Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32022R1856

Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/1856 2022 m. birželio 10 d. kuriuo iš dalies keičiami Deleguotajame reglamente (ES) Nr. 151/2013 nustatyti techniniai reguliavimo standartai patikslinant prieigos prie išvestinių finansinių priemonių duomenų tvarką, taip pat prieigos prie jų technines ir veiklos priemones (Tekstas svarbus EEE)

C/2022/3590

OL L 262, 2022 10 7, p. 34–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/1856/oj

2022 10 7   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 262/34

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2022/1856

2022 m. birželio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiami Deleguotajame reglamente (ES) Nr. 151/2013 nustatyti techniniai reguliavimo standartai patikslinant prieigos prie išvestinių finansinių priemonių duomenų tvarką, taip pat prieigos prie jų technines ir veiklos priemones

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 648/2012 dėl ne biržos išvestinių finansinių priemonių, pagrindinių sandorio šalių ir sandorių duomenų saugyklų (1), ypač į jo 81 straipsnio 5 dalies ketvirtą pastraipą kartus su 81 straipsnio 5 dalies pirmos pastraipos d punktu,

kadangi:

(1)

norėdamos veiksmingai ir efektyviai palyginti ir apibendrinti duomenis, sandorių duomenų saugyklos turėtų naudoti XML formato šablonus ir XML pranešimus, parengtus pagal ISO 20022 metodiką, kad suteiktų prieigą prie išvestinių finansinių priemonių duomenų ir bendrautų su Reglamento (ES) Nr. 648/2012 81 straipsnio 3 dalyje nurodytais subjektais. Tai neturėtų trukdyti sandorių duomenų saugykloms ir atitinkamiems subjektams susitarti bendravimui ir prieigos prie išvestinių finansinių priemonių duomenų suteikimui naudoti kitus nei XML formatus;

(2)

išvestinių finansinių priemonių, apie kurias pranešta, duomenys, kuriuos sandorių duomenų saugyklos Reglamento (ES) Nr. 648/2012 81 straipsnio 3 dalyje išvardytiems subjektams pateikia naudodamos XML formato šablonus, parengtus pagal ISO 20022, turėtų apimti tą pačią informaciją kaip ir sandorio šalių, subjektų, atsakingų už duomenų teikimą ir pranešimą teikiančių subjektų, priklausomai nuo situacijos, pateikta informacija;

(3)

informacija, prie kurios Reglamento (ES) Nr. 648/2012 81 straipsnio 3 dalyje išvardyti subjektai turėtų turėti prieigą, turėtų apimti išvestinių finansinių priemonių, kurias sandorių duomenų saugyklos atmetė, duomenis arba išvestinių finansinių priemonių, kurias jie priėmė, tačiau dėl kurių pateikė įspėjimą, duomenis, taip pat duomenis, gautus atlikus išvestinių finansinių priemonių duomenų suderinimo procedūrą, nurodytą Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 150/2013 (2) 19 straipsnyje;

(4)

jeigu Komisija yra priėmusi įgyvendinimo aktą, kuriuo nustatoma, kad trečiosios valstybės teisinė sistema atitinka Reglamento (ES) Nr. 648/2012 76a straipsnio 2 dalyje numatytas sąlygas, sandorių duomenų saugykla turėtų suteikti atitinkamai tos trečiosios valstybės institucijai prieigą prie duomenų, atsižvelgdama į trečiosios valstybės institucijos įgaliojimus ir pareigas;

