Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 19 tomas 007 p. 70 - 70
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 19 tomas 007 p. 70 - 70
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 19 tomas 016 p. 84 - 84
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004D0773
2004/773/EC: Council Decision of 25 October 2004 amending the Decision authorising the Director of Europol to enter into negotiations on agreements with third States and non-EU-related bodies
2004/773/EB: 2004 m. spalio 25 d. Tarybos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą dėl įgaliojimų suteikimo Europolo direktoriui pradėti derybas dėl susitarimų su trečiosiomis valstybėmis ir su ES nesusijusiomis institucijomis
2004/773/EB: 2004 m. spalio 25 d. Tarybos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą dėl įgaliojimų suteikimo Europolo direktoriui pradėti derybas dėl susitarimų su trečiosiomis valstybėmis ir su ES nesusijusiomis institucijomis
OL L 342, 2004 11 18, p. 27–27
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(BG, RO, HR)
OL L 352M, 2008 12 31, p. 54–54
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; panaikino 32009D0371
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18.11.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 342/27 |
TARYBOS SPRENDIMAS
2004 m. spalio 25 d.
iš dalies keičiantis Sprendimą dėl įgaliojimų suteikimo Europolo direktoriui pradėti derybas dėl susitarimų su trečiosiomis valstybėmis ir su ES nesusijusiomis institucijomis
(2004/773/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Konvenciją dėl Europos policijos biuro įsteigimo (Europolo konvencija) (1), ypač į jos 42 straipsnio 2 dalį, 10 straipsnio 4 dalį ir 18 straipsnį,
atsižvelgdama į 1998 m. lapkričio 3 d. Tarybos aktą, nustatantį taisykles, reglamentuojančias Europolo išorės santykius su trečiosiomis valstybėmis ir ne Europos Sąjungos gretutinėmis institucijomis (2), ypač į minėto akto 2 straipsnį,
atsižvelgdama į 1998 m. lapkričio 3 d. Tarybos aktą, nustatantį taisykles dėl informacijos iš trečiųjų šalių gavimo Europole (3), ypač į minėto akto 2 straipsnį,
atsižvelgdama į 1999 m. kovo 12 d. Tarybos aktą, patvirtinantis taisykles dėl asmens duomenų perdavimo iš Europolo trečiosioms šalims ir trečiosioms tarnyboms (4), ypač į minėto akto 2 ir 3 straipsnius,
kadangi:
|
(1) |
Dėl operatyvinių reikalavimų ir būtinybės veiksmingai kovoti Europolo pajėgomis su organizuotomis nusikalstamumo formomis būtina įtraukti Moldovą ir Ukrainą į trečiųjų valstybių, su kuriomis Europolo direktorius yra įgaliotas pradėti derybas, sąrašą. |
|
(2) |
Dėl to 2000 m. kovo 27 d. Tarybos sprendimas (5) turėtų būti iš dalies pakeistas, |
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
2000 m. kovo 27 d. Tarybos sprendimas iš dalies keičiamas taip:
|
|
2 straipsnio 1 dalies tekste su antrašte „Trečiosios valstybės“ abėcėlės tvarka pateiktame sąraše įterpiamos šios valstybės:
|
2 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo priėmimo.
Priimta Liuksemburge, 2004 m. spalio 25 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
R. VERDONK
(1) OL C 316, 1995 11 27, p. 2.
(2) OL C 26, 1999 1 30, p. 19.
(3) OL C 26, 1999 1 30, p. 17.
(5) OL C 106, 2000 4 13, p. 1.