31998R2316

Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2316/98

1998 m. spalio 26 d.

dėl naujų pašarų priedų patvirtinimo, iš dalies keičiantis leidimo naudoti daugelį jau patvirtintų pašaruose naudojamų priedų sąlygas

(tekstas svarbus EEE)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1970 m. lapkričio 23 d. Tarybos direktyvą 70/524/EEB dėl pašarų priedų [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 98/19/EB [2], ypač į jos 9j ir 3 straipsnius,

kadangi Direktyvoje 70/524/EEB numatyta, kad nauji priedai arba jų paskirtys gali būti patvirtinami atsižvelgiant į mokslo ir technikos žinių pažangą;

kadangi 1996 m. liepos 23 d. Tarybos direktyvoje 96/51/EB, iš dalies pakeičiančioje Direktyvą 70/524/EEB dėl pašarų priedų [3], nustatyta priedų patvirtinimo reglamentu tvarka, kuri bus visiškai taikoma nuo 1999 m. spalio 1 d.; kadangi pereinamuoju laikotarpiu valstybės narės turi patvirtinti teisines nuostatas, leidžiančias išvengti su galiojančiais teisės aktais susijusios painiavos; kadangi valstybės narės turi užtikrinti, kad būtų panaikinti visi šio reglamento neatitinkantys teisės aktai;

kadangi "Dažiklių, įskaitant ir pigmentus", grupės I daliai "Karotinoidams ir ksantofilams" priskiriami nauji priedai sėkmingai išbandyti tam tikrose valstybėse narėse; kadangi naujuosius priedus reikėtų leisti laikinai naudoti;

kadangi, siekiant naują "Dažiklių, įskaitant ir pigmentus", grupės I daliai "Karotinoidams ir ksantofilams" priskiriamą priedą atskirti nuo tai pačiai grupei priklausančio kito, jau patvirtinto, priedo, reikėtų pakeisti pastarojo pavadinimą;

kadangi nauji "Mikroelementų" grupei, konkrečiai "Variui Cu", "Manganui Mn" ir "Cinkui Zn" priskiriami priedai tam tikrose valstybėse narėse buvo išbandyti labai plačiai; kadangi, remiantis atliktais tyrimais, paaiškėjo, kad šiuos naujus priedus galima patvirtinti;

kadangi, siekiant išvengti neigiamo poveikio šunims, reikėtų sumažinti visaverčiuose pašaruose naudojamo "Antioksidantų" grupei priklausančio priedo etoksikvino maksimalų leistiną dydį;

kadangi tam tikrose valstybėse narėse buvo sėkmingai išbandyta "Dažiklių, įskaitant ir pigmentus" grupės I daliai "Karotinoidams ir ksantofilams" priskiriamo jau patvirtinto priedo nauja paskirtis; kadangi šį priedą reikėtų leisti laikinai naudoti nauja paskirtimi;

kadangi tam tikrose valstybėse narėse buvo sėkmingai išbandyta "Fermentų" grupei priskiriamo jau patvirtinto priedo 3-fitazės nauja paskirtis; kadangi ši nauja paskirtis turėtų būti laikinai patvirtinta;

kadangi dėl skaidrumo į šio reglamento priedus prireikus įtraukiami kiti tai pačiai grupei priskiriami priedai arba kitos patvirtintos priedų paskirtys; kadangi valstybėje narėje leistų naudoti, bet dar nevisiškai ištirtų priedų, priskiriamų toms pačioms priedų grupėms kaip ir šiuo reglamentu naujai patvirtinti priedai, patvirtinimo terminą reikėtų konkrečiam laikotarpiui pratęsti;

kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

1. "Dažiklių, įskaitant ir pigmentus", grupės I daliai "Karotinoidams ir ksantofilams" priskiriamas betakarotinas gali būti patvirtintas remiantis Direktyva 70/524/EEB kaip priedas E 160a naudoti pašaruose šio reglamento I priede nustatytomis sąlygomis.

