This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989D0149
89/149/Euratom: Commission Decision of 10 February 1989 concerning the conclusion of an Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community and the Government of Japan in the field of controlled thermonuclear fusion, by the Commission for and on behalf of the Community
1989 m. vasario 10 d. Komisijos sprendimas dėl Komisijos Bendrijos vardu sudaromo Susitarimo dėl Europos atominės energijos bendrijos ir Japonijos Vyriausybės bendradarbiavimo valdomos termobranduolinės sintezės srityje
1989 m. vasario 10 d. Komisijos sprendimas dėl Komisijos Bendrijos vardu sudaromo Susitarimo dėl Europos atominės energijos bendrijos ir Japonijos Vyriausybės bendradarbiavimo valdomos termobranduolinės sintezės srityje
OL L 57, 1989 2 28, p. 62–62
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1989/149/oj
Oficialusis leidinys L 057 , 28/02/1989 p. 0062 - 0062
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 12 tomas 2 p. 0085
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 12 tomas 2 p. 0085
Komisijos sprendimas 1989 m. vasario 10 d. dėl Komisijos Bendrijos vardu sudaromo Susitarimo dėl Europos atominės energijos bendrijos ir Japonijos Vyriausybės bendradarbiavimo valdomos termobranduolinės sintezės srityje (89/149/Euratomas) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 101 straipsnio antrąją dalį, kadangi Taryba savo 1989 m. sausio 23 d. Sprendimu patvirtino Susitarimo dėl Europos atominės energijos bendrijos ir Japonijos Vyriausybės bendradarbiavimo valdomos termobranduolinės sintezės srityje sudarymą, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis Susitarimas dėl Europos atominės energijos bendrijos ir Japonijos Vyriausybės bendradarbiavimo valdomos termobranduolinės sintezės srityje sudaromas Bendrijos vardu, Susitarimo dėl bendradarbiavimo tekstas pridedamas prie šio Sprendimo. 2 straipsnis Komisijos pirmininkui suteikiama teisė paskirti asmenį, įgaliotą pasirašyti Susitarimą dėl bendradarbiavimo, siekiant įpareigoti Europos atominės energijos bendriją. Priimta Briuselyje, 1989 m. vasario 10 d. Komisijos vardu Filippo M. Pandolfi Vicepirmininkas --------------------------------------------------