Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 03 tomas 059 p. 148 - 149
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 03 tomas 059 p. 148 - 149
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R1388
Commission Regulation (EC) No 1388/2004 of 30 July 2004 amending Regulation (EEC) No 1915/83 on certain detailed implementing rules concerning the keeping of accounts for the purpose of determining the incomes of agricultural holdings
2004 m. liepos 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1388/2004, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1915/83 dėl tam tikrų išsamių apskaitos tvarkymo įgyvendinimo taisyklių, siekiant nustatyti žemės ūkio valdų pajamas
2004 m. liepos 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1388/2004, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1915/83 dėl tam tikrų išsamių apskaitos tvarkymo įgyvendinimo taisyklių, siekiant nustatyti žemės ūkio valdų pajamas
OL L 255, 2004 7 31, pp. 5–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(BG, RO)
OL L 338M, 2008 12 17, pp. 39–40
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 18/08/2013; panaikino 32013R0730
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
2004 7 31 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 255/5 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1388/2004
2004 m. liepos 30 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1915/83 dėl tam tikrų išsamių apskaitos tvarkymo įgyvendinimo taisyklių, siekiant nustatyti žemės ūkio valdų pajamas
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1965 m. birželio 15 d. Tarybos reglamentą Nr. 79/65/EEB, sukuriantį žemės ūkio valdų pajamų ir ūkinės veiklos apskaitos duomenų rinkimo tinklą Europos ekonominėje bendrijoje (1), ypač į jo 6 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Pagal Komisijos reglamento (EEB) Nr. 1915/83 (2) 3 straipsnį ryšių palaikymo įstaiga Komisijai nusiunčia ūkio ataskaitas laikydamasi 1977 m. rugsėjo 23 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2237/77 III priede nustatytų ūkio ataskaitų, kurios naudojamos nustatant žemės ūkio valdų pajamas, formos techninių sąlygų (3). Aiškumo dėlei tikslinga apibrėžti, kada ūkio ataskaitos laikytinos nusiųstomis Komisijai, atsižvelgiant į šių techninių sąlygų pokyčius. |
|
(2) |
Be to, Reglamento (EB) Nr. 1915/83 3 straipsnis numato, kad ryšių palaikymo įstaiga visas ūkio ataskaitas nusiunčia Komisijai per devynis mėnesius nuo ataskaitinių metų, su kuriais jos susijusios, pabaigos. Ataskaitiniams 2003 metams šį laikotarpį tikslinga pratęsti, kad ryšių palaikymo įstaigos turėtų laiko pakoreguoti savo darbo organizavimą, atsižvelgiant į naują apibrėžimą, nuo kada ūkio ataskaitos laikytinos nusiųstomis Komisijai. |
|
(3) |
Todėl atitinkamai turi būti pakeistas Reglamentas (EEB) Nr. 1915/83. |
|
(4) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendrijos ūkių apskaitos duomenų tinklo komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EEB) Nr. 1915/83 3 straipsnis pakeičiamas taip:
„3 straipsnis
Ryšių palaikymo įstaiga visas ūkio ataskaitas Reglamento (EEB) Nr. 2237/77 III priede nustatyta forma nusiunčia Komisijai per devynis mėnesius nuo ataskaitinių metų, su kuriais jos susijusios, pabaigos. Tačiau ataskaitinių 2003 metų ūkio ataskaitos nusiunčiamos Komisijai per keturiolika mėnesių nuo ataskaitinių metų pabaigos.
Ūkio ataskaitos laikytinos nusiųstomis Komisijai, kai duomenis įvedus į Komisijos duomenų įvesties ir kontrolės sistemą ir po to atlikus paskesnius kompiuterinius patikrinimus, ryšių palaikymo įstaiga patvirtina, kad duomenys yra parengti įkelti į Komisijos duomenų bazę.“
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2004 m. liepos 30 d.
Komisijos vardu
Franz FISCHLER
Komisijos narys
(1) OL 109, 1965 6 23, p. 1859/65. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 660/2004 (OL L 104, 2004 4 8, p. 97).
(2) OL L 190, 1983 7 14, p. 25.
(3) OL L 263, 1977 10 17, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1837/2001 (OL L 255, 2001 9 24, p. 1).