2. "Dažiklių, įskaitant ir pigmentus" grupės I daliai "Karotinoidams ir ksantofilams" priskiriamas didelį kiekį astaksantino turintis Phaffia rhodozyma (ATCC 74219) gali būti patvirtintas remiantis Direktyva 70/524/EEB kaip priedas 12 naudoti pašaruose šio reglamento I priede nustatytomis sąlygomis.

3. "Mikroelementų" grupei, elementui E4 "Variui Cu" priskiriamas "amino rūgščių vario chelatas hidratas" gali būti patvirtintas remiantis Direktyva 70/524/EEB kaip šio reglamento II priede nustatytomis sąlygomis pašaruose naudojamas priedas.

4. "Mikroelementų" grupei, elementui E5 "Manganui Mn" priskiriamas "amino rūgščių mangano chelatas hidratas" gali būti patvirtintas remiantis Direktyva 70/524/EEB kaip šio reglamento II priede nustatytomis sąlygomis pašaruose naudojamas priedas.

5. "Mikroelementų" grupei, elementui E6 "Cinkui Zn" priskiriamas "amino rūgščių cinko chelatas hidratas" gali būti patvirtintas remiantis Direktyva 70/524/EEB kaip šio reglamento II priede nustatytomis sąlygomis pašaruose naudojamas priedas.

2 straipsnis

1. Remiantis Direktyva 70/524/EEB "Antioksidantų" grupei priklausančio priedo E 324 etoksikvinopatvirtinimo sąlygos keičiamos šio reglamento III priede nustatytomis sąlygomis.

2. "Dažiklių, įskaitant ir pigmentus" grupės I daliai "Karotinoidams ir ksantofilams" priskiriamas priedas E161g kantaksantinas, skirtas "Naminiams gyvūnėliams ir dekoratyviniams paukščiams", gali būti patvirtintas remiantis Direktyva 70/524/EEB ir laikantis šio reglamento I priede nustatytų sąlygų.

3. "Fermentų" grupei priskiriamas priedas 3-fitazė gali būti patvirtintas remiantis Direktyva 70/524/EEB ir laikantis šio reglamento I priede nustatytų sąlygų.

4. "Dažiklių, įskaitant ir pigmentus" grupės I daliai "Karotinoidams ir ksantofilams" priskiriamas 11 priedas, didelį kiekį astaksantino turintis Phaffia rhodozyma, skirtas "Lašišoms ir upėtakiams", gali būti patvirtintas remiantis Direktyva 70/524/EEB ir laikantis šio reglamento I priede nustatytų sąlygų.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 20 dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 1998 m. gruodžio 15 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1998 m. spalio 26 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 270, 1970 12 14, p. 1.

[2] OL L 96, 1998 3 28, p. 39.

[3] OL L 235, 1996 9 17, p. 39.

--------------------------------------------------

I PRIEDAS

Nr. | EB Nr. | Priedas | Cheminė formulė, aprašas | Gyvūno rūšis arba kategorija | Maksimalus amžius | Mažiausias kiekis | Didžiausias kiekis | Kitos nuostatos | Leidimo trukmė |

mg/kg visaverčių pašarų | mg/kg visaverčių pašarų |

Dažikliai, įskaitant ir pigmentus 1.Karotinoidai ir ksantofilai | | |

| E 160a | Betakarotinas | C40H56 | Kanarėlės | – | – | – | – | 1999 9 30 |

| E 160c | Kapsantinas | C40H56O3 | Naminiai paukščiai | – | – | 80 (vieno arba su kitais karotinoidais ir ksantofilais) | – | Neribota |

| E 160e | Beta-apo-8'-karotinalis | C30H40O | Naminiai paukščiai | – | – | 80 (vieno arba su kitais karotinoidais ir ksantofilais) | – | Neribota |

| E 160f | Beta-apo-8'-karotininės rūgšties etilo esteris | C32H44O2 | Naminiai paukščiai | – | – | 80 (vieno arba su kitais karotinoidais ir ksantofilais) | – | Neribota |

| E 161b | Liuteinas | C40H56O2 | Naminiai paukščiai | – | – | 80 (vieno arba su kitais karotinoidais ir ksantofilais) | – | Neribota |