(5)

siekiant užtikrinti standartizuotą ir suderintą požiūrį į prieigą prie išvestinių finansinių priemonių duomenų ir sumažinti administracinę naštą tiek Reglamento (ES) Nr. 648/2012 81 straipsnio 3 dalyje išvardytiems subjektams, tiek sandorių duomenų saugykloms, tikslinga patikslinti sandorių duomenų saugyklų užduotis suteikiant prieigą prie išvestinių finansinių priemonių duomenų; sandorių duomenų saugyklos turėtų paskirti asmenį, atsakingą už ryšių su Reglamento (ES) Nr. 648/2012 81 straipsnio 3 dalyje išvardytais subjektais palaikymą. Jos taip pat turėtų savo interneto svetainėje tiems subjektams pateikti nurodymus, paaiškinančius, kaip prašyti prieigos prie sandorių duomenų saugyklos turimų duomenų. Be to, siekiant, kad tiems subjektams būtų lengviau pateikti prašymus dėl prieigos prie atitinkamų duomenų, sandorių duomenų saugyklos turėtų parengti standartizuotą formą, kuri padėtų tiems subjektams pateikti sandorių duomenų saugykloms informaciją, leidžiančią joms nustatyti prieigos prie duomenų reikalavimus. Galiausiai sandorių duomenų saugyklos turėtų nustatyti technines priemones, reikalingas Reglamento (ES) Nr. 648/2012 81 straipsnio 3 dalyje išvardytiems subjektams prieigai prie išvestinių finansinių priemonių, apie kurias praneštą, duomenų įgyti;

(6)

todėl Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 151/2013 (3) turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(7)

šis reglamentas grindžiamas techninių reguliavimo standartų projektais, Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos Komisijai pateiktais pasikonsultavus su Europos centrinių bankų sistemos nariais;

(8)

Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija surengė atviras viešas konsultacijas dėl techninių reguliavimo standartų projekto, kuriuo grindžiamas šis reglamentas, išanalizavo galimas su juo susijusias sąnaudas ir naudą ir paprašė pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1095/2010 (4) 37 straipsnį įsteigtos Vertybinių popierių ir rinkų suinteresuotųjų subjektų grupės pateikti savo rekomendaciją;

(9)

Siekiant suteikti sandorio šalims ir sandorių duomenų saugykloms pakankamai laiko prisitaikyti prie naujų reikalavimų pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2022/1860 (5), su naujais duomenų laukeliais susijusių nuostatų taikymo pradžios data turėtų būti atidėta,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 151/2013 pakeitimai

Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 151/2013 iš dalies keičiamas taip:

1)

2 straipsnis pakeičiamas taip:

„2 straipsnis

Prieigos prie išvestinių finansinių priemonių duomenų suteikimas

1.   Sandorių duomenų saugykla pagal šio reglamento 2 ir 3 straipsnius Reglamento (ES) Nr. 648/2012 81 straipsnio 3 dalyje išvardytiems subjektams nedelsdama suteikia tiesioginę prieigą prie išvestinių finansinių priemonių duomenų, įskaitant atvejus, kai yra sudaryti įgaliojimų perdavimo susitarimai pagal Reglamento (ES) Nr. 1095/2010 28 straipsnį.

Taikydama pirmą pastraipą sandorių duomenų saugykla naudoja XML formatą ir šabloną, parengtą pagal ISO 20022 metodiką.

2.   Sandorių duomenų saugykla užtikrina, kad išvestinių finansinių priemonių sandorių duomenys, prie kurių suteikta prieiga Reglamento (ES) Nr. 648/2012 81 straipsnio 3 dalyje nurodytiems subjektams pagal šio reglamento 4 ir 5 straipsniuose nustatytus terminus, apimtų šiuos duomenis:

a)

pranešimus apie išvestines finansines priemones, pateiktus pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2022/1855 (*1) priedo 1, 2 ir 3 lenteles, įskaitant neapmokėtų išvestinių finansinių priemonių sandorių, nurodytų Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/1860 (*2) 2 straipsnio 2 dalyje, naujausią padėtį;

b)

išvestinių finansinių priemonių pranešimų, kuriuos sandorių duomenų saugykla atmetė arba apie kuriuos įspėjo praeitą darbo dieną, atitinkamus duomenis ir tų pranešimų atmetimo arba įspėjimo priežastis, kaip nurodyta Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2022/1858 (*3);

c)

visų išvestinių finansinių priemonių, apie kurias pranešta ir kurių suderinimo procesą sandorių duomenų saugykla atliko pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2022/1855 3 straipsnį, suderinimo statusą.

