20.4.2017   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 104/4

(1)

2008 m. birželio 16 d. buvo pasirašytas ir 2015 m. birželio 1 d. įsigaliojo Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Bosnijos ir Hercegovinos stabilizacijos ir asociacijos susitarimas (2) (toliau – SAS). SAS 27 straipsnio 3 dalyje numatyta netaikyti muitų Kombinuotosios nomenklatūros 1701 ir 1702 pozicijose išvardytiems į Sąjungą importuojamiems Bosnijos ir Hercegovinos kilmės produktams, neviršijant 12 000 tonų metinės tarifinės kvotos;

(2)

2016 m. gruodžio 15 d. buvo pasirašytas Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Bosnijos ir Hercegovinos stabilizacijos ir asociacijos susitarimo protokolas, kuriuo atsižvelgiama į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą (3) (toliau – protokolas). Jį pasirašyti Europos Sąjungos bei valstybių narių vardu ir laikinai jį taikyti leista Tarybos sprendimu (ES) 2017/75 (4);

(3)

protokolo 2 straipsnio 1 dalyje yra numatyti esamų Bosnijos ir Hercegovinos kilmės cukraus tarifinių kvotų pakeitimai, įsigaliojantys 2017 m. vasario 1 d. Atitinkama metinė cukraus tarifinė kvota padidinama nuo 12 000 iki 13 210 tonų;

(4)

Komisijos reglamentu (EB) Nr. 891/2009 (5) leidžiama naudoti tarifines kvotas cukraus, įskaitant Bosnijos ir Hercegovinos kilmės cukrų, sektoriuje ir nustatoma jų administravimo tvarka. Todėl siekiant taikyti protokole nustatytas cukraus tarifines kvotas būtina atitinkamai iš dalies pakeisti tą reglamentą;

(5)

protokolas taikomas nuo 2017 m. vasario 1 d., todėl siūlomi pakeitimai turėtų būti taikomi nuo tos pačios dienos ir įsigalioti jų paskelbimo dieną;

(6)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,

1)

1 straipsnio f punktas pakeičiamas taip:

(*1)  OL L 164, 2015 6 30, p. 2."

(*2)  OL L 12, 2017 1 17, p. 3.“;"

2)

I priedo II dalis pakeičiama šio reglamento priedo tekstu.