| E 161c | Kriptoksantinas | C40H56O | Naminiai paukščiai | – | – | 80 (vieno arba su kitais karotinoidais ir ksantofilais) | – | Neribota |

| E 161g | Kantaksantinas | C40H52O2 | Naminiai paukščiai | – | – | 80 (vieno arba su kitais karotinoidais ir ksantofilais) | – | Neribota |

| Lašišos, upėtakiai | – | – | 80 | Naudoti leidžiama tik nuo 6 mėn. amžiaus. Astaksantino ir kantaksantino mišinys leidžiamas, jei bendra mišinio koncentracija neviršija 100 mg/kg visaverčio pašaro. | Neribota |

| Šunys, katės ir dekoratyvinės žuvys | – | – | – | – | Neribota |

| Naminiai gyvūnėliai ir dekoratyviniai paukščiai | – | – | – | – | 1999 9 30 |

| E 161h | Zeaksantinas | C40H56O2 | Naminiai paukščiai | – | – | 80 (vieno arba su kitais karotinoidais ir ksantofilais) | – | Neribota |

| E 161i | Citranaksantinas | C33H44O | Vištos dedeklės | – | – | 80 (vieno arba su kitais karotinoidais ir ksantofilais) | – | Neribota |

| E 161j | Astaksantinas | C40H52O4 | Lašišos, upėtakiai | – | – | 100 | Naudoti leidžiama tik nuo 6 mėn. amžiaus. Astaksantino ir kantaksantino mišinys leidžiamas, jei bendra mišinio koncentracija neviršija 100 mg/kg visaverčio pašaro. | – |

| Dekoratyvinės žuvys | – | – | – | – | Neribota |

11 | | Didelį kiekį astaksantino turintis Phaffia rhodozyma (CBS 116.94) | Negyvų mielių Phaffia rhodozyma (CBS 116.94) koncentruota biomasė, kurios sudėtyje yra ne mažiau kaip 2,5 g astaksantino. | Lašišos, upėtakiai | – | – | 100 | Maksimalus kiekis išreikštas astaksantinu. Naudoti leidžiama tik nuo 6 mėn. amžiaus. Astaksantino ir kantaksantino mišinys leidžiamas, jei bendra mišinio koncentracija neviršija 100 mg/kg visaverčio pašaro. | – |

12 | | Didelį kiekį astaksantino turintis Phaffia rhodozyma (ATTC 74219) | Negyvų mielių Phaffia rhodozyma (ATCC 74219) koncentruota biomasė, kurios sudėtyje yra ne mažiau 4 g astaksantino ir ne daugiau 2000 mg/kg etoksikvino | Lašišos, upėtakiai | – | – | 100 | Maksimalus kiekis išreikštas astaksantinu. Naudoti leidžiama tik nuo 6 mėn. amžiaus. Astaksantino ir kantaksantino mišinys leidžiamas, jei bendra mišinio koncentracija neviršija 100 mg/kg visaverčio pašaro. | 1999 9 30 |

--------------------------------------------------

II PRIEDAS

EB Nr. | Elementas | Priedas | Cheminė formulė | Didžiausias elemento kiekis mg/kg visaverčių pašarų | Kitos nuostatos | Leidimo trukmė |

E4 | Varis Cu | Vario acetatas, monohidratas | Cu(CH3COO)2. H2O | Penimos kiaulės: valstybėse narėse, kur kiaulių skaičius lygus ar didesnis kaip 175 vnt./100 ha žemės ūkio naudmenų: iki 16 sav.: 175 (iš viso)nuo 17 sav. iki skerdimo: 35 (iš viso)valstybėse narėse, kur kiaulių mažiau kaip 175 vnt./100 ha žemės ūkio naudmenų: iki 16 sav.: 175 (iš viso)nuo 17 sav. iki 6 mėn.: 100 (iš viso)nuo daugiau kaip 6 mėn. iki skerdimo: 35 (iš viso)Veislinės kiaulės: 35 (iš viso) Veršeliai: pieno pakaitalai: 30 (iš viso)kiti visaverčiai pašarai: 50 (iš viso)Avys: 15 (iš viso) Kitų rūšių arba kategorijų gyvūnai: 35 (iš viso) | – | Neribota |

