Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31979R2764

1979 m. gruodžio 6 d. Tarybos reglamentas (EAPB, EEB, Euratomas) Nr. 2764/79, iš dalies keičiantis Reglamentą (EAPB, EEB, Euroatomas) Nr. 300/76, apibrėžiantį turinčių teisę gauti išmokas už pamaininį darbą pareigūnų kategorijas, išmokų dydžius ir jų mokėjimo sąlygas

OL L 315, 1979 12 11, p. 1–1 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1979/2764/oj

31979R2764



Oficialusis leidinys L 315 , 11/12/1979 p. 0001 - 0001
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 1 tomas 1 p. 0146
specialusis leidimas graikų k.: skyrius 01 tomas 2 p. 0125
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 1 tomas 1 p. 0146
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 01 tomas 3 p. 0015
specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 01 tomas 3 p. 0015


Tarybos reglamentas (EAPB, EEB, Euratomas) Nr. 2764/79

1979 m. gruodžio 6 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EAPB, EEB, Euroatomas) Nr. 300/76, apibrėžiantį turinčių teisę gauti išmokas už pamaininį darbą pareigūnų kategorijas, išmokų dydžius ir jų mokėjimo sąlygas

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Tarybos reglamentą (EEB, Euroatomas, EAPB) Nr. 259/68, nustatantį Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatus ir kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygas [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (Euratomas, EAPB, EEB) Nr. 3085/78 [2], ypač į Tarnybos nuostatų 56a straipsnio antrąją pastraipą,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, pateiktą po konsultacijų su Tarnybos nuostatų komitetu,

kadangi Taryba, remdamasi Komisijos pasiūlymu, pateiktu po konsultacijų su Tarnybos nuostatų komitetu, turi nustatyti turinčių teisę gauti išmokas už pamaininį darbą pareigūnų kategorijas, išmokų dydžius ir jų mokėjimo sąlygas;

kadangi tarnautojai, dirbantys tam tikrose telekso tarnybose, dirba pamaininį darbą, kaip apibrėžta Tarnybos nuostatų 56a straipsnyje; kadangi atitinkamai reikia iš dalies pakeisti Reglamentą (EAPB, EEB, Euroatomas) Nr. 300/76 [3],

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

"1. Pareigūnams, kuriems atlyginimas mokamas iš tyrimų ir investicijų asignavimų ir kurie dirba Jungtinio tyrimų centro padalinyje arba atlieka tiesiogiai su juo nesusijusią veiklą, arba kuriems atlyginimas mokamas iš einamųjų asignavimų ir kurie dirba kompiuterių centre, apsaugos departamente arba telekso tarnyboje, dirbantiems pamaininį darbą kaip apibrėžta Tarnybos nuostatų 56a straipsnyje, suteikiama teisė į šias išmokas:"

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 1980 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1979 m. gruodžio 6 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

L. Preti

[1] OL L 56, 1968 3 4, p. 1.

[2] OL L 369, 1978 12 29, p. 6.

[3] OL L 38, 1976 2 13, p. 1.

--------------------------------------------------

Top