apribojimų taikymo zonų dalis Ispanijoje |
Data, iki kurios taikoma |
||||||||
|
Regionas: Castilija-La Manča |
Papildoma apribojimų taikymo zona, į kurią įeina šios provincijos:
|
2023 7 5 |