3.   Sandorių duomenų saugykla subjektams, turintiems keletą pareigų ar įgaliojimų pagal Reglamento (ES) Nr. 648/2012 81 straipsnio 3 dalį, prie visų išvestinių finansinių priemonių, kurias apima tos pareigos ir įgaliojimai, duomenų suteikia vieną prieigą.

4.   Sandorių duomenų saugykla Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijai (EVPRI) suteikia prieigą prie visų išvestinių finansinių priemonių sandorių duomenų, kad ji galėtų naudotis turima kompetencija pagal savo pareigas ir įgaliojimus.

5.   Sandorių duomenų saugykla Europos bankininkystės institucijai, Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijai ir Europos sisteminės rizikos valdybai suteikia prieigą prie visų išvestinių finansinių priemonių sandorių duomenų.

6.   Sandorių duomenų saugykla Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūrai suteikia prieigą prie visų išvestinių finansinių priemonių sandorių, kurių pagrindinė priemonė yra energija arba apyvartiniai taršos leidimai, duomenų.

7.   Sandorių duomenų saugykla institucijai, vykdančiai prekybos vietų priežiūrą, suteikia prieigą prie visų išvestinių finansinių priemonių sandorių, įvykdytų tose prekybos vietose, duomenų.

8.   Sandorių duomenų saugykla pagal Direktyvos 2004/25/EB 4 straipsnį paskirtai priežiūros institucijai suteikia prieigą prie visų sandorių duomenų, susijusių su išvestinėmis finansinėmis priemonėmis, kurių pagrindinė priemonė yra vertybinis popierius, išleistas įmonės, atitinkančios vieną ar daugiau iš šių sąlygų:

a)

įmonei leidžiama prekiauti reguliuojamoje rinkoje, įsteigtoje tos institucijos valstybėje narėje, o perėmimo pasiūlymus dėl tos įmonės vertybinių popierių apima tos institucijos priežiūros pareigos ir įgaliojimai;

b)

įmonės registruotoji arba pagrindinė buveinė yra tos institucijos valstybėje narėje, o perėmimo pasiūlymus dėl tos įmonės vertybinių popierių apima tos institucijos priežiūros pareigos ir įgaliojimai;

c)

įmonėms, nurodytoms šios dalies a ir b punktuose, įmonė yra siūlytoja, kaip apibrėžta Direktyvos 2004/25/EB 2 straipsnio 1 dalies c punkte, ir jos siūlomas atlygis apima vertybinius popierius.

9.   Sandorių duomenų saugykla institucijai, nurodytai Reglamento (ES) Nr. 648/2012 81 straipsnio 3 dalies j punkte, suteikia prieigą prie visų išvestinių finansinių priemonių sandorių duomenų, susijusių su rinkomis, sutartimis, pagrindinėmis priemonėmis, lyginamaisiais indeksais ir sandorio šalimis, kuriuos apima tos institucijos priežiūros pareigos ir įgaliojimai.

10.   Sandorių duomenų saugykla Europos Centriniam Bankui (ECB) ir Europos centrinių bankų sistemos (ECBS) nariui, kurio valstybės narės valiuta yra euro, suteikia prieigą prie šių duomenų:

a)

visų išvestinių finansinių priemonių sandorių duomenų bet kuriuo iš šių atvejų:

i)

kai išvestinės finansinės priemonės referencinis subjektas yra įsteigtas valstybėje narėje, kurios valiuta yra euro, ir patenka į to ECBS nario veiklos sritį pagal jo priežiūros pareigas ir įgaliojimus;

ii)

kai susijęs įsipareigojimas yra valstybės narės, kurios valiuta yra euro, valstybės skola;

b)

pozicijų duomenų, susijusių su išvestinėmis finansinėmis priemonėmis, kurių valiuta yra euro.

