EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22005D0394
2005/394/EC: Decision No 1/2005 of the Joint Committee on Agriculture set up by the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products of 25 February 2005 concerning point B(9) of Appendix 1 to Annex 7
2005/394/EB: 2005 m. vasario 25 d. Jungtinio žemės ūkio komiteto, įsteigto pagal Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimą dėl prekybos žemės ūkio produktais sprendimas Nr. 1/2005, dėl 7 priedo 1 priedėlio B dalies 9 punkto
2005/394/EB: 2005 m. vasario 25 d. Jungtinio žemės ūkio komiteto, įsteigto pagal Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimą dėl prekybos žemės ūkio produktais sprendimas Nr. 1/2005, dėl 7 priedo 1 priedėlio B dalies 9 punkto
OL L 131, 2005 5 25, p. 43–44
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.5.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 131/43 |
JUNGTINIO ŽEMĖS ŪKIO KOMITETO, ĮSTEIGTO PAGAL EUROPOS BENDRIJOS IR ŠVEICARIJOS KONFEDERACIJOS SUSITARIMĄ DĖL PREKYBOS ŽEMĖS ŪKIO PRODUKTAIS SPRENDIMAS Nr. 1/2005
2005 m. vasario 25 d.
dėl 7 priedo 1 priedėlio B dalies 9 punkto
(2005/394/EB)
JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimą dėl prekybos žemės ūkio produktais, ypač į jo 11 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Šis susitarimas įsigaliojo 2002 m. birželio 1 d. |
|
(2) |
7 priede numatyta palengvinti tarp šalių vykstančią prekybą vyno produktais. |
|
(3) |
Pagal 7 priedo 27 straipsnio 1 dalį, darbo grupė tiria visus su 7 priedo įgyvendinimu susijusius klausimus ir pagal 7 priedo 27 straipsnio 2 dalį suformuluoja pasiūlymus, kuriuos ji pateikia Komitetui, siekiant priimti ir atnaujinti 7 priedo priedėlius. |
|
(4) |
Pagal 7 priedo 1 priedėlio B dalies 9 punktą sukuriamas iš Šveicarijos importuojamo vyno lydraštis, remiantis Susitarimo pradinio varianto 1 priedėlio B dalies 9 punktu, |
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
7 priedo 1 priedėlio B dalies 9 punktas yra pakeistas šio sprendimo priede esančiu tekstu.
2 straipsnis
Šis sprendimas taikomas nuo 2004 m. spalio 1 d.
Priimta Briuselyje, 2005 m. vasario 25 d.
Jungtinio žemės ūkio komiteto vardu
Pirmininkas, Šveicarijos delegacijos vadovas
Christian HÄBERLI
Europos bendrijos vardu
AGRI AI/2 skyriaus vedėjas
Aldo LONGO
Komiteto sekretoriatas
Sekretorius
Remigi WINZAP
PRIEDAS
