Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31990R3301

    1990 m. lapkričio 15 d. Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 3301/90 iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 429/90 dėl pagalbos už Bendrijoje tiesiogiai vartoti skirtą koncentruotą sviestą suteikimo konkurso tvarka

    OL L 317, 1990 11 16, p. 24–24 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2005; netiesiogiai panaikino 32005R1898

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1990/3301/oj

    31990R3301



    Oficialusis leidinys L 317 , 16/11/1990 p. 0024 - 0024
    specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 35 p. 0132
    specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 35 p. 0132


    Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3301/90

    1990 m. lapkričio 15 d.

    iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 429/90 dėl pagalbos už Bendrijoje tiesiogiai vartoti skirtą koncentruotą sviestą suteikimo konkurso tvarka

    EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama 1968 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 804/68 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3117/90 [2], ypač į jo 7a straipsnio 3 dalį,

    kadangi Komisijos reglamente (EEB) Nr. 429/90 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2617/90 [4], numatoma suteikti pagalbą koncentruotam sviestui, gautam iš Bendrijoje pagaminto sviesto arba grietinėlės, jei to sviesto nebuvo supirkusios intervencinės agentūros arba jam nebuvo suteikta privataus saugojimo pagalba; kadangi Reglamento (EEB) Nr. 804/68 7a straipsnio 2 dalies b punkte, atsižvelgiant į paskutinįjį to reglamento pakeitimą, yra numatyta, kad Komisija gali imtis specialių priemonių, ypač skirtų sviesto realizavimo galimybėms padidinti, neatsižvelgiant į tai, ar tam produktui buvo suteikta privataus saugojimo pagalba; kadangi Reglamente (EEB) Nr. 429/90 reikėtų nurodyti minėtų priemonių taikymo padarinius;

    kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Reglamentas (EEB) Nr. 429/90 iš dalies keičiamas taip:

    1. 1 straipsnio 1 dalyje žodžiai "arba privataus saugojimo pagalba" išbraukiami.

    2. 4 straipsnio 1 dalies antras sakinys pakeičiamas ir išdėstomas taip:

    "Jei koncentruotas sviestas yra pagamintas iš sviesto, konkurso dalyvis dar turi pateikti raštišką įsipareigojimą, kad jis naudos sviestą, kurio nebuvo supirkusios intervencinės agentūros."

    2 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų Oficialiajame leidinyje dieną.

    Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje, 1990 m. lapkričio 15 d.

    Komisijos vardu

    Ray Mac Sharry

    Komisijos narys

    [1] OL L 148, 1968 6 28, p. 13.

    [2] OL L 303, 1990 10 31, p. 5.

    [3] OL L 45, 1990 2 21, p. 8.

    [4] OL L 249, 1990 9 12, p. 5.

    --------------------------------------------------

    Top