11.   Sandorių duomenų saugykla Reglamento (ES) Nr. 648/2012 81 straipsnio 3 dalyje nurodytai institucijai, kuri vykdo sisteminės rizikos finansiniam stabilumui stebėseną euro zonoje ir kurios valstybės narės valiuta yra euro, įskaitant ECB, suteikia prieigą prie visų išvestinių finansinių priemonių sandorių, sudarytų prekybos vietose arba pagrindinių sandorio šalių ir sandorio šalių, kurias apima tos institucijos pareigos ir įgaliojimai jai stebint sisteminę riziką finansiniam stabilumui euro zonoje, duomenų.

12.   Sandorių duomenų saugykla ECBS nariui, kurio valstybės narės valiuta nėra euro, suteikia prieigą prie šių duomenų:

a)

visų išvestinių finansinių priemonių sandorių duomenų bet kuriuo iš šių atvejų:

i)

kai išvestinės finansinės priemonės referencinis subjektas yra įsteigtas to ECBS nario valstybėje narėje ir kai tam subjektui taikomos to ECBS nario priežiūros pareigos ir įgaliojimai;

ii)

kai susijęs įsipareigojimas yra to ECBS nario valstybės narės valstybės skola;

b)

pozicijų duomenų, susijusių su išvestinėmis finansinėmis priemonėmis to ECBS nario leidžiama valiuta.

13.   Sandorių duomenų saugykla Reglamento (ES) Nr. 648/2012 81 straipsnio 3 dalyje nurodytai institucijai, kuri vykdo sisteminės rizikos finansiniam stabilumui stebėseną ir kurios valstybės narės valiuta nėra euro, suteikia prieigą prie visų išvestinių finansinių priemonių sandorių, kurie sudaryti prekybos vietose arba pagrindinių sandorio šalių ir sandorio šalių, kurias apima tos institucijos pareigos ir įgaliojimai jai stebint sisteminę riziką finansiniam stabilumui valstybėje narėje, kurios valiuta nėra euro, duomenų.

14.   Sandorių duomenų saugykla ECB, vykdančiam savo uždavinius veikiant bendram priežiūros mechanizmui pagal Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1024/2013 (*4), suteikia prieigą prie visų išvestinių finansinių priemonių sandorių, kuriuos sudaro sandorio šalys, kurioms pagal bendrą priežiūros mechanizmą taikoma ECB priežiūra pagal tą reglamentą, duomenų.

15.   Sandorių duomenų saugykla kompetentingai institucijai, nurodytai Reglamento (ES) Nr. 648/2012 81 straipsnio 3 dalies o ir p punktuose, suteikia prieigą prie visų išvestinių finansinių priemonių sandorių, kuriuos sudaro sandorio šalys, kurias apima tos institucijos pareigos ir įgaliojimai, duomenų.

16.   Sandorių duomenų saugykla pertvarkymo institucijai, nurodytai Reglamento (ES) Nr. 648/2012 81 straipsnio 3 dalies m punkte, suteikia prieigą prie visų išvestinių finansinių priemonių sandorių, kuriuos sudaro sandorio šalys, kurias apima tos institucijos pareigos ir įgaliojimai, duomenų.

17.   Sandorių duomenų saugykla Bendrai pertvarkymo valdybai (BPV) suteikia prieigą prie visų išvestinių finansinių priemonių sandorių, kuriuos sudaro sandorio šalys, kurioms taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 806/2014 (*5), duomenų.

18.   Sandorių duomenų saugykla institucijai, atliekančiai pagrindinės sandorio šalies priežiūrą, ir atitinkamais atvejais atitinkamam ECBS nariui, kontroliuojančiam tą pagrindinę sandorio šalį, suteikia prieigą prie visų duomenų, susijusių su išvestinių finansinių priemonių sandoriais, kurių tarpuskaitą ta pagrindinė sandorio šalis atliko.

(*1)  2022 m. birželio 10 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/1855, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 648/2012 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatomi būtiniausi sandorių duomenų saugykloms pateiktini duomenys ir teiktinų pranešimų rūšis (OL L 262, 2022 10 7, p. 1)."

