This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0474
2009/474/EC,Euratom: Council Decision of 9 June 2009 appointing a Judge to the European Union Civil Service Tribunal
2009/474/EB,Euratomas: 2009 m. birželio 9 d. Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos tarnautojų teismo teisėjo skyrimo
2009/474/EB,Euratomas: 2009 m. birželio 9 d. Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos tarnautojų teismo teisėjo skyrimo
OL L 156, 2009 6 19, p. 56–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2015
|
2009 6 19 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 156/56 |
TARYBOS SPRENDIMAS
2009 m. birželio 9 d.
dėl Europos Sąjungos tarnautojų teismo teisėjo skyrimo
(2009/474/EB, Euratomas)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 225a straipsnį,
atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 140b straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Europos Sąjungos tarnautojų teismas (toliau – Tarnautojų teismas) buvo įsteigtas Tarybos sprendimu 2004/752/EB, Euratomas (1). Tuo sprendimu Protokolas dėl Teisingumo Teismo statuto šiuo tikslu buvo papildytas priedu (toliau – Teisingumo Teismo statuto I priedas). |
|
(2) |
Sprendimu 2005/150/EB, Euratomas (2) Taryba nustatė kandidatų į Tarnautojų teismo teisėjus paraiškų pateikimo ir tvarkymo sąlygas bei tvarką, kaip numatyta Teisingumo Teismo statuto I priedo 3 straipsnio 2 dalyje. |
|
(3) |
Sprendimu 2005/49/EB, Euratomas (3) Taryba nustatė Teisingumo Teismo statuto I priedo 3 straipsnio 3 dalyje numatyto komiteto (toliau – komitetas) veiklos taisykles. |
|
(4) |
Atsistatydinus vienam iš Tarnautojų teismo teisėjų, viešas kvietimas teikti kandidatų į Tarnautojų teismo teisėjus laikotarpiu nuo 2009 m. rugsėjo 1 d. iki 2015 m. rugpjūčio 31 d. paraiškas buvo paskelbtas 2009 m. kovo 6 d. (4). |
|
(5) |
2009 m. kovo 26 d., gegužės 7 d. ir gegužės 25–26 d. buvo surengti komiteto posėdžiai. Pasibaigus diskusijoms, komitetas parengė Teisingumo Teismo statuto I priedo 3 straipsnio 4 dalyje numatytą nuomonę ir sąrašą. |
|
(6) |
Pagal EB sutarties 225a straipsnio ketvirtą pastraipą ir EAEB sutarties 140b straipsnio ketvirtą pastraipą Tarnautojų teismo teisėjus skiria Taryba. |
|
(7) |
Todėl reikia paskirti vieną asmenį iš Teisingumo Teismo statuto I priedo 3 straipsnio 4 dalyje numatyto sąrašo, siekiant užtikrinti subalansuotą Teismo sudėtį, skiriant narius iš valstybių narių piliečių ir iš kuo platesnės geografinės teritorijos atsižvelgiant į atstovaujamas nacionalines teisines sistemas, kaip numatyta Teisingumo Teismo statuto I priedo 3 straipsnio 1 dalyje, |
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Europos Sąjungos tarnautojų teismo teisėju šešerių metų laikotarpiui nuo 2009 m. rugsėjo 1 d. iki 2015 m. rugpjūčio 31 d. skiriama Maria Isabel ROFES i PUJOL.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
3 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Liuksemburge, 2009 m. birželio 9 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
E. JANOTA
(1) OL L 333, 2004 11 9, p. 7.