Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 02 tomas 012 p. 196 - 196
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 02 tomas 012 p. 196 - 196
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 02 tomas 012 p. 196 - 196
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 02 tomas 012 p. 196 - 196
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 02 tomas 012 p. 196 - 196
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 02 tomas 012 p. 196 - 196
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 02 tomas 012 p. 196 - 196
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 02 tomas 012 p. 196 - 196
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 02 tomas 012 p. 196 - 196
Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 02 tomas 014 p. 230 - 230
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 02 tomas 014 p. 230 - 230
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 02 tomas 021 p. 105 - 105
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002R0031
Commission Regulation (EC) No 31/2002 of 9 January 2002 amending Council Regulation (EC) No 669/97 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fish and fishery products originating in the Faroe Islands
2002 m. sausio 9 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 31/2002, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 669/97, atidarantį Bendrijos tarifines kvotas tam tikriems Farerų salų kilmės žuvų ir žuvininkystės produktams ir numatantį jų administravimą
2002 m. sausio 9 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 31/2002, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 669/97, atidarantį Bendrijos tarifines kvotas tam tikriems Farerų salų kilmės žuvų ir žuvininkystės produktams ir numatantį jų administravimą
OL L 6, 2002 1 10, p. 36–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R0031
Oficialusis leidinys L 006 , 10/01/2002 p. 0036 - 0036
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 31/2002, 2002 m. sausio 9 d. iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 669/97, atidarantį Bendrijos tarifines kvotas tam tikriems Farerų salų kilmės žuvų ir žuvininkystės produktams ir numatantį jų administravimą EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1997 m. balandžio 14 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 669/97, atidarantį Bendrijos tarifines kvotas tam tikriems Farerų salų kilmės žuvies ir žuvininkystės produktams ir numatantį jų administravimą, apibrėžiantį išsamias šių priemonių pakeitimo ir pritaikymo nuostatas bei panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 1983/95 [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2471/1999 [2], ypač į jo 5 ir 6 straipsnius, kadangi: (1) 2001 m. liepos mėn. 11 d. EB-Danijos ir Farerų salų jungtinio komiteto sprendimu Nr. 2/2001 buvo iš dalies pakeista Susitarimo tarp, pirma, Europos bendrijos ir, antra, Danijos bei Farerų salų vietinės Vyriausybės [3] 1 protokolo priedo II lentelė – metinė krevečių ir Norvegijos omarų, apdorotų arba konservuotų, tarifinė kvota buvo padidinta nuo 2000 iki 3000 tonų. Šis sprendimas įsigaliojo 2001 m. rugsėjo 1 d. (2) Atsižvelgiant į šį padidinimą, turi būti pakeistas Reglamento (EB) Nr. 669/97 priede prie užsakymo Nr. 09.0679 nurodytas metinis krevečių ir Norvegijos omarų, paruoštų arba konservuotų, tarifinės kvotos kiekis. (3) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Muitų kodekso komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamento (EB) Nr. 669/97 priede prie užsakymo Nr. 09.0679 nurodytas metinės krevečių ir Norvegijos omarų, paruoštų arba konservuotų, tarifinės kvotos kiekis didinamas iki 3000 tonų. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną. Jis taikomas nuo 2001 m. rugsėjo 1 d. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2002 m. sausio 9 d. Komisijos vardu Frederik Bolkestein Komisijos narys [1] OL L 101, 1997 4 18, p. 1. [2] OL L 301, 1999 11 24, p. 3. [3] OL L 219, 2001 8 14, p. 29. --------------------------------------------------