Bazinis vario karbonatas, monohidratas | CuCO3. Cu(OH)2. H2O | – | Neribota |

Vario chloridas, dihidratas | CuCl2. 2H2O | – | Neribota |

Vario metionatas | Cu(C5H10NO2S)2 | – | Neribota |

Vario oksidas | CuO | – | Neribota |

Vario sulfatas, pentahidratas | CuSO4. 5H2O | – | Neribota |

Vario sulfatas, monohidratas | CuSO4. H2O | Penimos kiaulės: valstybėse narėse, kur kiaulių skaičius lygus ar didesnis kaip 175 vnt./100 ha žemės ūkio naudmenų: iki 16 sav.: 175 (iš viso)nuo 17 sav. iki skerdimo: 35 (iš viso)valstybėse narėse, kur kiaulių mažiau kaip 175 vnt./100 ha žemės ūkio naudmenų: iki 16 sav.: 175 (iš viso)nuo 17 sav. iki 6 mėn.: 100 (iš viso)nuo daugiau kaip 6 mėn. iki skerdimo: 35 (iš viso)Veislinės kiaulės: 35 (iš viso) Avys: 15 (iš viso) Kitų rūšių arba kategorijų gyvūnai, išskyrus veršelius: 35 (iš viso) | Denatūruoto nugriebto pieno milteliai ir iš denatūruoto nugriebto pieno miltelių pagaminti kombinuotieji pašarai: taikant atitinkamas Komisijos reglamentų (EEB) Nr. 368/77 ir (EEB) Nr. 443/77 nuostatas,ant denatūruoto nugriebto pieno miltelių etiketės, pakuotės ar talpos nurodomas pridedamo vario kiekis, išreikštas elementu. | Neribota |

Vario sulfatas, pentahidratas | CuSO4. 5H2O |

Amino rūgščių vario chelatas hidratas | Cu (x)1–3. nH2O (x = aminorūgščių, gautų iš hidrolizuotų sojos baltymų, anijonas) Molekulinė masė ne didesnė kaip 1500 | Penimos kiaulės: valstybėse narėse, kur kiaulių skaičius lygus ar didesnis kaip 175 vnt./100 ha žemės ūkio naudmenų: iki 16 sav.: 175 (iš viso)nuo 17 sav. iki skerdimo: 35 (iš viso)valstybėse narėse, kur kiaulių mažiau kaip 175 vnt/100 ha žemės ūkio naudmenų: iki 16 sav.: 175 (iš viso)nuo 17 sav. iki 6 mėn.: 100 (iš viso)nuo daugiau kaip 6 mėn. iki skerdimo: 35 (iš viso)Veislinės kiaulės: 35 (iš viso) Kitų rūšių arba kategorijų gyvūnai, išskyrus veršelius iki atrajojimo pradžios ir avis: 35 (iš viso) | Vario iš aminorūgščių vario chelato hidrato ne daugiau kaip 20 mg/kg visaverčių pašarų. | Neribota |

E5 | Manganas Mn | Mangano karbonatas | MnCO3 | 250 (iš viso) | – | Neribota |

Mangano chloridas, tetrahidratas | MnCl2. 4H2O | 250 (iš viso) | – | Neribota |

Mangano vandenilio fosfatas, trihidratas | MnHPO4. 3H2O | 250 (iš viso) | – | Neribota |

Mangano oksidas | MnO | 250 (iš viso) | – | Neribota |

Mangano oksidas | Mn2O3 | 250 (iš viso) | – | Neribota |

Mangano sulfatas, tetrahidratas | MnSO4. 4H2O | 250 (iš viso) | – | Neribota |

Mangano sulfatas, monohidratas | MnSO4. H2O | 250 (iš viso) | – | Neribota |

Aminorūgščių mangano chelatas hidratas | Mn (x)1–3. nH2O (x = aminorūgščių, gautų iš hidrolizuotų sojos baltymų, anijonas) Molekulinė masė ne didesnė kaip 1500 | 250 (iš viso) | Mangano iš aminorūgščių mangano chelato hidrato ne daugiau kaip 40 mg/kg visaverčių pašarų | Neribota |