(*2)  2022 m. birželio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1860, kuriuo nustatomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 648/2012 taikymo techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su duomenų teikimo standartais, formatais, dažnumu, metodais ir tvarka (OL L 262, 2022 10 7, p. 68)."

(*3)  2022 m. birželio 10 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/1858, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 648/2012 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatomos sandorių duomenų saugyklų duomenų tarpusavio suderinimo procedūros ir sandorių duomenų saugyklos taikytinos tikrinimo, ar duomenis teikianti sandorio šalis arba subjektas atitinka duomenų teikimo reikalavimus ir ar pateikti duomenys yra išsamūs ir teisingi, procedūros (OL L 262, 2022 10 7, p. 46)."

(*4)  2013 m. spalio 15 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1024/2013, kuriuo Europos Centriniam Bankui pavedami specialūs uždaviniai, susiję su rizikos ribojimu pagrįstos kredito įstaigų priežiūros politika (OL L 287, 2013 10 29, p. 63)."

(*5)  2014 m. liepos 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 806/2014, kuriuo nustatomos kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių pertvarkymo vienodos taisyklės ir vienoda procedūra, kiek tai susiję su bendru pertvarkymo mechanizmu ir Bendru pertvarkymo fondu, ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1093/2010 (OL L 225, 2014 7 30, p. 1).“;"

2)

3 straipsnis papildomas 3 dalimi:

„3.   Trečiosios šalies, kurios atžvilgiu Komisija priėmė įgyvendinimo aktą, kuriuo nustatoma, kad jos teisinė sistema atitinka Reglamento (ES) Nr. 648/2012 76a straipsnio 2 dalyje nustatytas sąlygas, atitinkamai institucijai sandorių duomenų saugykla suteikia prieigą prie duomenų, atsižvelgdama į trečiosios šalies institucijos įgaliojimus bei atsakomybę.“;

3)

4 straipsnis pakeičiamas taip:

„4 straipsnis

Prieigos prie išvestinių finansinių priemonių duomenų nustatymas

1.   Sandorių duomenų saugykla atlieka šias užduotis:

a)

paskiria asmenį (-is), atsakingą (-us) už ryšių su Reglamento (ES) Nr. 648/2012 81 straipsnio 3 dalyje išvardytais subjektais palaikymą;

b)

savo interneto svetainėje paskelbia nurodymus, kuriais Reglamento (ES) Nr. 648/2012 81 straipsnio 3 dalyje išvardyti subjektai turi vadovautis pateikdami prašymą suteikti prieigą prie išvestinių finansinių priemonių sandorių duomenų;

c)

Reglamento (ES) Nr. 648/2012 81 straipsnio 3 dalyje išvardytiems subjektams pateikia šio straipsnio 2 dalyje nurodytą formą;

d)

Reglamento (ES) Nr. 648/2012 81 straipsnio 3 dalyje išvardytiems subjektams nustato prieigą prie išvestinių finansinių priemonių sandorių duomenų, remdamasi šio straipsnio 2 dalyje nurodytoje formoje pateikta informacija;

e)

nustato technines priemones, reikalingas Reglamento (ES) Nr. 648/2012 81 straipsnio 3 dalyje išvardytiems subjektams prieigai prie išvestinių finansinių priemonių duomenų pagal šio straipsnio 2 dalį įgyti;

f)

Reglamento (ES) Nr. 648/2012 81 straipsnio 3 dalyje išvardytiems subjektams nedelsdama suteikia tiesioginę prieigą prie išvestinių finansinių priemonių duomenų per trisdešimt kalendorinių dienų nuo dienos, kurią tas subjektas pateikė prašymą dėl tokios prieigos nustatymo.

