EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0474
2009/474/EC,Euratom: Council Decision of 9 June 2009 appointing a Judge to the European Union Civil Service Tribunal
2009/474/EY,Euratom: Neuvoston päätös, tehty 9 päivänä kesäkuuta 2009 , tuomarin nimittämisestä Euroopan unionin virkamiestuomioistuimeen
2009/474/EY,Euratom: Neuvoston päätös, tehty 9 päivänä kesäkuuta 2009 , tuomarin nimittämisestä Euroopan unionin virkamiestuomioistuimeen
OJ L 156, 19.6.2009, p. 56–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2015
|
19.6.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 156/56 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 9 päivänä kesäkuuta 2009,
tuomarin nimittämisestä Euroopan unionin virkamiestuomioistuimeen
(2009/474/EY, Euratom)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 225 a artiklan,
ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 140 b artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Euroopan unionin virkamiestuomioistuin, jäljempänä ’virkamiestuomioistuin’, perustettiin neuvoston päätöksellä 2004/752/EY, Euratom (1). Mainitulla päätöksellä lisättiin tätä varten liite yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä tehtyyn pöytäkirjaan, jäljempänä ’yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön liite I’. |
|
(2) |
Neuvosto vahvisti päätöksellään 2005/150/EY, Euratom (2) Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen tuomarin tehtävään nimittämistä koskevien ehdokkuuksien esittämisen ja käsittelyn edellytykset ja sitä koskevat yksityiskohtaiset säännöt, sellaisena kuin niistä säädetään yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön liitteessä I olevassa 3 artiklan 2 kohdassa. |
|
(3) |
Neuvosto vahvisti yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön liitteessä I olevan 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun komitean, jäljempänä ’komitea’, toimintasäännöt päätöksellä 2005/49/EY, Euratom (3). |
|
(4) |
Yhden virkamiestuomioistuimen tuomarin erottua julkaistiin 6 päivänä maaliskuuta 2009 julkinen viranhakuilmoitus (4) yhden tuomarin nimittämiseksi virkamiestuomioistuimeen kaudeksi, joka alkaa 1 päivänä syyskuuta 2009 ja päättyy 31 päivänä elokuuta 2015. |
|
(5) |
Komitea kokoontui 26 päivänä maaliskuuta, 7 päivänä toukokuuta sekä 25 ja 26 päivänä toukokuuta 2009. Näiden käsittelyjen jälkeen se antoi lausunnon ja laati yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön liitteessä I olevan 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun luettelon. |
|
(6) |
Neuvosto nimittää virkamiestuomioistuimen tuomarit Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 225 a artiklan neljännen kohdan ja Euratomin perustamissopimuksen 140 b artiklan neljännen kohdan nojalla. |
|
(7) |
Yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön liitteessä I olevan 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetussa luettelossa olevista henkilöistä on näin ollen nimitettävä yksi henkilö, ja on huolehdittava siitä, että tuomioistuimessa on edustettuna tasapuolisesti mahdollisimman laaja maantieteellinen kirjo eri jäsenvaltioiden kansalaisia samoin kuin heidän edustamiaan kansallisia oikeusjärjestelmiä, siten kuin yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön liitteessä I olevan 3 artiklan 1 kohdassa määrätään, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen tuomariksi nimitetään Maria Isabel ROFES i PUJOL kuuden vuoden kaudeksi, joka alkaa 1 päivänä syyskuuta 2009 ja päättyy 31 päivänä elokuuta 2015.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
3 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Luxemburgissa 9 päivänä kesäkuuta 2009.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
E. JANOTA
(1) EUVL L 333, 9.11.2004, s. 7.
(2) EUVL L 50, 23.2.2005, s. 7.
(3) EUVL L 21, 25.1.2005, s. 13.
(4) EUVL C 53, 6.3.2009, s. 15.