Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31995F1127(03)

    1995 m. liepos 26 d. Tarybos aktas dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos konvencijos parengimo (95/C 316/03)

    OL C 316, 1995 11 27, p. 48–57 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    31995F1127(03)



    Oficialusis leidinys C 316 , 27/11/1995 p. 0048 - 0048


    Tarybos aktas

    1995 m. liepos 26 d.

    dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos konvencijos parengimo

    (95/C 316/03)

    EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

    atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos K.3 straipsnio 2 dalies c punktą,

    kadangi valstybės narės, siekdamos Sąjungos tikslų, kovą su Europos Bendrijų finansiniams interesams kenkiančiu sukčiavimu laiko bendro intereso dalyku, kuriam taikomas Sutarties VI antraštinėje dalyje numatytas bendradarbiavimas;

    kadangi, siekiant kiek įmanoma energingiau kovoti su tokiu sukčiavimu, reikia sudaryti pirmą susitarimą, kuris netrukus bus papildytas kitu teisės aktu, kad šitokiu būdu būtų pagerintas Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos veiksmingumas pagal baudžiamąją teisę;

    NUSPRENDUSI, kad Konvencija, kurios tekstas pateikiamas priede ir kurią šiandien pasirašė Sąjungos valstybių narių Vyriausybių atstovai, yra parengta;

    REKOMENDUOJA, kad valstybės narės ją priimtų pagal savo atitinkamas konstitucines nuostatas.

    Priimta Briuselyje, 1995 m. liepos 26 d.

    Tarybos vardu

    Pirmininkas

    J. A. Belloch Julbe

    --------------------------------------------------

    Top