2.   Reglamento (ES) Nr. 648/2012 81 straipsnio 3 dalyje nurodytas subjektas prašo prieigos prie išvestinių finansinių priemonių duomenų, naudodamas sandorių duomenų saugyklos parengtą ir pateiktą formą, kurioje nurodoma bent ši informacija:

a)

subjekto pavadinimas;

b)

subjekto asmuo ryšiams;

c)

subjekto teisinės pareigos ir įgaliojimai;

d)

saugaus SSH FTP ryšio duomenys;

e)

visa kita techninė informacija, svarbi subjekto prieigai prie išvestinių finansinių priemonių duomenų;

f)

tai, ar subjekto kompetencijai priklauso sandorio šalys jo valstybėje narėje, euro zonoje arba Sąjungoje;

g)

sandorio šalių, priklausančių subjekto kompetencijai, rūšys pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/1860 priedo 1 lentelės klasifikaciją;

h)

išvestinių finansinių priemonių, priklausančių subjekto kompetencijai, pagrindinių priemonių rūšys;

i)

subjekto prižiūrimos prekybos vietos, jei tokių yra;

j)

subjekto prižiūrimos pagrindinės sandorio šalys, jei tokių yra;

k)

subjekto išleista valiuta, jei tokia yra;

l)

tiekimo ir sujungimo taškai;

m)

Sąjungoje naudojami lyginamieji indeksai, kurių administratorius yra prižiūrimas subjekto;

n)

subjekto prižiūrimų pagrindinių priemonių ypatybės;

o)

subjekto prižiūrimų šalių, nurodytų Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/1860 priedo 1 lentelės 16 laukelyje „Tarpuskaitos narys“, 15 laukelyje „Makleris“ ir 2 lentelės 142 laukelyje „Referencinis subjektas“, jei tokių yra, ypatybės“;

4)

5 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

4 dalis išbraukiama;

b)

5 dalis pakeičiama taip:

„5.   Sandorių duomenų saugykla nustato ir palaiko būtinas technines priemones, kad Reglamento (ES) Nr. 648/2012 81 straipsnio 3 dalyje nurodyti subjektai galėtų nustatyti iš anksto numatytus periodinius prašymus gauti prieigą prie išvestinių finansinių priemonių duomenų, kaip nustatyta šio reglamento 2 ir 3 straipsniuose, būtiną jų pareigoms ir įgaliojimams vykdyti.“;

c)

6 dalis pakeičiama taip:

„6.   Gavusi prašymą sandorių duomenų saugykla subjektams, nurodytiems Reglamento (ES) Nr. 648/2012 81 straipsnio 3 dalyje, suteikia prieigą prie išvestinių finansinių priemonių sutarčių informacijos pagal bet kokią toliau nurodytų laukų, pateiktų Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/1860 priede, kombinaciją:

a)

pranešimo laiko žyma;

b)

1 sandorio šalis;

c)

2 sandorio šalis;

d)

už duomenų teikimą atsakingas subjektas;

e)

1 sandorio šalies įmonių sektorius;

f)

1 sandorio šalies pobūdis;

g)

maklerio identifikatorius;

h)

pranešimą teikiančio subjekto identifikatorius;

i)

turto klasė;

j)

produkto klasifikacija;

k)

sutarties rūšis;

l)

ISIN kodas;

m)

unikalus produkto identifikatorius;

n)

pagrindinės priemonės identifikatorius;

o)

įvykdymo vieta;

p)

įvykdymo laiko žyma;

q)

įsigaliojimo data;

r)

vertinimo laiko žyma;

s)

galiojimo pabaigos data;

t)

pirmalaikio nutraukimo data;

u)

pagrindinė sandorio šalis;

v)

tarpuskaitos narys;

w)

lygis;

x)

veiksmo rūšis;

y)

įvykio rūšis“;

d)

7 dalis pakeičiama taip:

„7.   Sandorių duomenų saugykla nustato ir palaiko techninius pajėgumus, kad galėtų nedelsdama suteikti tiesioginę prieigą prie išvestinių finansinių priemonių duomenų, būtinų, kad subjektai, nurodyti Reglamento (ES) Nr. 648/2012 81 straipsnio 3 dalyje, galėtų vykdyti savo įgaliojimus ir pareigas. Ta prieiga suteikiama taip:

a)

kai Reglamento (ES) Nr. 648/2012 81 straipsnio 3 dalyje nurodytas subjektas prašo suteikti prieigą prie duomenų apie neapmokėtas išvestines finansines priemones arba išvestines finansines priemones, kurių terminas suėjo arba apie kurias pateikti pranešimai nurodant veiksmų rūšis „Klaida“, „Nutraukti“ arba „Pozicijos komponentas“, kaip nurodyta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/1860 priedo 2 lentelės 151 laukelyje, arba dėl kurių buvo pateiktas pranešimas, kuriame nurodyta veiksmo rūšis „Atkurti“, po kurio ne daugiau negu metus iki prašymo pateikimo dienos nebuvo pateiktas pranešimas su veiksmo rūšimi „Klaida“ arba „Nutraukti“, sandorių duomenų saugykla tą prašymą patenkina ne vėliau kaip 12:00 suderintuoju pasauliniu laiku pirmą kalendorinę dieną po dienos, kurią pateiktas prašymas dėl prieigos;

b)

kai Reglamento (ES) Nr. 648/2012 81 straipsnio 3 dalyje nurodytas subjektas prašo suteikti prieigą prie duomenų apie išvestines finansines priemones, kurių terminas suėjo arba apie kurias pateikti pranešimai nurodant veiksmų rūšis „Klaida“, „Nutraukti“ arba „Pozicijos komponentas“, kaip nurodyta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/1860 priedo 2 lentelės 151 laukelyje, arba dėl kurių buvo pateiktas pranešimas, kuriame nurodyta veiksmo rūšis „Atkurti“, po kurio nebuvo pateiktas pranešimas su veiksmo rūšimi „Klaida“ arba „Nutraukti“ daugiau kaip metus iki prašymo pateikimo datos, sandorių duomenų saugykla tą prašymą patenkina ne vėliau kaip per tris darbo dienas nuo prašymo dėl prieigos pateikimo dienos;

c)

jei subjekto, nurodyto Reglamento (ES) Nr. 648/2012 81 straipsnio 3 dalyje, prašymas dėl prieigos prie duomenų yra susijęs su išvestinėmis finansinėmis priemonėms, kurioms taikomi šios dalies a ir b punktai, sandorių duomenų saugykla informaciją apie tas išvestines finansines priemones pateikia ne vėliau kaip per tris darbo dienas nuo to prašymo dėl prieigos pateikimo.“.

2 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

1 straipsnio 4 dalies c ir d punktai taikomi nuo 2024 m. balandžio 29 d..

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 10 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(1)  OL L 201, 2012 7 27, p. 1.

(2)  2012 m. gruodžio 19 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 150/2013, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 648/2012 dėl ne biržos išvestinių finansinių priemonių, pagrindinių sandorio šalių ir sandorių duomenų saugyklų yra papildomas nuostatomis dėl techninių reguliavimo standartų, kuriuose išsamiai nustatomi sandorių duomenų saugyklos registracijos paraiškoje pateiktini duomenys (OL L 52, 2013 2 23, p. 25).

(3)  2012 m. gruodžio 19 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 151/2013, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 648/2012 dėl ne biržos išvestinių finansinių priemonių, pagrindinių sandorio šalių ir sandorių duomenų saugyklų yra papildomas nuostatomis dėl techninių reguliavimo standartų, kuriais patikslinami sandorių duomenų saugyklų skelbtini ir teiktini duomenys ir nustatomi veiklos standartai, susiję su sandorių duomenų saugyklų duomenų apibendrinimu, palyginimu ir prieiga (OL L 52, 2013 2 23, p. 33).

(4)  2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1095/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija) ir iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB bei panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/77/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 84).

(5)  2022 m. birželio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1860, kuriuo nustatomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 648/2012 taikymo techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su duomenų teikimo standartais, formatais, dažnumu, metodais ir tvarka (žr. šio Oficialiojo leidinio p. 68).

Top