E6 | Cinkas Zn | Cinko laktatas, trihidratas | Zn(C3H5O3)2. 3H2O | 250 (iš viso) | – | Neribota |

Cinko acetatas, dihidratas | Zn(CH3COO)2. 2H2O | 250 (iš viso) | – | Neribota |

Cinko karbonatas | ZnCO3 | 250 (iš viso) | – | Neribota |

Cinko chloridas, monohidratas | ZnCl2. H2O | 250 (iš viso) | – | Neribota |

Cinko oksidas | ZnO | 250 (iš viso) | Didžiausias švino kiekis: 600 mg/kg. | Neribota |

Cinko sulfatas, heptahidratas | ZnSO4. 7H2O | 250 (iš viso) | – | Neribota |

Cinko sulfatas, monohidratas | ZnSO4. H2O | 250 (iš viso) | – | Neribota |

Aminorūgščių cinko chelato hidratas | Zn (x)1–3. nH2O (x = aminorūgščių, gautų iš hidrolizuotų sojos baltymų, anijonas) Molekulinė masė ne didesnė kaip 1500. | 250 (iš viso) | Cinko iš aminorūgščių cinko chelato hidrato ne daugiau kaip 80 mg/kg visaverčių pašarų. | Neribota |

--------------------------------------------------

III PRIEDAS

EB Nr. | Priedas | Cheminė formulė | Gyvūno rūšis arba grupė, kategorija | Maksimalus amžius | Mažiausias kiekis | Didžiausias kiekis | Kitos nuostatos | Leidimo trukmė |

mg/kg visaverčių pašarų | mg/kg visaverčių pašarų |

E 320 | Butiliuotas hidroksianizolas (BHA) | C11H16O2 | Visų rūšių arba kategorijų gyvūnai, išskyrus šunis | – | – | 150: atskirai arba kartu | Visi pašarai | Neribota |

E 321 | Butiliuotas hidroksitoluenas (BHT) | C15H24O | – | – |

E 324 | Etoksikvinas | C14H19ON | – | – |

E 320 | Butiliuotas hidroksianizolas (BHA) | C11H16O2 | Šunys | – | – | 150: atskirai arba kartu | Etoksikvino mišinys su BHA ir (arba) BHT leidžiamas, jei bendra mišinio koncentracija neviršija 150 mg/kg visaverčių pašarų | Neribota |

E 321 | Butiliuotas hidroksitoluenas (BHT) | C15H24O | – | – |

E 324 | Etoksikvinas | C14H19ON | Šunys | – | – | 100 |

--------------------------------------------------

IV PRIEDAS

Nr. | Priedas | Cheminė formulė, aprašas | Gyvūnų rūšys ar kategorijos | Didžiausias elemento kiekis mg/kg visaverčių pašarų | Kitos nuostatos | Leidimo trukmė | EB Nr. | Elementas |

Aktyvumo vienetai kilograme visaverčio pašaro | Aktyvumo vienetai kilograme visaverčio pašaro |

1 | 3–fitazė (EB 3.1.3.8) | 3-fitazės preparatas, gautas iš Aspergillus niger (CBS 114.94), turintis minimalų 5000 FTU fitazės aktyvumą skystame ir kietame pavidale | Kiaulės (visų kategorijų) | – | – | – | – | 1999 4 21 |

Viščiukai (visų kategorijų) | – | – | – | – | 1999 4 21 |

Kalakutai | – | 125 FTU | – | 1.Priedo ir premikso naudojimo instrukcijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant.2.Rekomenduojama norma 200–800 FTU kg visaverčio kombinuotojo pašaro.3.Naudoti kombinuotuosiuose pašaruose, kuriuose mažiausias fitatų kiekis – 0,3 %, tai atitinka 20 % kviečių. | 1999 9 30 |

--------------------------------------------------